While she lived, the Mexican painte

While she lived, the Mexican painter Frida Kahlo was known mainly as the wife of the famed muralist Diego Rivera, Yet in the decades since her death, Kahlo has become hugely famous in her own right and is probably now better known than her husband. In 1990, Kahlo became the first Mexican artist to break the one million mark at an auction. The vivid, self-portraits that Kahlo created in the thirties and forties continue to be widely sought after by collectors willing to pay high prices for her paintings. Although Kahlo is often described as a painter intent on exploring her own personal reality, many of her paintings include references to Mexico's political and social history. It's not surprising then, that in 1985, the Mexican government publicly proclaimed her work a national treasure.
Imprecise Main Idea: Unfortunately, the painter Frida Kahlo spent her life in the shadow of her famous husband, the muralist, Diego Rivera.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เธออยู่ จิตรกรเม็กซิกันที่กองถ่าย Kahlo ที่รู้จักกันว่าเป็นภรรยาของ muralist มีรีเบรา Diego ในทศวรรษตั้งแต่เสียชีวิต Kahlo กลายเป็นมีชื่อเสียงอย่างมากในตัวของเธอเอง และอาจตอนนี้รู้จักกันดีกว่าสามีของเธอ ในปี 1990, Kahlo กลายเป็น ศิลปินเม็กซิกันแรกทำลายหมายหนึ่งล้านในการประมูล ตัวเองสดใส ที่ Kahlo ในวัยสามสิบ และเซี่ยงไฮ้ยังมีแพร่หลายที่ต้องการสะสมยินดีจ่ายราคาสูงสำหรับภาพวาดของเธอ แม้ว่า Kahlo อธิบายมักจะเป็นการปรับค่าของจิตรกรบนสำรวจความจริงส่วนตัวของเธอเอง ภาพวาดของเธอมากมายรวมอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์การเมือง และสังคมของประเทศ ไม่แปลกใจแล้ว ว่า ในปี 1985 รัฐบาลเม็กซิโกเผยประกาศของสมบัติของชาติ ความคิดหลักที: อับ จิตรกร Kahlo กองถ่ายใช้ชีวิตเงาของสามีของเธอมีชื่อเสียง muralist, Diego รีเบรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เธออาศัยอยู่จิตรกรชาวเม็กซิกัน Frida Kahlo เป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่เป็นภรรยาของภาพฝาผนังที่มีชื่อเสียง Diego Rivera แต่ในทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่การตายของเธอ Kahlo ได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงอย่างมากในสิทธิของเธอเองและขณะนี้อาจจะเป็นที่รู้จักกันดีกว่าสามีของเธอ ในปี 1990 คาห์โลกลายเป็นศิลปินเม็กซิกันคนแรกที่จะทำลายหนึ่งล้านเครื่องหมายในการประมูล สดใส, ภาพตัวเองว่า Kahlo สร้างขึ้นในวัยสามสิบสี่สิบและยังคงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางหลังจากที่ขอสะสมความเต็มใจที่จะจ่ายในราคาที่สูงสำหรับภาพวาดของเธอ แม้ว่าคาห์โลมักจะถูกอธิบายว่าเป็นความตั้งใจของจิตรกรในการสำรวจความเป็นจริงของเธอเองหลายภาพวาดของเธอรวมถึงการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ทางการเมืองและสังคมของประเทศเม็กซิโก มันไม่น่าแปลกใจแล้วว่าในปี 1985 รัฐบาลเม็กซิโกประกาศให้สาธารณชนของเธอทำงานเป็นสมบัติของชาติ.
ความคิดที่ไม่แน่ชัดหลัก: แต่น่าเสียดายที่จิตรกร Frida Kahlo ใช้ชีวิตของเธอในร่มเงาของสามีของเธอมีชื่อเสียงภาพฝาผนังที่ดิเอโกริเวร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เธออาศัยอยู่ จิตรกรชาวเม็กซิกันฟรีดา คาห์โลเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่เป็นภรรยาของกระเดื่อง ช่างเขียนภาพฝาผนัง Diego Rivera , แต่ในทศวรรษตั้งแต่การตายของ คาห์โลได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากในด้านขวาของเธอเอง และบางทีตอนนี้ที่รู้จักกันดีกว่าสามีของเธอ ในปี 1990 , คาห์โลเป็นครั้งแรกเม็กซิกันศิลปินแบ่งหนึ่งล้านเครื่องหมายในการประมูล ที่สดใส ภาพวาดที่ คาห์โลที่สร้างขึ้นใน thirties และวัยสี่สิบยังเป็นกันอย่างแพร่หลาย ขอหลังจากที่สะสมเต็มใจที่จะจ่ายราคาสูงสำหรับการวาดภาพของเธอ แม้ว่า คาห์โลอธิบายมักจะเป็นเจตนาจิตรกรในการสํารวจความเป็นจริงส่วนตัวของเธอเองมากของภาพวาดของเธอรวมถึงการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ทางการเมืองและสังคมในเม็กซิโก มันไม่น่าแปลกใจแล้ว ในปี 1985 รัฐบาลเม็กซิโกประกาศต่อสาธารณชนในงานของเธอเป็นสมบัติของชาติคลุมเครือความคิดหลัก : ขออภัย จิตรกร ฟรีดา คาห์โลใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่ในเงาของสามีของเธอที่มีชื่อเสียงที่ช่างเขียนภาพฝาผนัง ดีเอโก้ ริเวร่า