he would perhaps not have sprung to

he would perhaps not have sprung to his feet as the night wind brought in through the open window the long wailing howl of a distant dog

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจะอาจจะไม่ผุดเพื่อเท้าของเขาเป็นลมกลางคืนนำเข้าผ่านหน้าต่างที่เปิด howl ยาวรอ้งของสุนัขที่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาจะอาจจะไม่ได้เด้งไปที่เท้าของเขาเป็นลมกลางคืนนำเข้ามาทางหน้าต่างที่เปิดเห่าหอนโหยหวนยาวนานของสุนัขที่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอาจจะไม่ได้ทันทีเท้าลมกลางคืนนำในหน้าต่างเปิดยาวเสียงหอนของสุนัข ห่างไกล