Administration of Insulin by Nursin

Administration of Insulin by Nursing Staff – A Summary
When:
Patient unable to self administer their injections.
Procedure: ƒ
-Ensure the patient’s insulin is available in vials or prefilled pen device ƒ
-Check the name of the insulin and dose against the patient’s insulin prescription chart ƒ
-Check insulin correctly stored and its expiry date ƒ
-Wash hands, put on gloves ƒ
-Check patient’s blood glucose level and record the result ƒ
-Prepare the insulin syringe or pen device ƒ
-Select the injection site ƒ
- Raise the skin and insert the needle ƒ
-Depress the insulin syringe or pen device and hold in place for a count of 10 ƒ
-Remove the needle and insulin syringe or device and dispose safely ƒ
-Record the dose, timing and site of injection on the chart and initial ƒ
-If the patient is administered pre-meal analogue insulin i.e. rapid acting, the patient should eat immediately after insulin administration



Remember: ƒ
The insulin syringe or pen device must not be prepared and stored in advance of the procedure ƒ Do not draw insulin from a pen cartridge using a needle or insulin syringe ƒ Report to a supervisor any bleeding from the injection site, pain following administration or if insulin appears at the site of injection ƒ Report any hypo- or hyperglycaemia on BG testing to the patient’s diabetes team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบริหารงานของอินซูลิน โดยพยาบาลพนักงาน – สรุปเมื่อ: ผู้ป่วยที่ไม่สามารถด้วยตนเองจัดการฉีดของพวกเขา ขั้นตอน: -ให้มีอินซูลินของผู้ป่วยในขวดหรือคุณสมบัติปากกาอุปกรณ์ -ตรวจสอบชื่อของอินซูลินและยากับภูมิยาอินซูลินของผู้ป่วย-ตรวจสอบวันหมดอายุและอินซูลินที่ถูกเก็บไว้ -ล้างมือ ใส่ถุงมือ -ตรวจระดับน้ำตาลในเลือดของผู้ป่วย และบันทึกผล -จัดเตรียมอุปกรณ์เข็มฉีดยาหรือปากกาอินซูลิน -เลือกฉีด-ยกผิว และใส่เข็ม -อุปกรณ์เข็มฉีดยาหรือปากกาอินซูลินกด ค้างไว้ในสถานที่จำนวน 10 -เอาเข็มฉีดยาอินซูลินและเข็มหรืออุปกรณ์ และกำจัดอย่างปลอดภัย -บันทึกปริมาณ ระยะเวลา และสถานที่ฉีด บนแผนภูมิ และเริ่มต้น-ถ้าผู้ป่วยมีปกครองก่อนอาหารอนาล็อกอินซูลินเช่นอย่างรวดเร็วทำหน้าที่ ผู้ป่วยควรรับประทานทันทีหลังการบริหารอินซูลิน จำไว้: อุปกรณ์เข็มฉีดยาหรือปากกาอินซูลินต้องไม่จัดทำ และเก็บไว้ล่วงหน้าก่อนขั้นตอนการวาดข้อความปากกาตลับใช้เข็มฉีดยาอินซูลินหรือเข็มรายงานให้ผู้บังคับบัญชาการมีเลือดออกจากฉีดอินซูลิน ความเจ็บปวดต่อการดูแล หรือถ้าบริเวณที่ฉีดอินซูลิน รายงานใด ๆ hypo - หรือ hyperglycaemia ใน BG การทดสอบทีมงานของผู้ป่วยโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารงานของอินซูลินโดยเจ้าหน้าที่พยาบาล - สรุป
เมื่อ:
. ผู้ป่วยไม่สามารถดูแลตัวเองของพวกเขาฉีด
ขั้นตอน: ??
-Ensure อินซูลินของผู้ป่วยที่มีอยู่ในขวดหรืออุปกรณ์ปากกา prefilled ??
-Check ชื่อของอินซูลินและยากับผู้ป่วยของ อินซูลินตามใบสั่งแผนภูมิ ??
-Check อินซูลินเก็บไว้อย่างถูกต้องและวันหมดอายุ ??
มือ -Wash ใส่ถุงมือ ??
ระดับน้ำตาลในเลือดของผู้ป่วย -Check และบันทึกผล ??
จัดทำเข็มฉีดยาอินซูลินหรือปากกาอุปกรณ์ ??
เลือกอย่าง บริเวณที่ฉีด ??
- ยกผิวและใส่เข็ม ??
-Depress อินซูลินเข็มฉีดยาหรือปากกาอุปกรณ์และถืออยู่ในสถานที่สำหรับการนับ 10 ??
-Remove เข็มและเข็มฉีดยาอินซูลินหรืออุปกรณ์และการกำจัดอย่างปลอดภัย ??
-Record ปริมาณระยะเวลาและบริเวณที่ฉีดบนชาร์ตและเริ่มต้น ??
ถ้าผู้ป่วยเป็นยาก่อนอาหารอินซูลินอะนาล็อกเช่นการแสดงอย่างรวดเร็วผู้ป่วยควรกินทันทีหลังการบริหารอินซูลิน



จำเอาไว้: ??
เข็มฉีดยาอินซูลินหรืออุปกรณ์ปากกาจะต้องไม่เป็น จัดทำและเก็บไว้ในความก้าวหน้าของขั้นตอน ?? อย่าวาดอินซูลินจากตลับหมึกปากกาใช้เข็มหรือเข็มฉีดยาอินซูลิน ?? รายงานไปยังผู้บังคับบัญชาใด ๆ มีเลือดออกจากบริเวณที่ฉีดปวดบริหารต่อไปหรือถ้าอินซูลินจะปรากฏขึ้นที่เว็บไซต์ของการฉีด ?? รายงาน hypo- ใด ๆ หรือ hyperglycaemia เกี่ยวกับการทดสอบ BG โรคเบาหวานให้กับทีมงานของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารอินซูลิน โดยเจ้าหน้าที่พยาบาล และสรุปเมื่อ :ผู้ป่วยไม่สามารถดูแลตนเองฉีดของพวกเขาขั้นตอน : เจ้า- ให้อินซูลินของผู้ป่วยอยู่ในหลอดแก้ว หรือ prefilled เจ้าอุปกรณ์ปากกา- ตรวจสอบชื่อของอินซูลินและปริมาณกับคนไข้คนอื่นแผนภูมิเจ้าอินซูลิน- ตรวจสอบอินซูลินถูกเก็บไว้ และวันหมดอายุของเจ้า- ล้างมือให้สะอาดใส่ถุงมือเจ้า- ตรวจสอบระดับกลูโคสในเลือดของผู้ป่วยและบันทึกผลเจ้า- เตรียมอุปกรณ์เข็มฉีดยา หรือ เจ้าปากกาอินซูลิน- เลือกการฉีดยาเจ้า- เลี้ยงผิว และใส่เข็มเจ้า- กดเข็มปากกาอินซูลินหรืออุปกรณ์ และถือไว้ในสถานที่สำหรับนับ 10 เจ้า- เอาเข็มอินซูลินและเข็มฉีดยาหรืออุปกรณ์และกำจัดเจ้าอย่างปลอดภัย- บันทึกปริมาณเวลาและเว็บไซต์ของการฉีดบนแผนภูมิ และเจ้าเบื้องต้น- หากผู้ป่วยได้รับอาหารอนาล็อกอินซูลินเช่นการแสดงก่อนอย่างรวดเร็ว ผู้ป่วยควรทานทันทีหลังจากอินสุลินเจ้าจำได้ไหมเข็มปากกาอินซูลินหรืออุปกรณ์ไม่ต้องเตรียมตัวไว้ล่วงหน้าของขั้นตอน เจ้าไม่ได้วาดจากปากกาอินซูลินตลับใช้เข็มหรือเข็มฉีดยาอินซูลินเจ้ารายงานให้ผู้บังคับบัญชาเลือดใด ๆจากเว็บไซต์ฉีดความเจ็บปวดต่อการบริหาร หรือถ้าอินซูลินจะปรากฏในเว็บไซต์ของรายงานใด ๆภายใต้หรือ hyperglycaemia การทดสอบ BG ทีมเบาหวานคนไข้ฉีดเจ้า