The advantage of using DNA over har

The advantage of using DNA over hard drives is that it does not require a constant supply of electricity, while "no-power" archiving materials such as magnetic tape degrade within a decade.

Scientists have long been able to read DNA, a code comprising four "letters", but using it to store information has been difficult because it is prone to decoding errors when the same letter is repeated.

In a study published in the Nature journal, the researchers demonstrated they could avoid the problem by translating computer files, made up of ones and zeroes, into a form of DNA code which did not allow letters to repeat themselves.

First they converted an audio file of Martin Luther King's "I have a dream" speech, a photograph of their laboratory, a PDF file of an academic paper and a text version of all Shakespeare's sonnets into the DNA code.

The code was sent to a US lab where experts converted it into synthetic strings of DNA which resembled a tiny grain of dust.

The researchers then sequenced the synthetic DNA to retrieve the code, before converting it back into the original computer files with 99.9 per cent accuracy.

Dr Goldman said: "Because it is expensive and one of its big advantages is longevity, the potential applications will initially be in really high value information which you are determined to keep safe but you do not expect to read very often, such as government records or the Doomsday Book.

"As the price starts to come down it will start to become available to people with smaller budgets, so in ten years' time it may be [cost efficient for] something you would look at on a 50 year timescale, such as a wedding video."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยชน์ของการใช้ดีเอ็นเอกว่าฮาร์ดไดรฟ์ก็คือว่ามันไม่จำเป็นต้องมีอุปทานคงที่ของกระแสไฟฟ้าในขณะที่ "ไม่มีอำนาจ" เก็บวัสดุเช่นเทปแม่เหล็กทำให้เสื่อมเสียภายในหนึ่งทศวรรษ.

นักวิทยาศาสตร์ที่มีมานานแล้วสามารถที่จะอ่านดีเอ็นเอ รหัสสี่ที่ประกอบไปด้วย "ตัวอักษร" แต่ใช้มันเพื่อเก็บข้อมูลได้ยากเพราะมันมีแนวโน้มที่จะเกิดข้อผิดพลาดเมื่อถอดรหัสจดหมายฉบับเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก.

ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร Nature นักวิจัยแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาโดยแปลไฟล์คอมพิวเตอร์สร้างขึ้นจากคนและ zeroes เข้ามาในรูปแบบของรหัสดีเอ็นเอซึ่งไม่อนุญาตให้มีตัวอักษรที่จะทำซ้ำตัวเอง.

แรกที่พวกเขาแปลง ไฟล์เสียงของ Martin Luther King 's "ฉันมีความฝัน" คำพูดรูปถ่ายของห้องปฏิบัติการของพวกเขา,pdf ไฟล์ของกระดาษวิชาการและรูปแบบข้อความของบทกวีทั้งหมดเช็คสเปียร์เป็นรหัสดีเอ็นเอ.

รหัสถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการเราที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลงเป็นสตริงสังเคราะห์ดีเอ็นเอซึ่งคล้ายกับเมล็ดพืชเล็ก ๆ ของฝุ่น.

นักวิจัยติดใจแล้วดีเอ็นเอสังเคราะห์เพื่อเรียกรหัสก่อนที่จะแปลงมันกลับเข้ามาในไฟล์คอมพิวเตอร์เดิมที่มี 99.9 ร้อยละความถูกต้อง.

ดร. โกลด์แมนกล่าวว่า "เพราะมีราคาแพงและเป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบที่ใหญ่ของมันคือยืนยาวการใช้งานที่อาจเกิดขึ้นในขั้นต้นจะอยู่ในข้อมูลที่มีมูลค่าสูงจริงๆที่คุณกำลังมุ่งมั่นที่จะให้ปลอดภัย แต่คุณไม่ได้คาดหวังที่จะอ่านบ่อยมากเช่นบันทึกของรัฐบาล หรือหนังสือโลกาวินาศ.

"เป็นราคาเริ่มลงมาจะเริ่มต้นที่จะกลายเป็นใช้ได้กับผู้ที่มีงบประมาณขนาดเล็กดังนั้นในเวลาสิบปีที่ผ่านมามันอาจจะเป็น [ค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับ] สิ่งที่คุณจะมองเมื่อปี timescale 50 เช่นวิดีโองานแต่งงาน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโยชน์ของดีเอ็นเอโดยใช้ฮาร์ดดิสก์คือ ว่า ไม่ต้องอุปทานคงที่ของการไฟฟ้า ในขณะที่ "ไม่ใช้พลังงาน" เก็บถาวรวัสดุเช่นเทปแม่เหล็กเป็นการลดทอนภายในทศวรรษ

นักวิทยาศาสตร์จึงได้สามารถอ่านดีเอ็นเอ รหัสประกอบด้วยสี่ "จดหมาย" แต่ใช้เก็บข้อมูลได้ยากเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะถอดรหัสข้อผิดพลาดเมื่อซ้ำตัวอักษรเดียวกัน

ในการศึกษาตีพิมพ์ในสมุดรายวันธรรมชาติ นักวิจัยแสดงพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาการแฟ้มคอมพิวเตอร์ ทำคนและศูนย์ ในรูปแบบของรหัสดีเอ็นเอที่ไม่อนุญาตให้ตัวอักษรซ้ำเอง

ก่อน จะแปลงไฟล์เสียงของมาร์ตินลูเธอร์คิงส์พูด "ฉันมีความฝัน" ภาพถ่ายของห้องปฏิบัติการ ไฟล์ PDF เอกสารการศึกษาและแบบข้อความของโคลงทั้งหมดของเชกสเปียร์เป็นรหัสดีเอ็นเอ

รหัสถูกส่งไปยังแล็บสหรัฐอเมริกาที่ซึ่งผู้เชี่ยวชาญแปลงมันสังเคราะห์สายดีเอ็นเอซึ่งคล้ายกับเมล็ดพืชขนาดเล็กของฝุ่น

นักวิจัยแล้วเรียงลำดับดีเอ็นเอสังเคราะห์เรียกรหัส ก่อนที่จะแปลงกลับเข้าไปในคอมพิวเตอร์แฟ้มต้นฉบับมีความแม่นยำร้อยละ 99.9

ดร.โกลด์แมนกล่าวว่า: " เพราะแพง และข้อดีของใหญ่คือลักษณะ เริ่มจะโปรแกรมประยุกต์อาจเกิดขึ้นในข้อมูลจริง ๆ สูงค่าที่กำหนดเพื่อให้ปลอดภัย แต่คุณไม่คิดจะอ่านบ่อย ๆ เช่นรัฐบาลระเบียนหรือจองวันโลกาวินาศ

" เป็นราคาเริ่มมาลงมันจะเริ่มได้มีคนที่มีงบประมาณน้อย, ดังนั้นในเวลา 10 ปี มันอาจ [ต้นทุนประสิทธิภาพ] บางสิ่งบางอย่างคุณจะดูบนสเกล 50 ปี เช่นวิดีโองานแต่งงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ประโยชน์จาก

ของการใช้ดีเอ็นเอในฮาร์ดไดรฟ์คือว่ามันไม่จำเป็นต้องใช้พาวเวอร์ซัพพลายที่คงที่ของการไฟฟ้าในขณะที่"ไม่มีอำนาจ"เอกสารการจัดเก็บบันทึกการเช่นเทปแม่เหล็กลดลงในช่วงทศวรรษที่.

นักวิทยาศาสตร์ได้มีการอ่านดีเอ็นเอรหัสที่ประกอบด้วยสี่"จดหมายยาว"แต่การใช้ในที่จัดเก็บข้อมูลได้ยากเพราะมันคือมีแนวโน้มที่จะเกิดข้อผิดพลาดการถอดรหัสเมื่อจดหมายข้อความเดียวกันที่จะเกิดขึ้นซ้ำอีก.

ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารทางธรรมชาติที่นักวิจัยได้แสดงให้เห็นถึงจะหลีกเลี่ยงปัญหาที่แปลไฟล์ในคอมพิวเตอร์ทำให้ได้ของ zeroes และคนที่เข้าไปในรูปแบบหนึ่งของรหัสดีเอ็นเอซึ่งไม่ได้อนุญาตให้เขียนจดหมายไปยังทำซ้ำกัน.

ครั้งแรกก็ถูกแปลงเป็นไฟล์เสียงของมาร์ตินลูเธอร์คิง"ฉันมีความฝัน"ที่ถ่ายรูปเป็นที่ของห้องทดลองของพวกเขาเป็นแฟ้ม PDF ในที่ทางการศึกษาและกระดาษข้อความเวอร์ชันของเชคสเปียร์ของซอเข้าไปในดีเอ็นเอรหัส.

รหัสได้ถูกส่งไปถึงที่เราทดสอบที่ผู้เชี่ยวชาญด้านแปลงเป็นผ้าใยสังเคราะห์สตริงของดีเอ็นเอที่ดูคล้ายที่ขนาดเล็กของฝุ่นผงเมล็ดธัญพืช.

ที่นักวิจัยแล้วอักษรเรียงลำดับ\ที่ทำจากเส้นใยสังเคราะห์ดีเอ็นเอในการดึงข้อมูลรหัส,ก่อนแปลงเป็นการกลับเข้าไปในคอมพิวเตอร์เครื่องเดิมไฟล์ที่มี 99.9% ความแม่นยำ.

ดร.โกลด์กล่าวว่า"เพราะมีราคาแพงและเป็นหนึ่งในความได้เปรียบของขนาดใหญ่มีอายุการใช้งานแอปพลิเคชันที่อาจเกิดขึ้นที่จะได้รับข้อมูลความคุ้มค่าในระดับสูงอย่างแท้จริงซึ่งคุณจะได้รับการกำหนดในการรักษาความ ปลอดภัย ในครั้งแรกแต่คุณไม่คาดหวังว่าจะอ่านบ่อยมากเช่นบันทึกของรัฐบาลหรือ Doomsday Book .

"ที่เป็นราคาจะเริ่มลงมาจะเริ่มให้บริการกับผู้มีงบประมาณมีขนาดเล็กลงดังนั้นในช่วงเวลาสิบปีอาจเป็น[ timescale ต้นทุนที่มี ประสิทธิภาพ สำหรับ]บางสิ่งบางอย่างคุณจะมองเห็นได้ใน 50 ปีเช่นวิดีโองานแต่งงาน"