Prevention of kidney disease for SL

Prevention of kidney disease for SLE patients 1) Anti-hypertensive: Patients with Class I and II lupus nephritis normally have good prognoses and very rarely require aggressive treatment for their renal disease. However, optimal blood pressure (BP) control with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors or angiotensin-receptor blockers (ARB) is necessary (Borchers, et al., 2012). Both these groups of drugs reduce intraglomerular pressure, lower systemic arterial BP, reduce proteinuria and, thus, delay the disease progression. A recent multi-ethnic US cohort study proved that the rate of renal involvement-free survival at 10 years is higher for patients treated with ACE inhibitors than those treated with non-ACE inhibitor group (Uchida & Nita, 2012; Griffin & Lightstone, 2013). Therefore, nursing staff should educate renal patients, particularly those with lupus nephritis on the importance of these medications (ACE-inhibitors or ARBs) and monitor their vital signs, especially BP with a goal of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดันโลหิตสูงป้องกันการป้องกันของโรคไตสำหรับผู้ป่วย SLE 1): ผู้ป่วยกับระดับ ผมและโรคไตอักเสบโรค II ปกติมี prognoses ดี และมากไม่ค่อยต้องการรักษาเชิงรุกของโรคไต อย่างไรก็ตาม ควบคุมความดันโลหิตสูง (BP) angiotensin แปลงเอนไซม์ (ACE) inhibitors และ angiotensin-รีเซพเตอร์บล็อกเกอร์ (ARB) จำเป็น (Borchers, et al. 2012) ทั้งกลุ่มเหล่านี้ยาลดความดัน intraglomerular ลด BP ระบบหลอดเลือด ลดโปรตีน และ จึง ชะลอการเกิดโรค ล่าสุดชาติสหรัฐงานศึกษาพิสูจน์ว่าอัตราการอยู่รอดไตฟรีร่วม 10 ปีที่สูงขึ้นสำหรับผู้ป่วยที่รับการรักษา ด้วยสารยับยั้ง ACE กว่ารักษา ด้วยกลุ่มยับยั้ง ACE ไม่ (Uchida และนิ 2012 กริฟฟอน & เอ็น., 2013) ดังนั้น พยาบาลพนักงานควรให้ความรู้แก่ผู้ป่วยไต โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มีโรคไตอักเสบโรคเกี่ยวกับความสำคัญของยาเหล่านี้ (สารยับยั้ง ACE หรือ ARBs) และตรวจสอบสัญญาณชีพของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง BP กับเป้าหมายของ < 125/75 mmHg ในผู้ป่วยทั้งหมดที่มีโปรตีนในปัสสาวะ (กริฟฟอนและเอ็น., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันการเกิดโรคไตสำหรับผู้ป่วยโรค SLE 1) ป้องกันความดันโลหิตสูง: ผู้ป่วยที่มี Class I และ II โรคลูปัสโรคไตอักเสบตามปกติมีทำนายโรคที่ดีและมากไม่ค่อยต้องมีการรักษาเชิงรุกสำหรับโรคไตวายเรื้อรังของพวกเขา อย่างไรก็ตามความดันโลหิตที่ดีที่สุด (BP) ควบคุมด้วย angiotensin-converting enzyme สารยับยั้ง (ACE) หรือบล็อค angiotensin receptor-(ARB) เป็นสิ่งที่จำเป็น (Borchers, et al., 2012) ทั้งสองกลุ่มเหล่านี้ของยาเสพติดลดความดัน intraglomerular, หลอดเลือดแดงเป็นระบบที่ต่ำกว่าความดันโลหิตลดโปรตีนและจึงชะลอการเสื่อมโรค หลายเชื้อชาติสหรัฐศึกษาการศึกษาที่ผ่านมาพิสูจน์ให้เห็นว่าอัตราการอยู่รอดของการมีส่วนร่วมปราศจากการทำงานของไตที่ 10 ปีที่สูงขึ้นสำหรับผู้ป่วยที่รับการรักษาด้วยยา ACE inhibitors กว่าผู้ที่ได้รับการรักษาที่ไม่ใช่กลุ่ม ACE ยับยั้ง (Uchida และ Nita 2012; ริฟฟินและ Lightstone 2013 ) ดังนั้นบุคลากรทางการพยาบาลควรให้ความรู้แก่ผู้ป่วยไตวายเรื้อรังโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีโรคไตอักเสบลูปัสกับความสำคัญของยาเหล่านี้ (ACE-ยับยั้งหรือ ARBs) และตรวจสอบสัญญาณชีพของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความดันโลหิตมีเป้าหมายในการ <125/75 มิลลิเมตรปรอทในผู้ป่วยทั้งหมดที่มีโปรตีน A ( กริฟฟิ & Lightstone, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันโรคไตสำหรับผู้ป่วย SLE ( 1 ) ป้องกันโรคความดันโลหิตสูง ผู้ป่วยโรคไตอักเสบลูปัสคลาส I และ II ปกติดีและ prognoses ไม่ค่อยต้องก้าวร้าวรักษาโรคไตของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ความดันที่เหมาะสม ( BP ) ควบคุมด้วย angiotensin-converting ยับยั้งเอนไซม์แองจิโอเทนซินรีเซพเตอร์ ( ACE ) หรือป้าย ( ARB ) จำเป็น ( borchers et al . , 2012 ) ทั้งกลุ่มของยาเหล่านี้ลดความดัน intraglomerular ระบบหลอดเลือด ลดความดัน ลดโปรตีนในปัสสาวะ ดังนั้นจึงทำให้โรคลุกลาม ล่าสุดการศึกษาไปข้างหน้าเช่นเดียวกับเราพิสูจน์แล้วว่า อัตราการรอดตายของฟรี 10 ปี สูงกว่าผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยสารยับยั้ง ACE มากกว่าผู้ปฏิบัติกลุ่มยับยั้ง ACE โนน ( จิดะ & Nita , 2012 ; กริฟฟิน & lightstone 2013 ) ดังนั้นพยาบาลควรให้การศึกษาแก่ผู้ป่วยไต โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีโรคไตอักเสบลูปัสในความสำคัญของโรคเหล่านี้ ( สารยับยั้ง ACE หรือ arbs ) และการตรวจสอบสัญญาณชีพของพวกเขา , BP โดยเฉพาะกับเป้าหมาย < 125 / 75 มิลลิเมตรปรอทในผู้ป่วยตั้งครรภ์ ( กริฟฟิน & lightstone 2013 )