Shangri-La Hotel, underwent a major

Shangri-La Hotel, underwent a major renovation in year 1999. Three chiller plant rooms were incorporated into one centralised chiller plant room, resulting in savings of $1,000,000 in energy bills each year. This enabled the hotel to achieve the BCA EBBA Award in 2002 as well as the Asian Energy Efficient Award. During the upgrading, Shangri-La Hotel also upgraded its BMS system with monitoring capability. The monitoring system assists the engineering department to keep a close watch on chiller plant room operations and performance, and help the department generate a maintenance and continuous improvement plan. Thanks to this maintenance plan, after seven years of operations, the upgraded chiller plant room still maintains a good system efficiency of 0.7kW/ton, a record that many buildings strive to achieve.With plans for continuous improvements in energy savings, Shangri-La Hotel, reviewed all sensors and upgraded them to increase energy savings. The hotel also reviewed all kitchen exhaust operation hours and incorporated variable speed drives into the system. It also checks, calibrates and ensures proper settings of thermostats to reduce wastages. One of the major initiatives the hotel undertook was to upgrade the lighting at the back-of-house areas. Shangri-La Hotel, upgraded the back-of-house lighting from the conventional Magnetic Ballast with T8 lighting to Electronic Ballast with T5 lighting. This change resulted in 25 per cent energy savings in terms of lighting and lighting in these areas was brighter by 10 per cent, thus improving working conditions for the staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมแชงกรีลา ได้รับการปรับปรุงใหญ่ในปี 1999 โรงงานห้องเย็นถูกรวมเข้าไปในห้องเย็นส่วนกลางที่หนึ่งพืช ผลประหยัด $ 1,000,000 ค่าใช้จ่ายพลังงานแต่ละปี โรงแรมเพื่อให้ได้รางวัล EBBA BCA ใน 2002 เป็นรางวัลประหยัดพลังงานเอเชียงาน ระหว่างเกรด แชงกรีลายังปรับรุ่นระบบ BMS ด้วยความสามารถในการตรวจสอบ ระบบการตรวจสอบช่วยแผนกวิศวกรรมเพื่อให้ดูใกล้ชิดในห้องเย็นโรงงานและประสิทธิภาพ และช่วยให้ฝ่ายสร้างบำรุงรักษาและแผนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ขอบคุณการแผนการบำรุงรักษานี้ หลังจากเจ็ดปีของการดำเนินงาน ห้องเย็นเกรดพืชยังคงรักษาประสิทธิภาพดีระบบ 0.7kW / ตัน มีบันทึกที่อาคารมุ่ง วางแผนสำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการประหยัดพลังงาน แชงกรีลา ตรวจสอบเซนเซอร์ทั้งหมด และอัพเกรดพวกเขาเพื่อเพิ่มการประหยัดพลังงาน นอกจากนี้โรงแรมยังตรวจสอบชั่วโมงการทำงานไอเสียครัวทั้งหมด และรวมความเร็วรอบในระบบ มันยังตรวจสอบ ปรับค่า และการตั้งค่าที่เหมาะสมของอุณหภูมิลด wastages ใจ การริเริ่มที่สำคัญโรงแรม undertook อย่างใดอย่างหนึ่งคือการปรับแสงที่ด้านหลังของบ้าน แชงกรีลา ปรับแสงไฟด้านหลังของบ้านบัลลาสต์แม่เหล็กธรรมดากับไฟ T8 บัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์กับไฟ T5 การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลให้ประหยัดพลังงานร้อยละ 25 ในด้านแสงสว่าง และไฟในพื้นที่เหล่านี้สว่างขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ จึง ปรับปรุงสภาพการทำงานให้กับพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shangri-La Hotel, รับการปรับปรุงใหม่ที่สำคัญในปี 1999 สามห้องเย็นโรงงานถูกรวมเข้าไปในห้องเย็นโรงงานส่วนกลางหนึ่งส่งผลให้ในการออมของ $ 1,000,000 ค่าพลังงานในแต่ละปี นี้เปิดใช้งานโรงแรมเพื่อให้บรรลุรางวัล BCA EBBA ในปี 2002 เช่นเดียวกับที่ได้รับรางวัลที่มีประสิทธิภาพพลังงานในเอเชีย ในระหว่างการอัพเกรด, Shangri-La Hotel ยังอัพเกรดระบบ BMS ที่มีความสามารถในการตรวจสอบ ระบบการตรวจสอบช่วยให้แผนกวิศวกรรมเพื่อให้ดูใกล้ชิดในการดำเนินงานห้องเย็นโรงงานและประสิทธิภาพการทำงานและช่วยให้แผนกสร้างการบำรุงรักษาและการวางแผนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ขอขอบคุณในการวางแผนการบำรุงรักษานี้หลังจากเจ็ดปีของการดำเนินงานในห้องเย็นโรงงานอัพเกรดยังคงรักษาประสิทธิภาพของระบบที่ดีของ 0.7kW / ตันบันทึกว่าอาคารหลายมุ่งมั่นที่จะ achieve.With มีแผนสำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการประหยัดพลังงาน, Shangri-La โรงแรม, การตรวจสอบเซ็นเซอร์และอัพเกรดพวกเขาเพื่อเพิ่มการประหยัดพลังงาน นอกจากนี้โรงแรมยังการตรวจสอบการดำเนินงานทุกชั่วโมงครัวไอเสียและรวมไดรฟ์ความเร็วตัวแปรเข้าสู่ระบบ นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบและสร้างความมั่นใจการปรับค่าการตั้งค่าที่เหมาะสมของอุณหภูมิในการลดความสิ้นเปลือง หนึ่งในความคิดริเริ่มที่สำคัญโรงแรมรับหน้าที่เป็นที่จะปรับแสงที่พื้นที่ด้านหลังของบ้าน Shangri-La Hotel, อัพเกรดแสงกลับมาของบ้านจากบัลลาสต์แม่เหล็กธรรมดากับแสงไฟ T8 อิเล็กทรอนิกส์บัลลาสต์ที่มีแสง T5 การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลต่อการประหยัดพลังงานร้อยละ 25 ในแง่ของแสงและแสงในพื้นที่เหล่านี้ก็สว่างขึ้นร้อยละ 10 ดังนั้นการปรับปรุงสภาพการทำงานสำหรับพนักงาน