An Australian woman whose cats ate

An Australian woman whose cats ate each other after she abandoned them in her home has been convicted of animal cruelty.
RSPCA inspectors found 13 dead cats and an emaciated survivor when they raided the property in Adelaide, South Australia, in September 2015.
The 43-year-old woman was placed on a 12-month good behaviour bond and banned from owning animals. The surviving cat, since named Trooper, has recovered and found a new home.
RSPCA South Australia chief inspector Andrea Lewis said it was a "heartbreaking" case for staff. "They see some pretty awful things," she told the BBC. "But this is something that will stay with them for a long time."
Video footage recorded by the RSPCA shows the house littered with mess, including animal faeces. "Is that a dead cat that's been eaten by the other cats?" an inspector asks. "Yeah, there's a couple," another replies.
The owner was convicted of animal cruelty in the Port Adelaide Magistrates Court.
Ms Lewis urged people to contact family, neighbours or an animal shelter if they were no longer able to care for their pets. "People should just never walk away and leave their animals," Ms Lewis said. "Everyone has a legal obligation to look after animals in their care." Trooper has been adopted by a family in Adelaide.
"He has made a great recovery," Ms Lewis said. "He's a much loved member of their family."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงออสเตรเลียเป็นแมวกินกันหลังจากที่เธอทอดทิ้งพวกเขาในบ้านของเธอได้ถูกตัดสินการทารุณสัตว์ตรวจสอบ RSPCA พบว่าแมวตายที่ 13 และการรอดชีวิตที่ผอมเมื่อพวกเขาบุกเข้าไปพักในแอดิเลด เซาท์ออสเตรเลีย ในเดือน 2015 กันยายนผู้หญิงอายุ 43 ปีถูกวางบนพันธะพฤติกรรมดี 12 เดือน และห้ามจากเจ้าของสัตว์ แมวรอดตาย ตั้งแต่ทหารม้ามีชื่อ ได้รับการกู้คืน และพบบ้านใหม่ออสเตรเลียใต้ RSPCA ประธานสารวัตร Andrea ลูอิสกล่าวว่า กรณี "ทำ" สำหรับพนักงาน "พวกเขาเห็นสิ่งที่น่ากลัวสวย เธอบอกบีบีซี "แต่นี้เป็นสิ่งที่จะอยู่กับพวกเขาเป็นเวลานาน"ภาพวิดีโอที่บันทึก โดย RSPCA การแสดงบ้านที่ทิ้งกระจุยกระจายกับระเบียบ รวมทั้งอุจจาระสัตว์ "คือที่แมวตายที่จะถูกกิน โดยแมวอื่น ๆ ผู้ตรวจสอบถาม "ใช่ มีคู่ ตอบกลับอื่นเจ้าก่อคดีการทารุณสัตว์ในศาล Magistrates พอร์ตแอดิเลดลูอิส Ms เรียกร้องให้บุคคลที่ติดต่อกับครอบครัว เพื่อนบ้าน หรือพิงสัตว์ถ้าพวกเขาไม่สามารถดูแลสัตว์เลี้ยง "ท่านควรก็ไม่เคยเดินออกไปปล่อยสัตว์ของพวกเขา ลูอิส Ms กล่าว "ทุกคนมีกฎหมายในการดูแลสัตว์ในความดูแลของพวกเขา" ทหารม้าได้รับการรับรอง โดยครอบครัวในแอดิเลดMs ลูอิสกล่าวว่า "เขาได้ทำการกู้คืนดี "เขาเป็นสมาชิกครอบครัวของพวกเขารักมาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงชาวออสเตรเลียที่มีแมวกินแต่ละอื่น ๆ หลังจากที่เธอทิ้งพวกเขาไว้ในบ้านของเธอได้รับการตัดสินจากการทารุณสัตว์.
ตรวจสอบพบ 13 อาร์เอสแมวตายและรอดชีวิตผอมแห้งเมื่อพวกเขาบุกเข้าไปในสถานที่ให้บริการในแอดิเลด, ออสเตรเลียใต้ในเดือนกันยายนปี 2015
43- ผู้หญิงปีถูกวางไว้บน 12 เดือนพันธบัตรพฤติกรรมที่ดีและได้รับอนุญาตจากเจ้าของสัตว์ ที่ยังมีชีวิตแมวตั้งแต่การตั้งชื่อม้า, กู้คืนมาได้และพบว่าบ้านใหม่.
อาร์เอสเซาท์ออสเตรเลียสารวัตรเอนเดรียลูอิสกล่าวว่ามันเป็นกรณี "อกหัก" สำหรับพนักงาน "พวกเขาเห็นสิ่งที่น่ากลัวบางสวย" เธอบอกบีบีซี " แต่นี่คือสิ่งที่จะอยู่กับพวกเขาเป็นเวลานาน."
ภาพวิดีโอที่บันทึกไว้โดยอาร์เอสแสดงให้เห็นว่าบ้านที่เกลื่อนไปด้วยระเบียบรวมทั้งอุจจาระสัตว์ "นั่นคือแมวที่ตายแล้วที่ได้รับการกินโดยแมวตัวอื่น ๆ ?" สารวัตรถาม "ใช่มีคู่" ตอบกลับอีก.
เจ้าของถูกตัดสินลงโทษทารุณสัตว์ในพอร์ตแอดิเลดศาลพิพากษา.
นางสาวลูอิสกระตุ้นให้คนที่จะติดต่อครอบครัวเพื่อนบ้านหรือที่พักอาศัยสัตว์ถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะดูแลสัตว์เลี้ยงของพวกเขา "คนที่ควรก็ไม่เคยเดินออกไปและปล่อยให้สัตว์ของพวกเขา" Ms ลูอิสกล่าวว่า "ทุกคนมีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะดูแลสัตว์ในการดูแลของพวกเขา." ม้าได้รับการยอมรับจากคนในครอบครัวในแอดิเลดได้.
"เขาได้ทำการกู้คืนที่ดี" นางสาวลูอิสกล่าวว่า "เขาเป็นสมาชิกคนรักมากของครอบครัวของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงชาวออสเตรเลียที่แมวกินอาหารแต่ละอื่น ๆหลังจากที่เธอทิ้งพวกเขาในบ้านของเธอถูกข้อหาทารุณสัตว์ตรวจพบ 13 ศพแมววิตกและผอมแห้ง ผู้รอดชีวิต ตอนที่พวกเขาบุกโจมตีโรงแรมใน Adelaide , South Australia , กันยายน 2015ผู้หญิง อายุ 43 ปี ถูกวางไว้บนปรับพฤติกรรมที่ดีตราสารหนี้และห้ามจากการเป็นเจ้าของสัตว์ ฉันตั้งชื่อแมว ตั้งแต่ทหาร ได้พบบ้านใหม่ได้ถูกบริจาคให้กับสารวัตรออสเตรเลียแอนเดรียลูอิสกล่าวว่าเป็น " กรณี " ปวดใจ " สำหรับพนักงาน พวกเขาเห็นบางอย่างที่แย่ๆก็ " เขาบอกบีบีซี " แต่นี้คือสิ่งที่จะอยู่กับพวกเขานาน”วิดีโอบันทึกโดยวิตกแสดงบ้านที่ทิ้งกระจุยกระจายกับระเบียบ รวมถึงอุจจาระสัตว์” คือว่าแมวที่ตายนั้นถูกกินโดยแมวตัวอื่น ? สารวัตรถาม " ใช่ มีคู่ " อีกคนตอบเจ้าของร้านข้อหาทารุณสัตว์ในคาร์ลตันผู้พิพากษาศาลนางสาวลูอิส กระตุ้นให้ผู้คนติดต่อครอบครัว เพื่อนบ้าน หรือศูนย์พักพิงสัตว์ หากพวกเขาไม่สามารถที่จะดูแลสัตว์เลี้ยงของพวกเขา " . คนก็ไม่เดินออกไปและปล่อยสัตว์ของพวกเขา , " นางสาวลูอิสกล่าว ทุกคนมีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะดูแลสัตว์ในการดูแลของพวกเขา . " ทหารได้รับอุปการะโดยครอบครัวในแอดิเลด" เขาทำให้การกู้คืนที่ดี " นางสาวลูอิสกล่าว เขาเป็นดวงมาก สมาชิกในครอบครัวของพวกเขา . "