The peak at1507 cm-1 attributed to

The peak at
1507 cm-1 attributed to aromatic skeletal vibrations of
lignin [39] disappears completely after chemical purification.
The outstanding peak at 1735 cm-1 also disappears,
which is derived from either the acetyl and uronic ester
groups of the hemicellulose or the ester linkage of the
carboxylic groups of the ferulic and p-coumaric acids of
lignin and/or hemicellulose [40].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงสุดที่ซม. 1507-เกิดจากการสั่นสะเทือนกระดูกหอมของ 1ลิกนิ [39] หายไปอย่างสมบูรณ์หลังจากเคมีบำบัดยอดคงค้างที่ 1735 ซม.-1 หายไปซึ่งได้มาจากการ acetyl และ uronic เอสกลุ่มของ hemicellulose หรือเอสเตอร์ความเชื่อมโยงของการกรด ferulic และ p-coumaric ของกลุ่ม carboxylicลิกนิหรือ hemicellulose [40]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสูงสุดที่
1,507 CM-1 มาประกอบกับการสั่นสะเทือนโครงกระดูกหอมของ
ลิกนิน [39] หายไปอย่างสมบูรณ์หลังจากการฟอกสารเคมี.
ยอดคงค้าง ณ 1735 CM-1 ยังหายไป
ซึ่งได้มาจากทั้ง acetyl และเอสเทอ uronic
กลุ่มของเฮมิเซลลูโลสหรือ การเชื่อมโยงเอสเตอร์ของ
กลุ่มคาร์บอกซิกรด ferulic และ P-coumaric ของ
ลิกนินและ / หรือเฮมิเซลลูโลส [40]