Phanom Rung has similar features to

Phanom Rung has similar features to those at Phimai, it has access via a long causeway with terraces, the stone balustrades of which are shaped as serpents [ or Nagas ]. These nagas have multiple flaring heads which are crowned, and act as guardians of the earths' waters and are said to represent the rainbow, the link between the world of men and the Gods.
Accordingly when one approaches these sanctuaries [ or Temples ] via these naga causeways one is reminded that as a devotee he or she is leaving the earthly plan, physically and spiritually, for higher levels of enlightenment.
Phanom Rung has large and small ponds to represent the oceans. The central sanctuary is enclosed by narrow corridor galleries. Cruciform entrances [ or Gopuras ] are installed at cardinal points. Carvings of Hindu Gods ornament the pediments and lintels of these entrances.
Within the sacred area the central ogival tower [ or prang ] culminates in a lotus bulb shaped finial and represents Mount Meru. This is built of sandstone.
The Prang is many tiered and rests on a base, which is a tall re-dented cube like structure which itself is set on other re-dented and ascending sandstone platforms. Below the tiers of the tower and set in the cube re-dented base was placed the linga, or phallic emblem of the God Shiva.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนมรุ้งมีคุณสมบัติที่คล้ายกับผู้ที่พิมาย, มีการเข้าถึงผ่านทางยาวทางหลวงที่มีระเบียงลูกกรงหินที่มีรูปร่างเหมือนงู [หรือพญานาค] พญานาคเหล่านี้มีหัวหลายบานซึ่งเป็นมงกุฎและทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของธาตุน้ำและบอกว่าจะเป็นตัวแทนของรุ้ง, การเชื่อมโยงระหว่างผู้ชายทั้งโลกและพระเจ้า.
ตามเมื่อคนหนึ่งเดินเข้ามาใกล้เขตรักษาพันธุ์เหล่านี้ [หรือวัด] ผ่านทางเหล่านี้นาค causeways หนึ่งคือการเตือนว่าเป็นผู้ศรัทธาเขาหรือเธอจะออกจากแผนของโลกทางร่างกายและจิตวิญญาณในระดับที่สูงขึ้นของการตรัสรู้. พนมรุ้ง
มีบ่อขนาดใหญ่และขนาดเล็กที่จะเป็นตัวแทน มหาสมุทร วิหารกลางล้อมรอบด้วยแกลเลอรี่ทางเดินแคบทางเข้ากางเขน [หรือ gopuras] มีการติดตั้งที่จุดสำคัญ แกะสลักของชาวฮินดูพระเจ้า pediments เครื่องประดับและกีดขวางทางเข้าเหล่านี้.
ภายในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์กลาง ogival ทาวเวอร์ [หรือพระปรางค์] culminates ใน finial ดอกบัวรูปหลอดไฟและเป็นเขาพระสุเมรุ นี้ถูกสร้างขึ้นจากหินทราย.
พระปรางค์เป็นหลายชั้นและวางอยู่บนฐาน,ซึ่งเป็นก้อนใหม่เว้าแหว่งสูงเช่นโครงสร้างที่ตัวเองตั้งอยู่บนอื่น ๆ อีกเว้าแหว่งและ ascending แพลตฟอร์มหินทราย ชั้นล่างของหอคอยและตั้งอยู่ในก้อนใหม่เว้าแหว่งฐานถูกนำมาวางองคชาติหรือลึงค์สัญลักษณ์ของพระเจ้าพระอิศวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมรุ้งมีลักษณะคล้ายกับที่พิมาย มีการเข้าถึงผ่านคอสเวย์ยาวกับระเบียง รั้วหินที่มีรูปร่างเป็นงู [หรือนาค] นาคนี้มีหลายหัว flaring ซึ่งมี มงกุฎ และทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของน่านน้ำของอักษรของโลก และกล่าวถึงรุ้ง เชื่อมโยงระหว่างโลกของมนุษย์และเทพเจ้า
ดังนั้น เมื่อหนึ่งยื่นนี้ซีก [หรือวัด] ผ่าน causeways นาคเหล่านี้หนึ่งจะนึกถึงว่า เป็นสาวก เขาหรือเธอออกแผนเอิร์ทลี่ พบ และร่างกายในระดับที่สูงขึ้นของธรรม
พนมรุ้งมีบ่อขนาดใหญ่ และขนาดเล็กเพื่อแทนมหาสมุทร พันธุ์กลางถูกล้อมรอบ ด้วยระเบียงแคบเก็บ ทางเข้า cruciform [หรือ Gopuras] มีการติดตั้งที่จุดสำคัญ แกะสลักของเทพเจ้าฮินดู ornament pediments และทับหลังบรรจงของเหล่านี้ทางเข้า
ภายในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์กลาง ogival ทาวเวอร์ [หรือปรางค์] ผสมใน finial เป็นหลอดรูปทรงบัว และแสดงถึงเขาพระสุเมรุ นี้ถูกสร้างขึ้นของหินทราย
ปรางค์มีหลายชั้น และอยู่บนฐาน ซึ่งเป็น cube ใหม่ dented สูงเช่นโครงสร้างเองซึ่งตั้งอยู่บนแพลตฟอร์มอื่น ๆ อีก dented และน้อยหินทราย ต่ำกว่าระดับของทาวเวอร์และชุดใน cube ฐานใหม่ dented ถูกวาง linga หรือตรา phallic การสักการะเทพเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนมรุ้งมีคุณสมบัติเหมือนกับที่พิมายมีการเชื่อมต่อผ่านทางไปยัง Causeway ยาวพร้อมด้วยระเบียงลูกกรงหินที่มีรูปทรงเป็นงู[นาคหรือ] นาคเหล่านี้มีหัวลุกโชติช่วงขึ้นตัดหลายคนซึ่งเป็นมงกุฎและทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ของผืนน้ำของออกไซด์ของโลหะจำพวกและกล่าวกันว่าจะเป็นสีรุ้งที่เชื่อมโยงระหว่างโลกของคนและพระ.
เมื่อหนึ่งจึงเรียนมาเพื่อหาแนวทางหรือวัดสถาน[]นี้ผ่านทางหนึ่งอยู่เหนือเส้นทางหลวงเพื่อนาคเหล่านี้เป็นขอย้ำเตือนว่าเป็นผู้นับถือศรัทธาที่เขาหรือเธอเป็นมนุษย์ออกจากแผนที่ทางร่างกายและหัวใจสำหรับระดับที่สูงขึ้นของ.
พนมรุ้งมีสระน้ำขนาดใหญ่และขนาดเล็กในการเป็นตัวแทนมหาสมุทร Sanctuary ศูนย์กลางที่ถูกโอบล้อมไปด้วยห้องแสดงผลงานทางศิลปะเฉลียงทางเดินแคบๆcruciform ทางเข้า[ gopuras หรือ]จะติดตั้งอยู่ที่จุดสำคัญ งานแกะสลักของพระฮินดูและเครื่องประดับ lintels pediments ของทางเข้าเหล่านี้.
ภายใน พื้นที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่เซ็นทรัล ogival Tower [หรือพระปรางค์]ที่ท่านสิ้นสุดลงในหลอดไฟ Lotus Notes finial รูปทรงและแสดงถึงสุเมรุ โรงแรมแห่งนี้ได้ถูกสร้างขึ้นจากหินทราย.
พระปรางค์เป็นจำนวนมากหลายชั้นและตั้งอยู่บนฐานที่อีกครั้งซึ่งเป็นลูกบาศก์ - แหว่งสูงเช่นโครงสร้างซึ่งตั้งอยู่บนแพลตฟอร์มใหม่อีกครั้งจากน้อยไปหามากขึ้นจากหินทรายแหว่งและอื่นๆ ด้านล่างนี้เป็นอีกครั้งแหว่งชั้นของหอคอยและตั้งอยู่ในลูกบาศก์ที่ถูกวางไว้ณหรือตราศิวลึงค์ของพระเจ้าศิวะ