Please find attached additional req

Please find attached additional requirement list of Butt Weld Fittings. We would appreciate if you can kindly acknowledge receipt of email with your intention to bid for the same. Bid closing date is 13-Aug-2015. Your swift response in this regard shall be appreciated. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบรายการความต้องการเพิ่มเติมอุปกรณ์เชื่อมชน เราจะยินดีถ้าคุณสามารถยอมรับรับอีเมล์กรุณา ด้วยความตั้งใจที่จะเสนอราคาเดียวกัน เป็นวันปิดประมูล 13-Aug-2015 การตอบสนองที่รวดเร็วในการนี้จะนิยม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหารายการที่ต้องการเพิ่มเติมที่แนบมาของก้นฟิตติ้งเชื่อม เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณารับทราบของอีเมลที่มีความตั้งใจของคุณที่จะเสนอราคาสำหรับเดียวกัน วันปิดการเสนอราคาเป็น 13 ส.ค. 2015 การตอบสนองที่รวดเร็วของคุณในเรื่องนี้จะได้รับการชื่นชม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบรายชื่อความต้องการเพิ่มเติมของอุปกรณ์เชื่อมก้น เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถยอมรับการรับอีเมลที่มีความตั้งใจของคุณที่จะเสนอราคาสำหรับเดียวกัน วันที่ปิดประมูล 13-aug-2015 . การตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ ในเหตุนี้จะได้รับการชื่นชม ขอบคุณ