5. Concierge Service. The advent of

5. Concierge Service. The advent of Obamacare in 2014 will advance a trend that started to percolate a couple of years ago – concierge services. Concierge services will hit banking in 2014. When we are talking about concierge services, we are decidedly not talking about home visits by private bankers to clients with at least $50 million of deposits. Rather, this is concierge services for the many: scheduled branch visits, customized offers, premium customer service telephone numbers, more robust rewards programs. Heck, American Express has become more of a ticket agent than a payments company in many ways. Your bank, too, will become more of a concierge service than a bucket for deposits in 2014 – or it should.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. พนักงานต้อนรับบริการ มาย Obamacare ในปี 2557 จะเลื่อนเป็นแนวโน้มที่เริ่ม percolate ไม่กี่ปีที่ผ่านมา – บริการ บริการจะตีธนาคารในปี 2014 เมื่อเราพูดถึงบริการ เราหลับไม่ได้พูดถึงชมบ้านโดยนายธนาคารส่วนตัวลูกค้าด้วยอย่างน้อย $50 ล้านของฝาก ค่อนข้าง นี้เป็นบริการสำหรับหลาย: เข้าชมสาขากำหนด ข้อเสนอที่กำหนดเอง หมายเลขโทรศัพท์บริการลูกค้าพรีเมี่ยม โปรแกรมรางวัลแข็งแกร่งขึ้น Heck อเมริกันเอ็กซ์เพรสได้กลายเป็นมากกว่าตัวแทนตั๋วกว่าบริษัทชำระเงินหลายวิธี ธนาคาร เกินไป จะเพิ่มเติมบริการขนสัมภาระกว่าฝากข้อมูลสำหรับเงินฝากในปี 2557 – หรือควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. บริการที่จอดรถ การปรากฎตัวของ Obamacare ในปี 2014 จะได้เลื่อนแนวโน้มที่เริ่มต้นที่จะไหลผ่านสองสามปีที่ผ่านมา - บริการเจ้าหน้าที่ดูแลแขก บริการจะตีธนาคารในปี 2014 เมื่อเรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับการบริการดูแลแขกเราจะเด็ดไม่ได้พูดเกี่ยวกับการเยี่ยมบ้านโดยธนาคารส่วนตัวถึงลูกค้าที่มี 50 ล้านอย่างน้อย $ ของเงินฝาก แต่นี้เป็นบริการเจ้าหน้าที่ดูแลแขกหลาย: กำหนดการเยี่ยมชมสาขาข้อเสนอที่กำหนดเอง, หมายเลขโทรศัพท์บริการลูกค้าพรีเมี่ยม, โปรแกรมผลตอบแทนที่แข็งแกร่งมากขึ้น Heck, อเมริกันเอ็กซ์เพรสได้มากขึ้นของเจ้าหน้าที่ขายตั๋วกว่า บริษัท การชำระเงินในหลาย ๆ ธนาคารของคุณเกินไปจะกลายเป็นมากขึ้นในการให้บริการดูแลแขกกว่าถังสำหรับเงินฝากในปี 2014 - หรือที่ควรจะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . Concierge Service . การมาถึงของ Obamacare ในปี 2014 จะล่วงหน้าแนวโน้มที่เริ่มซึม เมื่อสองสามปีก่อน และ Concierge services บริการจะโดนธนาคารใน 2014 เมื่อเราพูดถึงเรื่องบริการ เราเด็ดไม่พูดเรื่องการเยี่ยมบ้าน โดยธนาคารเอกชนให้กับลูกค้าที่มีอย่างน้อย $ 50 ล้านของเงินฝาก ค่อนข้างนี้เป็นบริการสำหรับหลายเสนอที่กำหนดเองกำหนดสาขาเข้าชมพรีเมี่ยมบริการลูกค้าหมายเลขโทรศัพท์ , โปรแกรมผลตอบแทนที่แข็งแกร่งมากขึ้น Heck , อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ได้กลายเป็นตัวแทนตั๋วกว่าการชำระเงิน บริษัท หลายวิธี ธนาคารของคุณก็จะกลายเป็นมากขึ้นของบริการกว่าถังสำหรับเงินฝากในปี 2014 ) หรือควร