From 1999 to 2004, the firm struggl

From 1999 to 2004, the firm struggled to pay down debt and was forced to sell off many of the hotels it had acquired in the late 1990s, often at a deep discount in an industry still suffering from the effects of the 9/11 terrorist attacks. The effort to expand the Grand Bay Hotels & Resorts brand was canceled, and the brand's franchised limited-service offerings, Summerfield Suites and Wyndham Garden Hotels, continued to lose units as hotels converted out of the system. Many of the Summerfield Suites hotels were sold to the Intercontinental Hotels Group and were converted to Staybridge Suites hotels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากปี 1999 ถึง 2004 บริษัทพยายามชำระหนี้ลง และถูกบังคับให้ขายออกหลายแห่งจะได้รับในปลายปี 1990 บ่อยครั้งที่ส่วนลดลึกในยังคงเป็นอุตสาหกรรมที่ทุกข์ทรมานจากผลกระทบของการโจมตีก่อการร้าย 9/11 ยกเลิกความพยายามที่จะขยายแบรนด์โรงแรมเบย์แกรนด์รีสอร์ท และของแบรนด์ไชส์จำกัดบริการ สวีทซัมเมอร์ฟิลด์สวีทและโรงแรมวินด์แฮม การสูญเสียหน่วยเป็นโรงแรมแปลงออกจากระบบ หลายแห่งสวีทซัมเมอร์ฟิลด์สวีถูกขายไปยัง กลุ่มโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล และถูกแปลงเป็นโรงแรมโรงแรมสเตย์บริดจ์สวีทส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1999 ถึงปี 2004 บริษัท พยายามที่จะจ่ายหนี้ที่ลดลงและถูกบังคับให้ขายออกหลายโรงแรมที่ได้มาในช่วงปลายปี 1990 ที่มักจะได้รับส่วนลดลึกในอุตสาหกรรมที่ยังคงทุกข์ทรมานจากผลกระทบของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 . ความพยายามที่จะขยายแกรนด์เบย์โรงแรมและรีสอร์ทแบรนด์ถูกยกเลิกและแฟรนไชส์การนำเสนอบริการที่ จำกัด ของแบรนด์ซัมเมอร์ห้องสวีทและโรงแรม Wyndham Garden ยังคงสูญเสียหน่วยโรงแรมแปลงออกจากระบบ หลายของโรงแรมซัมเมอร์สวีทถูกขายไปยังโรงแรมอินเตอร์คอนติเนกลุ่มและได้รับการแปลงเป็นโรงแรม Staybridge Suites

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากปี 2004 ของ บริษัท ต้องจ่ายลงหนี้ และถูกบังคับให้ขายออก หลายคนของโรงแรมจะได้รับในช่วงต้น 1990 ล่าช้า บ่อยครั้งที่ส่วนลดลึกในอุตสาหกรรมยังคงทุกข์ทรมานจากผลกระทบของ 9 / 11 การโจมตีของผู้ก่อการร้าย ความพยายามที่จะขยาย แกรนด์ เบย์ โรงแรม รีสอร์ท แบรนด์ ถูกยกเลิก และแบรนด์ของแฟรนไชส์ จำกัด เสนอบริการห้องสวีทและโรงแรม Wyndham Summerfield , สวน , โรงแรมที่พักแปลงหน่วยยังคงสูญเสียออกจากระบบ หลายของ Summerfield Suites โรงแรมถูกขายไปยังกลุ่มโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล และถูกแปลงเป็น staybridge Suites โรงแรม