Heinz was the highest priced ketchu

Heinz was the highest priced ketchup brand on all sizes in all regions (except for the 24 oz.
size in the West, where Del Monte was priced higher by 1.7%). Exhibit 5 shows the major
manufacturers' base selling prices and actual retail selling prices by region. Except on the 14 oz. size,
Heinz's retail prices were between 1% and 9% higher than Hunt's and Del Monte's. Hunt's and Del
Monte's average national retail prices differed by 3% to 6% across the different sizes. As Exhibit 5
shows, the trade was taking the lowest margin on the 32 oz. size, which accounted for 55% of
industry volume. It was believed that the trade treated the dominant 32 oz. size as a "loss leader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮนซ์เป็นแบรนด์ราคามะเขือเทศสูงสุดในทุกขนาดในทุกภูมิภาค (ยกเว้น 24 ออนซ์ขนาดในตะวันตก ที่ Del Monte มีราคาสูงขึ้น 1.7%) 5 นิทรรศการแสดงหลักผู้ผลิตฐานราคาขายและราคาตามภูมิภาคจำหน่ายจริง ยกเว้นขนาด 14 ออนซ์ราคาขายปลีกของไฮนซ์ได้ระหว่าง 1% และ 9% สูงกว่าของ Hunt และ Del Monte ของ Hunt และเดลของมอนที่ชาติราคาเฉลี่ยแตกต่างกันโดย 3% ถึง 6% ในขนาดแตกต่างกัน จัดแสดง 5แสดง การค้าคือการขอบต่ำสุดบนขนาด 32 ออนซ์ ซึ่งสัดส่วน 55%ปริมาณอุตสาหกรรม ก็เชื่อว่า การค้าถือว่าโดดเด่น 32 ออนซ์ขนาดเป็น "ผู้นำขาดทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮนซ์เป็นแบรนด์ที่มีราคาสูงที่สุดในซอสมะเขือเทศทุกขนาดในทุกภูมิภาค (ยกเว้น 24 oz.
ขนาดในเวสต์ที่ Del Monte เป็นราคาที่สูงขึ้น 1.7%) จัดแสดงที่ 5 แสดงรายใหญ่
ผู้ผลิตราคาฐานที่เกิดขึ้นจริงในการขายและราคาขายค้าปลีกตามภูมิภาค ยกเว้นใน 14 ออนซ์ ขนาด
ของไฮนซ์ราคาขายปลีกอยู่ระหว่าง 1% และ 9% สูงกว่าการล่าสัตว์และ Del Monte ของ ล่าและ Del
เฉลี่ยราคาค้าปลีกแห่งชาติมอนเตแตกต่างจาก 3% เป็น 6% ทั่วขนาดที่แตกต่างกัน ในฐานะที่จัดแสดง 5
แสดงให้เห็นว่าการค้าคือการมีอัตรากำไรต่ำสุดใน 32 ออนซ์ ขนาดซึ่งคิดเป็น 55% ของ
ปริมาณการอุตสาหกรรม มันเป็นความเชื่อว่าการค้าได้รับการรักษาที่โดดเด่น 32 ออนซ์ ขนาดเป็น "ผู้นำการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮนซ์ซอสมะเขือเทศยี่ห้อในราคาสูงที่สุดคือ ทุกขนาด ทุกภูมิภาค ( ยกเว้น 24 ออนซ์ขนาดในตะวันตกที่ Del Monte เป็นราคาสูงขึ้น 1.7% ) แสดง 5 รายการหลักฐานผู้ผลิตและขายปลีกขายราคาจริงขายราคาตามภูมิภาค ยกเว้นใน 14 oz . ขนาดไฮนซ์ ค้าปลีก ราคาอยู่ระหว่างร้อยละ 1 และ 9 % สูงกว่าล่าและ Del Monte . ล่า และ เดลมอนระดับชาติราคาขายปลีกแตกต่างกัน 3% ถึง 6% ในขนาดที่แตกต่างกัน เป็นนิทรรศการ 5แสดงการค้าที่ถูกถ่ายขอบสุดที่ขนาด 32 ออนซ์ ซึ่งคิดเป็น 55% ของหมวดอุตสาหกรรม ก็เชื่อว่าการค้าถือว่าเด่น 32 ออนซ์ ขนาดเป็น " ขาดทุน