(2) The exercise of any power, or t

(2) The exercise of any power, or the performance of any duty, under the Treaty does not preclude a subsequent exercise or performance of the power or duty.

Article II

Development by Canada

(1) Canada shall provide in the Columbia River basin in Canada 15,500,000 acre-feet of storage usable for improving the flow of the Columbia River.

(2) In order to provide this storage which in the Treaty is referred to as the Canadian storage, Canada shall construct dams:

(a) on the Columbia River near Mica Creek, British Columbia, with approximately 7,000,000 acre-feet of storage;

(b) near the outlet of Arrow Lakes, British Columbia, with approximately 7,100,000 acre-feet of storage; and

(c) on one or more tributaries of the Kootenay River in British Columbia downstream from the Canada-United States of America boundary with storage equivalent in effect to approximately 1,400,000 acre-feet of storage near Duncan Lake, British Columbia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) การใช้พลังงานใด ๆ หรือการปฏิบัติงานใด ๆ ภายใต้สนธิสัญญาไม่ได้ห้ามการออกกำลังกายหรือประสิทธิภาพของพลังงานหรือหน้าที่บทความที่สองพัฒนา โดยประเทศแคนาดา(1) แคนาดาต้องให้ในลุ่มแม่น้ำโคลัมเบียในแคนาดา 15,500,000 acre-feet พื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้สำหรับการปรับปรุงการไหลของแม่น้ำโคลัมเบีย(2) เพื่อให้เก็บข้อมูลนี้ซึ่งในสัญญาจะเรียกว่าเก็บแคนาดา แคนาดาจะสร้างเขื่อน:(ก) ในแม่น้ำโคลัมเบียใกล้ไมกาครีก บริติชโคลัมเบีย พร้อมประมาณ 7,000,000 acre-feet เก็บข้อมูล(ข) ใกล้ร้านของลูกศรทะเลสาบ บริติชโคลัมเบีย พร้อมประมาณ 7,100,000 acre-feet เก็บข้อมูล และ(ค) ใน หนึ่งสายย่อยของแม่ท่องในบริติชโคลัมเบียล่องจากขอบ Canada-United สหรัฐอเมริกามีการจัดเก็บเท่ากับผลการจัดเก็บใกล้กับ Duncan เลค บริติชโคลัมเบียประมาณ 1,400,000 acre-feet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) การใช้อำนาจใด ๆ หรือการปฏิบัติหน้าที่ใด ๆ ภายใต้สนธิสัญญาไม่ได้ดักคอการออกกำลังกายตามมาหรือประสิทธิภาพของการใช้พลังงานหรือการปฏิบัติหน้าที่.

บทความที่สอง

การพัฒนาโดยแคนาดา

(1) แคนาดาต้องจัดให้มีในลุ่มน้ำแม่น้ำโคลัมเบียใน . แคนาดา 15,500,000 เอเคอร์ของการจัดเก็บใช้งานได้สำหรับการปรับปรุงการไหลของแม่น้ำโคลัมเบีย

(2) เพื่อที่จะให้การจัดเก็บนี้ซึ่งในสนธิสัญญาจะเรียกว่าการจัดเก็บแคนาดาแคนาดาจะสร้างเขื่อน:

(ก) ในแม่น้ำโคลัมเบีย ซึ่งอยู่ใกล้กับ Mica Creek, บริติชโคลัมเบียมีประมาณ 7,000,000 เอเคอร์ของการจัดเก็บ;

(ข) ที่อยู่ใกล้ทางออกของลูกศรชลบริติชโคลัมเบียมีประมาณ 7,100,000 เอเคอร์ของการจัดเก็บ; และ

(ค) ในหนึ่งหรือมากกว่าแควของแม่น้ำคูเทเนย์ในบริติชโคลัมเบียล่องจากแคนาดาสหรัฐอเมริกาเขตแดนเทียบเท่ากับการจัดเก็บในผลประมาณ 1,400,000 เอเคอร์ของการจัดเก็บที่อยู่ใกล้กับทะเลสาบดันแคน, บริติชโคลัมเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) การใช้พลังงานใด ๆ หรือ ผลจากการปฏิบัติหน้าที่ภายใต้สนธิสัญญาไม่ได้ดักคอภายหลังการออกกำลังกายหรือการปฏิบัติของอำนาจ หรือหน้าที่บทความที่สองพัฒนาโดยแคนาดา( 1 ) แคนาดาจะให้ในลุ่มน้ำแม่น้ำโคลัมเบียในแคนาดา 15500000 เอเคอร์ฟุตของกระเป๋าที่ใช้ได้สำหรับการปรับปรุงการไหลของแม่น้ำโคลัมเบีย( 2 ) เพื่อให้กระเป๋าซึ่งในสนธิสัญญานี้เรียกว่ากระเป๋าแคนาดา , แคนาดา จะสร้างเขื่อน :( A ) ในแม่น้ำโคลัมเบีย ใกล้แก้วครีก , บริติชโคลัมเบีย , ที่มีประมาณ 7000000 เอเคอร์ฟุต ,( ข ) ใกล้ร้านของทะเลสาบลูกศร , บริติชโคลัมเบีย , ที่มีประมาณ 7100000 เอเคอร์ฟุตของกระเป๋าและ( C ) ในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งแควของแม่น้ำคูเทเนย์บริติชโคลัมเบียปลายน้ำจากแคนาดาสหรัฐอเมริกาเขตแดนกับเทียบเท่ากระเป๋าในผลประมาณ 1400000 เอเคอร์ฟุตของกระเป๋าใกล้ Duncan ทะเลสาบ , บริติชโคลัมเบีย