II. MOTIVATION3G phones offer bette

II. MOTIVATION
3G phones offer better services compared to 2G phones, especially regarding bit rate when downloading or uploading data. Moreover they can support data and voice traffic at the same time allowing video calls, for example. However, use of data services is only slowly becoming more widespread, and many costumers still use their phone mainly for voice and Short Message Service (SMS) and in a small portion for data services. Moreover, many areas still have limited 3G coverage and the phone continuously makes hand-offs from 2G to 3G network and vice versa as the mobile phones moves into and out of 3G coverage. Therefore being connected to a 3G network, especially when no data transmission is needed, has an high cost in terms of energy consumption. In this paper we present the results of the measurements made for the most widely used services, namely SMS, voice and data services. SMS is one of the most remarkable success stories in the world of data communication. Already in January 2007 the number of active users of SMS text messaging exceeded two billion. The first SMS typed on a GSM phone was sent in late 1993. The initial growth was slow, but it had an incredible boost over the years. GSM Association reported that in the first three months 2001 more than 50 billion SMS were sent over the world’s GSM networks. In November 2007 Gartner [7] forecasted 2:3 trillion messages will be sent across major markets worldwide in 2008, a 19:6% increase from 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

II. แรงจูงใจโทรศัพท์ 3G ให้บริการที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับโทรศัพท์มือถือ 2 กรัม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอัตราบิตเมื่อดาวน์โหลด หรืออัปโหลดข้อมูล นอกจากนี้จะสนับสนุนข้อมูล และเสียงจราจรพร้อมกันช่วยให้วิดีโอ เรียก เช่น อย่างไรก็ตาม การใช้บริการข้อมูลเฉพาะช้าเป็นอย่างแพร่หลายมากขึ้น และซอมากยังคงใช้โทรศัพท์ของพวกเขาส่วนใหญ่ สำหรับเสียงและบริการข้อความสั้น (SMS) และ ในส่วนเล็ก ๆ สำหรับบริการข้อมูล นอกจากนี้ หลายพื้นที่ยังคงมีจำกัด 3G ครอบคลุม และโทรศัพท์อย่างต่อเนื่องทำให้ไม่ชอบมือจาก 2G ไปเครือข่าย 3g และย้ายเข้า และออก จาก 3 G ครอบคลุมกลับเป็นโทรศัพท์มือถือ ดังนั้น การเชื่อมต่อกับเครือข่าย 3g โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อส่งข้อมูลไม่จำเป็น มีต้นทุนสูงในการใช้พลังงาน ในเอกสารนี้ เรานำผลของการวัดสำหรับบริการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด คือ SMS บริการเสียงและข้อมูล SMS เป็นเรื่องราวความสำเร็จโดดเด่นที่สุดในโลกของการสื่อสารข้อมูลอย่างใดอย่างหนึ่ง จำนวนผู้ใช้งานของข้อความข้อความ SMS เกินกว่าสองพันล้านแล้วในเดือน 2007 มกราคม พิมพ์โทรศัพท์ GSM SMS แรกถูกส่งในช่วงปลายปี 1993 การเติบโตเริ่มต้นได้ช้า แต่มันได้เพิ่มมากเป็นปี สมาคม GSM ได้รายงานว่า ในครั้งแรกสามเดือน 2001 SMS มากกว่า 50 ล้านถูกส่งผ่านเครือข่าย GSM ของโลก 2550 พฤศจิกายน [7] Gartner คาดการณ์จะส่งข้อความ 2:3 ล้านล้านผ่านตลาดหลักทั่วโลกในปี 2008 การเพิ่มขึ้น% 19:6 จาก 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่สอง แรงจูงใจ
โทรศัพท์ 3G นำเสนอบริการที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับโทรศัพท์ 2G โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอัตราค่าบิตเมื่อมีการดาวน์โหลดหรืออัพโหลดข้อมูล นอกจากนี้พวกเขาสามารถสนับสนุนข้อมูลและการจราจรเสียงในเวลาเดียวกันช่วยให้สายวิดีโอตัวอย่างเช่น อย่างไรก็ตามการใช้บริการข้อมูลเป็นเพียงช้ากลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นและซอหลายคนยังคงใช้โทรศัพท์ของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นเสียงและบริการข้อความสั้น (SMS) และในส่วนเล็ก ๆ สำหรับการให้บริการข้อมูล นอกจากนี้หลายพื้นที่ยังคงได้รับการ จำกัด การรายงานข่าว 3G และโทรศัพท์มือถืออย่างต่อเนื่องทำให้มือมาจาก 2G ไป 3G เครือข่ายและในทางกลับกันในขณะที่โทรศัพท์มือถือย้ายเข้าและออกจาก 3G ครอบคลุม ดังนั้นการเชื่อมต่อกับเครือข่าย 3G โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการส่งข้อมูลไม่จำเป็นต้องมีค่าใช้จ่ายสูงในแง่ของการใช้พลังงาน ในบทความนี้เราจะนำเสนอผลการวัดที่สร้างขึ้นสำหรับการบริการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดคือทาง SMS, เสียงและบริการข้อมูล SMS เป็นหนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จที่น่าทึ่งที่สุดในโลกของการสื่อสารข้อมูล แล้วในมกราคม 2007 จำนวนผู้ใช้ที่ใช้งานของการส่งข้อความ SMS เกินสองพันล้าน SMS พิมพ์ครั้งแรกบนโทรศัพท์ GSM ถูกส่งไปในช่วงปลายปี 1993 เริ่มต้นการเจริญเติบโตช้า แต่มันก็มีเพิ่มอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงหลายปี สมาคม GSM รายงานว่าในช่วงสามเดือนแรกของปี 2001 มากกว่า 50000000000 SMS ถูกส่งผ่านเครือข่าย GSM ของโลก ในเดือนพฤศจิกายน 2007 Gartner [7] ที่คาดการณ์ไว้ที่ 2: 3000000000000 ข้อความจะถูกส่งข้ามตลาดใหญ่ทั่วโลกในปี 2008, 19: เพิ่มขึ้น 6% จาก 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . แรงจูงใจ
3G โทรศัพท์มือถือให้บริการที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับโทรศัพท์ 2G โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอัตราบิตเมื่อดาวน์โหลดหรืออัพโหลดข้อมูล นอกจากนี้ พวกเขาสามารถสนับสนุนข้อมูลและการจราจรเสียงในเวลาเดียวกันให้วิดีโอโทร , ตัวอย่างเช่น อย่างไรก็ตาม การใช้บริการด้านข้อมูลเป็นเพียงค่อยๆ แพร่หลายมากขึ้นและหลาย costumers ยังใช้โทรศัพท์ส่วนใหญ่และเสียง บริการส่งข้อความสั้น ( SMS ) และในส่วนเล็ก ๆ ให้บริการข้อมูล นอกจากนี้ หลายพื้นที่ยังคงมีจำกัด 3G ครอบคลุมและโทรศัพท์อย่างต่อเนื่อง ทำให้มือของจาก 2G ไป 3G เครือข่ายและในทางกลับกันเป็นโทรศัพท์มือถือย้ายเข้าและออกของ 3G ครอบคลุม จึงถูกเชื่อมต่อกับ 3G เครือข่ายโดยเฉพาะเมื่อไม่มีการส่งข้อมูลต้องมีค่าใช้จ่ายสูงในแง่ของการใช้พลังงาน ในกระดาษนี้เรานำเสนอผลการวัดที่ได้ใช้บริการ คือ SMS , บริการเสียงและข้อมูล SMS เป็นหนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดในโลกของการสื่อสารข้อมูลแล้วในเดือนมกราคม 2007 จำนวนผู้ใช้งาน SMS ส่งข้อความเกิน 2 พันล้าน SMS พิมพ์ครั้งแรกบนโทรศัพท์ GSM ถูกส่งในปลายปี 1993 การเริ่มต้นช้า แต่มันมีเพิ่มอย่างไม่น่าเชื่อมากกว่าปีที่ผ่านมา สมาคมจีเอสเอ็มโลก รายงานว่า ในช่วง 3 เดือนแรกปี 2544 มากกว่า 50 ล้าน SMS ถูกส่งผ่านเครือข่าย GSM ของโลกในพฤศจิกายน 2550 Gartner [ 7 ] จาก : ล้านล้านข้อความจะถูกส่งในตลาดหลักทั่วโลกในปี 2551 เพิ่มขึ้นจากปี 2550 19 : 6 %
.