4.1 I hereby declare that I have re

4.1 I hereby declare that I have read and understood all the questions in this application and shall bear all the legal consequences for the authenticity of the information and materials I provided.
4.2 I understand that whether to issue a visa, type of visa, number of entries, validity and duration of each stay will be determined by consular official, and that any false, misleading or incomplete statement may result in the refusal of a visa for or denial of entry into China.
4.3 I understand that, according to Chinese law, applicant may be refused entry into China even if a visa is granted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 ผมขอประกาศว่า ผมได้อ่าน และเข้าใจคำถามทั้งหมดในโปรแกรมประยุกต์นี้ และจะรับผลกระทบทางกฎหมายทั้งหมดความถูกต้องของข้อมูลและสิ่งที่ฉันให้4.2 ผมเข้าใจที่ว่าออกวีซ่า ประเภทของวีซ่า รายการ อายุ และระยะเวลาของแต่ละห้องพักจะถูกกำหนด โดยเจ้าหน้าที่กงสุล และคำสั่งใด ๆ ผิดพลาด ความเข้าใจผิด หรือไม่สมบูรณ์อาจทำให้ปฏิเสธวีซ่าสำหรับหรือปฏิเสธเข้าจีน4.3 ผมเข้าใจว่า ตามกฎหมายจีน ผู้สมัครอาจถูกปฏิเสธเข้าจีนแม้ว่าวีซ่าจะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 ข้าพเจ้าขอประกาศว่าผมได้อ่านและเข้าใจคำถามทั้งหมดที่อยู่ในโปรแกรมนี้และจะแบกทั้งหมดผลทางกฎหมายเพื่อความถูกต้องของข้อมูลและวัสดุที่ฉันให้.
4.2 ผมเข้าใจว่าไม่ว่าจะออกวีซ่าประเภทของวีซ่าจำนวน รายการความถูกต้องและระยะเวลาในการเข้าพักแต่ละคนจะได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการโดยกงสุลและที่ใด ๆ ที่ผิดพลาดที่ทำให้เข้าใจผิดหรือคำสั่งที่ไม่สมบูรณ์อาจส่งผลให้การปฏิเสธวีซ่าหรือปฏิเสธการเข้าสู่ประเทศจีน.
4.3 ผมเข้าใจว่าตามกฎหมายจีน ผู้สมัครอาจจะปฏิเสธไม่เข้าสู่ประเทศจีนแม้ว่าวีซ่าจะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 ผมขอประกาศว่าผมได้อ่านและเข้าใจคำถามทั้งหมดในใบสมัครนี้ และต้องรับโทษตามกฎหมายทั้งหมดกับความถูกต้องของข้อมูลและวัสดุที่ผมให้ไว้ ผมเข้าใจว่า
4.2 ปัญหาวีซ่า ประเภทของวีซ่า หมายเลขของรายการ จำนวนและระยะเวลาของการพักแต่ละจะถูกกำหนดโดยกงสุลอย่างเป็นทางการ ว่าปลอมเข้าใจผิดหรือไม่สมบูรณ์ งบอาจส่งผลในการปฏิเสธวีซ่า หรือ ปฏิเสธการเข้าประเทศจีน
4.3 ผมเข้าใจ ตามจีนกฎหมาย ผู้สมัครอาจถูกปฏิเสธวีซ่าเข้าจีนแม้ว่าจะได้รับ