If you’re visiting Hoi An on a scho

If you’re visiting Hoi An on a school day, it’s quite a sight to see pencil thin school girls with long black hair embark and disembark the ferries en mass on the riverfront, pushing bicycles and coasting past flawlessly dressed in pearly white Ao Dai’s like angels or – as was once described to me – as ‘unlit candles’.
Source: Hoi An Live Magazine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณกำลังเยี่ยมชมฮอยอันมีในวันโรงเรียน จึงค่อนข้างเห็นดินสอบางโรงเรียนผู้หญิงผมยาวสีดำเริ่มดำเนิน และ disembark มวลน้ำเรือในริเวอร์ฟร้อนท์ ผลักดันจักรยาน และ coasting อดีตที่ไม่มีที่ติแต่งตัวในสีขาวอ่าวไดของ เหมือนเทวดา หรือ – เป็นถูกอธิบายให้ฉัน – เป็น 'unlit เทียน' ครั้งที่มา: ฮอยอันนิตยสารการถ่ายทอดสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณกำลังเยี่ยมชมในฮอยอันในวันที่โรงเรียนก็ค่อนข้างสายตาที่จะเห็นสาวดินสอโรงเรียนบางที่มีเริ่มดำเนินการผมสีดำยาวและขึ้นฝั่งเรือข้ามฟากระหว่างมวลบนริมฝั่งแม่น้ำผลักดันจักรยานและมอร์เตอร์ที่ผ่านมาแต่งตัวไม่มีที่ติในสีขาวไข่มุกอ่าว Dai เช่น เทวดาหรือ - ตามที่ได้เคยเล่าให้ฉัน - เป็น 'เทียนสว่าง'.
ที่มา: ฮอยอันสดนิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณกำลังเยี่ยมชมเมืองฮอยอัน ในวันเรียน มันเป็นสายตาที่เห็นดินสอนักเรียนหญิงบาง ผมยาวสีดำเริ่มต้นขึ้นเรือข้ามฟาก en มวลในพื้นที่ผลักดันจักรยานและชายฝั่งที่ผ่านมาไม่มีที่ติในชุดสีขาวไข่มุกได๋เป็นเทวดาหรือตามที่เคยอธิบายและฉันเป็น ' เทียนจำกัด ' ไม่ .

ที่มา : ฮอยอันอยู่นิตยสาร