Slewing with a load suspended must

Slewing with a load suspended must be carried out as gently as possible in order that the load remains vertically below the jib head and does not swing out of control when slewing motion is brought to rest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกว่งกับภาระระงับจะต้องดำเนินการในขณะที่เบาที่สุดเท่าที่ทำได้เพื่อให้โหลดยังคงอยู่ในแนวตั้งด้านล่างหัวจิ๊บและไม่แกว่งออกจากการควบคุมการเคลื่อนไหวแกว่งเมื่อมาถึงส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Slewing กับโหลดชั่วคราวต้องทำเบา ๆ ที่สุดเพื่อให้โหลดอยู่แนวตั้งด้านล่างหัว jib และไม่แกว่งออกจากการควบคุมเมื่อ slewing เคลื่อนไหวนำส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จึงหันเหทิศทางกับการที่ถูกระงับชั่วคราวจะต้องนำออกมาอย่างเป็นไปได้ในการสั่งซื้อที่ใช้งานจะยังคงอยู่ในแนวตั้งและพาดหัวด้านล่างปั้นจั่นและไม่โล้ชิงช้าไม่ได้ออกจากการควบคุมการเคลื่อนไหวจึงหันเหทิศทางเมื่อถูกนำมาสู่ส่วนที่เหลือ