Please be informed of your account

Please be informed of your account status as follows:

INV#8058000174 AMOUNT 7,468.60 Baht. DUE DATE: 20/2/2015

Total 7,468.60 Baht

Payment for the outstanding balance should be made by 28/2/2015 You can pay by sending in a Cashier's Cheque,Personal Cheque(A/C Payee),Credit note, Money order,Bank Draft made out to " CS LOXINFO PUBLIC CO.,LTD. "
In addition,bills can also be paid by Credit card,please print your User ID or Customer No.
together with all you payments.

Please disregard this reminder if payment has already been made.

We truly appreciate your business and looking forward to providing you with uninterrupted service

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อทราบสถานะของบัญชีของคุณดังนี้INV # 8058000174 จำนวนเงิน 7,468.60 บาท วันที่ DUE DATE: 20/2/2015 รวม 7,468.60 บาทการชำระเงินสำหรับยอดคงเหลือควรจะทำโดย 28/2/2015 คุณสามารถชำระเงินโดยการส่งในแคชเชียร์เช็คเช็คส่วนตัว (A / C Payee) บันทึกเครดิตเพื่อเงิน ร่างธนาคารทำออกมา "CS LOXINFO CO., LTD." นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตกรุณาพิมพ์รหัสผู้ใช้หรือที่ลูกค้าของคุณพร้อมกับสิ่งที่คุณชำระเงิน. กรุณาไม่สนใจการแจ้งเตือนนี้หากการชำระเงินที่มีอยู่แล้ว รับการทำ. เราอย่างแท้จริงขอขอบคุณธุรกิจของคุณและรอคอยที่จะให้คุณด้วยบริการอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งสถานะของบัญชีของคุณดังนี้

INV # 8058000174 จํานวน 7468.60 บาท Due Date : 20 / 2 / 2015

รวม 7468.60 บาท

เงินสำหรับยอดคงค้าง ควรทำโดย 28 / 2 / 2015 คุณสามารถจ่ายโดยการส่งใน แคชเชียร์เช็ค เช็คส่วนบุคคล ( เข้าบัญชี ) , เครดิตโน๊ต ธนาณัติ ตั๋วแลกเงินธนาคารออกให้ " ซีเอส ล็อกซอินโฟ สาธารณะ จำกัด
นอกจากนี้ตั๋วยังสามารถจ่ายด้วยบัตรเครดิต กรุณาพิมพ์รหัสผู้ใช้หรือ
หมายเลขลูกค้าของคุณกับคุณเงิน

กรุณามองข้ามเตือนนี้ถ้าชำระเงินเรียบร้อยแล้ว

เราชื่นชมธุรกิจของคุณ และมองไปข้างหน้าเพื่อช่วยให้คุณ
การบริการอย่างต่อเนื่อง