In recent years, large units of a u

In recent years, large units of a utility power station are usually designed on a unit system basis in which the required devices, including the boiler, the turbine generator unit, and its power (step up) and unit (auxiliary) transformer are solidly connected as one unit. A less common set-up consists of two units grouped together with one common station auxiliary. As each turbine generator unit has its own attached unit auxiliary transformer, it is connected to the circuit automatically. For starting the unit, the auxiliaries are supplied with power by another unit (auxiliary) transformer or station auxiliary transformer. The period of switching from the first unit transformer to the next unit is designed for automatic, instantaneous operation in times when the emergency power system needs to kick in. It is imperative that the power to unit auxiliaries not fail during a station shutdown (an occurrence known as black-out when all regular units temporarily fail). Instead, during shutdowns the grid is expected to remain operational. When problems occur, it is usually due to reverse power relays and frequency-operated relays on grid lines due to severe grid disturbances. Under these circumstances, the emergency station supply must kick in to avoid damage to any equipment and to prevent hazardous situations such as the release of hydrogen gas from generators to the local environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมาหน่วยงานที่มีขนาดใหญ่ของสถ​​านีไฟฟ้ายูทิลิตี้ได้รับการออกแบบมักจะบนพื้นฐานระบบหน่วยที่อุปกรณ์ที่จำเป็นรวมทั้งบอยเลอร์, เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันและพลังงาน (ขั้นตอนขึ้นไป) และหน่วย (เสริม) หม้อแปลงไฟฟ้​​ามีการเชื่อมต่ออย่างสมบูรณ์ เป็นหนึ่งในหน่วย ร่วมกันตั้งขึ้นประกอบด้วยสองหน่วยรวมกลุ่มกันกับหนึ่งช่วยสถานีที่พบบ่อยเป็นแต่ละหน่วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันมีหม้อแปลงเสริมของตัวเองที่ติดอยู่ก็จะเชื่อมต่อกับวงจรโดยอัตโนมัติ สำหรับการเริ่มต้นหน่วยแนะแนวจะมาพร้อมกับพลังงานโดยหน่วยอื่น (เสริม) หม้อแปลงไฟฟ้​​าหรือสถานีหม้อแปลงไฟฟ้​​าช่วย ระยะเวลาในการเปลี่ยนจากหม้อแปลงไฟฟ้​​าหน่วยแรกที่หน่วยถัดไปถูกออกแบบมาสำหรับอัตโนมัติดำเนินการทันทีในเวลาที่ระบบไฟฉุกเฉินจะต้องเตะเข้ามีความจำเป็นที่อำนาจในการแนะแนวหน่วยไม่ล้มเหลวในระหว่างการปิดสถานี (เกิดขึ้นที่รู้จักกันเป็นสีดำออกมาเมื่อประจำหน่วยทั้งหมดล้มเหลวชั่วคราว) แทนในระหว่างการปิดตารางที่คาดว่าจะยังคงอยู่ในการดำเนินงาน เมื่อมีปัญหาเกิดขึ้นมันมักจะเกิดจากการกลับรีเลย์ไฟฟ้าและรีเลย์ความถี่ดำเนินการบนเส้นตารางเนื่องจากการรบกวนตารางรุนแรง ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้อุปทานสถานีฉุกเฉินจะต้องเตะในเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์ใด ๆ และเพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์ที่เป็นอันตรายเช่นการเปิดตัวของก๊าซไฮโดรเจนจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมา หน่วยใหญ่ของสถานีไฟฟ้าสาธารณูปโภคถูกออกแบบบนพื้นฐานระบบหน่วยเชื่อมต่อซึ่งอุปกรณ์จำเป็น รวมทั้งหม้อต้ม กังหันเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หน่วย และพลังงาน (ขั้นตอนค่า) และหม้อแปลงหน่วย (เสริม) สถานะอยู่เป็นหน่วยเดียวปกติ ตั้งค่าน้อยทั่วไปประกอบด้วยสองหน่วยที่จัดร่วมกับสถานีทั่วไปหนึ่งเสริม เป็นกังหันเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแต่มีหม้อแปลงไฟฟ้าเสริมแนบหน่วยตนเอง มันเป็นการเชื่อมต่อกับวงจรโดยอัตโนมัติ สำหรับการเริ่มต้นหน่วย auxiliaries ที่มากับพลังงานจากหม้อแปลงหน่วย (เสริม) อื่น หรือสถานีหม้อแปลงไฟฟ้าเสริม แห่งระยะเวลาสลับจากหม้อแปลงไฟฟ้าหน่วยแรกถึงหน่วยถัดไปโดยอัตโนมัติ การดำเนินการกำลังในเวลาเมื่อต้องเตะในระบบไฟฟ้าฉุกเฉิน มันเป็นความจำเป็นให้อำนาจหน่วย auxiliaries ไม่ล้มเหลวในระหว่างการปิดสถานี (เหตุการณ์ที่เรียกว่าออกดำเมื่อหน่วยปกติทั้งหมดล้มเหลวชั่วคราว) แทน ระหว่างปิด เส้นตารางคาดว่าจะยังคงดำเนินงาน เมื่อปัญหาเกิดขึ้น มันเป็นปกติเนื่องจากรีเลย์ไฟย้อนกลับและรีเลย์ความถี่ดำเนินบนเส้นจากตารางรุนแรงรบกวน ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ จัดหาสถานีฉุกเฉินต้องเตะใน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายกับอุปกรณ์ใด ๆ และ เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์อันตรายเช่นการปล่อยของก๊าซไฮโดรเจนจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหน่วยขนาดใหญ่ของสถานีพลังงานยูทิลิตีที่ได้รับการออกแบบบนพื้นฐานระบบชุดหนึ่งซึ่งรวมถึงอุปกรณ์ที่จำเป็นต้องใช้หม้อต้มเครื่องไฟฟ้ากังหันซึ่งโดยปกติจะและหม้อแปลงไฟ(ขั้นตอนที่ได้)และชุดอุปกรณ์(อุปกรณ์เสริม)ที่มีการเชื่อมต่อเป็นชุดเดียวแข็งแรงทนทาน ไม่พบบ่อยตั้งค่าประกอบด้วยสองหน่วยจัดกลุ่มเข้าด้วยกันพร้อมด้วยสถานีทั่วไปเสริมเป็นชุดไฟฟ้ากังหันแต่ละห้องมีหม้อแปลงเสริมชุดเชื่อมต่อด้วยตัวของท่านเองที่มีการเชื่อมต่อเข้ากับวงจรโดยอัตโนมัติ สำหรับการเริ่มการทำงานชุดนี้โครงการก่อสร้างที่ให้มาพร้อมกับเครื่องโดยเครื่องอื่น(อุปกรณ์เสริม)หม้อแปลงหรือหม้อแปลงไฟฟ้าเสริมสถานี ช่วงเวลาของการเปลี่ยนจากหม้อแปลงชุดแรกที่ไปยังชุดอุปกรณ์ถัดไปที่มีการออกแบบโดยอัตโนมัติการทำงานในทันทีในช่วงเวลาเมื่อระบบไฟฉุกเฉินจะต้องเตะใน. มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งว่าการจ่ายไฟให้กับชุดโครงการก่อสร้างไม่ได้ล้มเหลวในระหว่างการปิดเครื่องสถานี(เกิดซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อสีดำ - ออกมาเมื่อเครื่องตามปกติทั้งหมดไว้ชั่วคราวไม่ได้) ผลิตเนื่องจากเครื่องจักรขัดข้องแทนในระหว่างตารางที่คาดว่าจะยังคงอยู่ในการดำเนินงาน เมื่อมีปัญหาเกิดขึ้นโดยปกติแล้วเนื่องจากการใช้พลังงานรีเลย์ย้อนกลับและรีเลย์ความถี่ที่ใช้งานบนแนวเส้นกริดเนื่องจากสัญญาณรบกวนเส้นกริดอย่างรุนแรง ในกรณีนี้พาวเวอร์ซัพพลายสถานีฉุกเฉินจะต้องเตะในเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่มีต่ออุปกรณ์ใดๆและเพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์ที่เป็นอันตรายเช่นการปล่อยก๊าซไฮโดรเจนจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อสิ่งแวดล้อมและท้องถิ่น