London’s public transport system is

London’s public transport system is one of the most iconic in the world. But at one of the oldest, it also risks becoming one of the most out-dated. The buses and underground trains that serve the capital are undergoing some major changes, to keep London moving into the future. Getting around London may never be the same again, once a series of high-tech upgrades to its transport system is completed – and these technologies could soon be adopted in a city near you too.

As we heard recently, tube trains without drivers may eventually become the norm, as the rail and signalling infrastructure is being updated. New trains are being designed as one long vehicle (walk-through carriages) rather than separated into cars, which means for the first time London’s tube network can be air cooled to keep passengers comfortable. The city is even considering a floating bike path upon the River Thames.

And on the roads, the iconic red double-decker bus is getting a facelift too. The fleet of 8,700 vehicles, which carry 6.5 million passengers a day, is being upgraded, with some tests of the latest tech being built in to the redesign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบขนส่งมวลชนลอนดอนเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่สุดในโลก แต่ที่หนึ่งเก่าแก่ที่สุด ยังเสี่ยงต่อการเป็นหนึ่งในที่สุดเข้าเช็ค รถไฟรถบัสและรถไฟใต้ดินให้หลวงอยู่ระหว่างเปลี่ยนแปลงหลัก ให้ย้ายไปลอนดอน การเดินทางลอนดอนอาจไม่เหมือนกันอีก เมื่อชุดของการอัพเกรดสูงของระบบขนส่งเสร็จสมบูรณ์ – และเทคโนโลยีเหล่านี้สามารถเร็ว ๆ นี้จะนำมาใช้ในเมืองใกล้คุณเกินไปเราได้ยินเมื่อเร็ว ๆ นี้ รถไฟท่อไม่ มีโปรแกรมควบคุมอาจกลายเป็น ปกติ ในที่สุด ตามกำลังถูกปรับปรุงทางรถไฟและโครงสร้างพื้นฐานของแดง รถไฟใหม่จะถูกออกแบบเป็นหนึ่งในรถนาน (พร้อมนับ) แทนที่แบ่งออกเป็นรถยนต์ ซึ่งหมายความว่าเครือข่ายแรกเวลาลอนดอนของหลอดสามารถให้อากาศระบายความร้อนด้วยเพื่อให้ผู้โดยสารสะดวกสบาย เมืองแม้จะพิจารณาเส้นทางจักรยานลอยตามแม่น้ำเทมส์และบนถนน รถบัสชั้นสีแดงโดดเด่นกำลัง facelift เกินไป กองยานพาหนะ 8,700 ซึ่งบรรทุกผู้โดยสารประมาณ 6.5 ล้านวัน กำลังอัพเกรด กับบางทดสอบเทคโนโลยีล่าสุดที่ถูกสร้างขึ้นในการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการขนส่งสาธารณะลอนดอนเป็นหนึ่งของสัญลักษณ์มากที่สุดในโลก แต่ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง มันยังเป็นหนึ่งในความเสี่ยงมากที่สุดออกเดทด้วย รถโดยสารและรถไฟ ใต้ดินที่ใช้ทุนการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่สำคัญเพื่อให้ลอนดอนย้ายไปในอนาคต เดินทางไปลอนดอนจะไม่เหมือนเดิมอีกครั้งเมื่อชุดของการอัพเกรดเทคโนโลยีระบบการขนส่งเสร็จ ) และเทคโนโลยีเหล่านี้อาจเร็ว ๆนี้ถูกนำมาใช้ในเมืองที่อยู่ใกล้คุณเหมือนกัน

เราได้ยินเมื่อเร็ว ๆนี้ , หลอดรถไฟโดยไม่ไดรเวอร์ในที่สุดอาจกลายเป็นบรรทัดฐาน เป็นรถไฟและสัญญาณโครงสร้างพื้นฐาน การปรับปรุง รถไฟใหม่ที่ถูกออกแบบมาเป็นหนึ่งยาวรถ ( เดินผ่านรถม้า ) มากกว่า แบ่งออกเป็น รถยนต์ซึ่งหมายความว่า เป็นครั้งแรกที่เครือข่ายของหลอดลอนดอนสามารถอากาศเย็นเพื่อให้ผู้โดยสารได้สบาย เมืองจะพิจารณาเส้นทางจักรยานลอยตามแม่น้ำเทมส์

และบนถนน , สัญลักษณ์สีแดงสองชั้นรถบัสจะให้เหมือนกัน กองเรือของ 8700 ยานพาหนะ ซึ่งบรรทุกผู้โดยสาร 6.5 ล้านวัน จะถูกปรับกับการทดสอบบางอย่างของเทคโนโลยีล่าสุดที่ถูกสร้างขึ้นในการออกแบบ .