Dear Mahesh,How wonderful hearing f

Dear Mahesh,
How wonderful hearing from you. Thank you for letting me know of your plans personally and I wish you luck in your new venture. I am now a Consultant at Berlin Pharmaceuticals and help Eaglemont on a case by case basis as well.
However before you leave, we really would like the issue below cleared up as soon as possible and request that you let me know whom I can talk to (phone contact) and/or if this project is worth pursuing. Your honest and candid decision on this would be helpful as it is hard to do business when no one shows interest in responding or in the project that we have worked so hard to promote for Unimark.
I do not want Eaglemont to pursue Immipinem if this is going to create problems in the future. LBS have already registered the product and are now having issues sourcing from Unimark. I believe they registered with Jeil product and I believe that it is now being manufactured in Unimark's own plant.
I would appreciate it if someone could give me a clear picture of what is going on so we can explain to our client candidly and let them make the decision if they still wish to pursue with yourselves.

I value our friendship and business association and hope you can do me this favour before you leave.

Many thanks and best regards
Marisa Narula

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Maheshวิธีที่ยอดเยี่ยมได้ยินจากคุณ ขอบคุณที่ให้ฉันรู้ว่าแผนของคุณเอง และฉันหวังว่าคุณโชคดีในการค้าของคุณใหม่ ผมตอนนี้ปรึกษาที่เบอร์ลินเภสัชกรรม และช่วย Eaglemont ตามกรณีไปเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ก่อนออกไป เราจะชอบการย้ายล้างขึ้นโดยเร็ว และขอให้ คุณแจ้งให้เราทราบที่ฉันสามารถพูดคุยกับ (โทรศัพท์ติดต่อ) และถ้า โครงการนี้มีมูลค่าใฝ่หา การตัดสินใจที่ซื่อสัตย์ และตรงไปตรงมานี้จะเป็นประโยชน์ก็ยากที่จะทำธุรกิจเมื่อไม่มีผู้ใดแสดงความสนใจ ในการตอบสนอง หรือ ในโครงการที่เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อส่งเสริมสำหรับ Unimark ฉันไม่ต้องการ Eaglemont การศึกษา Immipinem ถ้าการนี้จะสร้างปัญหาในอนาคต ปอนด์ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์แล้ว และตอนนี้มีปัญหาในการจัดหาจาก Unimark ผมเชื่อว่า พวกเขาลงทะเบียนกับผลิตภัณฑ์ Jeil และผมเชื่อว่าตอนนี้จะถูกผลิตในโรงงานของ Unimark ฉันจะขอบคุณมันถ้าคนทำให้ฉันมีภาพชัดเจนของสิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อให้เราสามารถอธิบายให้ลูกค้าของเราดี ๆ และให้พวกเขาตัดสินใจถ้าพวกเขายังคงต้องการดำเนินการกับตัวคุณเองผมค่าสมาคมมิตรภาพและธุรกิจของเรา และหวังว่า คุณสามารถทำผมโปรดปรานนี้ก่อนออกจากขอบคุณและนับถือมากมายมาริสานฤหล้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mahesh,
การได้ยินวิธีที่ยอดเยี่ยมจากคุณ ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบแผนการของคุณเองและฉันหวังว่าคุณจะโชคดีในการลงทุนใหม่ของคุณ ตอนนี้ฉันที่ปรึกษาที่เบอร์ลินยาและช่วย Eaglemont ในกรณีพื้นฐานได้เป็นอย่างดี.
แต่ก่อนที่คุณจะออกจากเราจริงๆอยากปัญหาด้านล่างล้างขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และขอให้คุณให้ฉันรู้ว่าคนที่ฉันสามารถพูดคุยกับ (ติดต่อทางโทรศัพท์) และ / หรือถ้าโครงการนี้มีมูลค่าการใฝ่หา การตัดสินใจที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ในขณะที่มันเป็นเรื่องยากที่จะทำธุรกิจเมื่อไม่มีใครแสดงความสนใจในการตอบสนองหรือในโครงการที่เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะส่งเสริมสำหรับ Unimark.
ฉันไม่ต้องการ Eaglemont ที่จะไล่ตาม Immipinem ถ้านี้เป็น จะสร้างปัญหาในอนาคต LBS ได้ลงทะเบียนแล้วสินค้าและตอนนี้กำลังมีปัญหาจัดหาจาก Unimark ผมเชื่อว่าพวกเขาลงทะเบียนกับสินค้า Jeil และฉันเชื่อว่ามันอยู่ในขณะนี้มีการผลิตในโรงงานของตัวเอง Unimark ของ.
ฉันอยากจะขอบคุณมันถ้ามีคนจะให้ฉันภาพที่ชัดเจนของสิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อให้เราสามารถอธิบายให้ลูกค้าของเราตรงไปตรงมาและปล่อยให้พวกเขาทำ การตัดสินใจว่าพวกเขายังคงต้องการที่จะไล่ตามด้วยตัวเอง.

ผมให้มิตรภาพและสมาคมธุรกิจของเราและหวังว่าคุณจะสามารถทำฉันหน่อยก่อนที่คุณจะออกจาก.

ขอบคุณมากนับถือและ
มาริสานฤหล้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Maheshวิเศษแค่ไหนที่ได้ยินจากคุณ ขอบคุณที่ให้ฉันได้รู้แผนของคุณเอง และฉันขอให้คุณโชคดีใน บริษัท ร่วมทุนใหม่ของคุณ ตอนนี้ผมเป็นกุนซือที่เบอร์ลินยา และช่วย eaglemont ตามกรณีเช่นกันอย่างไรก็ตามก่อนที่คุณจะจากไป เราก็ชอบออกล่าง ล้างให้เร็วที่สุด และขอให้คุณแจ้งให้เราทราบที่ฉันสามารถคุยโทรศัพท์ติดต่อ ) และ / หรือ ถ้าโครงการนี้น่าติดตาม ของคุณที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา การตัดสินใจนี้จะเป็นประโยชน์เป็นยากที่จะทำ ธุรกิจ เมื่อไม่มีใครแสดงความสนใจในการตอบสนองหรือ ในโครงการที่เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อส่งเสริม unimark .ฉันไม่ต้องการ eaglemont ไล่ immipinem ถ้านี่มันจะเป็นปัญหาในอนาคต ปอนด์ได้ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ และกำลังมีปัญหาการจัดหาจาก unimark . ผมเชื่อว่าพวกเขาลงทะเบียนกับผลิตภัณฑ์ Jeil และฉันเชื่อว่ามันถูกผลิตขึ้นใน unimark ของพืชฉันอยากจะขอบคุณมันหากใครสามารถให้ภาพที่ชัดเจนของสิ่งที่เกิดขึ้น ดังนั้น เราสามารถอธิบายให้ลูกค้าของเราดี ๆและให้พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขายังต้องการที่จะไล่ตามด้วยตัวเองฉันมีค่าสมาคมมิตรภาพกับธุรกิจของเรา และหวังว่าคุณจะทำสิ่งดีๆ ก่อนที่คุณจะไปขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือมาริสากรรมการ