Translating Customer Needs into Pro

Translating Customer Needs into Projects

Behind almost every IT project is a business requirement – but how do you ensure that the end product
truly meets that business need?

It’s easy for system integrators, computer programmers or software programmers to sit in a meeting
and listen to what their clients say they need a system to do. But often, what they ask for and what you
think they mean are two different things. And when your solution misses the mark, there’s no one to
blame but you, leaving you wide open to an errors and omissions lawsuit.

With any project involving programming or system integration, E&O lawsuits are always a risk. There are
many opportunities for professional liability when designing, programming and implementing these
projects. For example, if there’s a lapse in network reach, mission-critical applications, uptime, systems
integration, scalability or network performance, there’s an opportunity for your client to claim that you
didn’t do what they asked of you.

If that claim escalates to a lawsuit, you may be in for a lot of hassle and expense, especially if you don’t
have the right professional liability insurance for system integrators and programmers. And even if
you’re not sued, you want to get the job done right the first time to avoid costly re-work and change
orders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลความต้องการลูกค้าในโครงการ หลังมันเกือบทุก โครงการมีความต้องการทางธุรกิจ – แต่วิธีทำคุณให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์สุดท้าย ตรงตามที่ต้องการทางธุรกิจอย่างแท้จริง ง่ายสำหรับผู้ติดตั้งระบบ โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ หรือซอฟต์แวร์โปรแกรมเมอร์นั่งในการประชุม และฟังอะไรลูกค้าของพวกเขาว่า พวกเขาต้องการให้ระบบทำ แต่มัก จะ สิ่งที่ขอและสิ่งที่คุณ คิดว่าพวกเขาหมายความว่า มีสองสิ่งที่แตกต่างกัน และเมื่อคุณแก้ปัญหาคิดถึงหมาย ไม่มีใคร ตำหนิแต่คุณ ออกจากคุณสัมผัสกับคดีที่มีข้อผิดพลาดและละเลย กับโครงการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมหรือระบบรวม E และ O เป็นความมักมีความเสี่ยง มี ความรับผิดมืออาชีพเมื่อออกแบบ เขียนโปรแกรม และใช้งานเหล่านี้ โครงการ ตัวอย่าง ถ้ามีบันทึกการเดินในเครือข่าย ถึง โปรแกรมประยุกต์สำคัญ ช่วงเวลา ระบบ รวม ขนาด หรือ ประสิทธิภาพของเครือข่าย มีโอกาสสำหรับไคลเอนต์เพื่อเรียกร้องให้คุณ ไม่ได้ทำอะไรที่จะถามคุณ ถ้าอ้างว่ารายงานของการคดี คุณอาจในการยุ่งยากและค่าใช้จ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่ มีประกันมืออาชีพแก่ผู้ติดตั้งระบบและโปรแกรมเมอร์ และแม้ คุณกำลัง sued คุณต้องการได้งานทำครั้งแรกขวาเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายการทำงาน และการเปลี่ยนแปลง ใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลความต้องการของลูกค้าในโครงการที่อยู่เบื้องหลังเกือบทุกโครงการไอทีเป็นความต้องการทางธุรกิจ - แต่อย่างไรคุณมั่นใจได้ว่าสินค้าที่สิ้นสุด? อย่างแท้จริงตอบสนองความต้องการทางธุรกิจที่เป็นเรื่องง่ายสำหรับติดตั้งระบบโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเขียนโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่จะนั่งอยู่ในที่ประชุมและฟังสิ่งที่ ลูกค้าของพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีระบบที่จะทำ แต่บ่อยครั้งที่สิ่งที่พวกเขาถามหาและสิ่งที่คุณคิดว่าพวกเขาหมายถึงเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน และเมื่อการแก้ปัญหาของคุณขาดเครื่องหมายมีไม่มีใครที่จะตำหนิ แต่คุณปล่อยให้คุณเปิดกว้างที่จะผิดพลาดและคดีละเว้น. กับโครงการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเขียนโปรแกรมหรือการรวมระบบคดี E & O มีความเสี่ยงเสมอ มีโอกาสมากมายสำหรับความรับผิดมืออาชีพในการออกแบบ, การเขียนโปรแกรมและการดำเนินการเหล่านี้โครงการ ตัวอย่างเช่นถ้ามีหมดอายุในการเข้าถึงเครือข่ายการใช้งานภารกิจที่สำคัญ uptime ระบบบูรณาการขยายขีดความสามารถหรือประสิทธิภาพของเครือข่ายมีโอกาสสำหรับลูกค้าของคุณที่จะอ้างว่าคุณไม่ได้ทำในสิ่งที่พวกเขาถามของคุณ. ถ้าอ้างว่า escalates คดีคุณอาจจะอยู่ในจำนวนมากยุ่งยากและค่าใช้จ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่ได้มีการประกันภัยความรับผิดมืออาชีพที่เหมาะสมสำหรับการติดตั้งระบบและโปรแกรมเมอร์ และแม้ว่าคุณจะไม่ฟ้องคุณต้องการที่จะได้รับการทำงานด้านขวาเป็นครั้งแรกที่จะหลีกเลี่ยงการทำงานอีกครั้งค่าใช้จ่ายและการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลความต้องการของลูกค้าในโครงการ

ไว้เกือบทุก ๆโครงการมีความต้องการทางธุรกิจ–แต่คุณจะมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์สุดท้าย
อย่างแท้จริง พบว่าธุรกิจต้องการ

มันง่ายสำหรับติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์ , โปรแกรมเมอร์หรือซอฟต์แวร์โปรแกรมเมอร์มานั่งประชุม
และฟังสิ่งที่ลูกค้าของพวกเขากล่าวว่าพวกเขาต้องการให้ระบบทำ แต่บ่อยครั้งที่สิ่งที่พวกเขาจะถามสำหรับและสิ่งที่คุณ
คิดว่าพวกมันเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน และเมื่อแก้ปัญหาขาดเครื่องหมาย ไม่มีใคร
โทษแต่คุณออกจากคุณเปิดใจให้กว้าง มีข้อผิดพลาดและการละเว้นคดีความ

กับโครงการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรวมโปรแกรมหรือระบบ E & O หมองอยู่เสมอ ความเสี่ยง มีหลายโอกาสสำหรับความรับผิดมืออาชีพ
เมื่อการออกแบบ เขียนโปรแกรม และการใช้โครงการเหล่านี้

ตัวอย่างเช่น หากมีการเข้าถึงเครือข่ายที่สำคัญในภารกิจต่างๆในการรวมระบบ
, scalability หรือประสิทธิภาพของเครือข่าย ไม่มีโอกาสสำหรับลูกค้าของคุณเพื่อเรียกร้องที่คุณ
ไม่ได้ทำในสิ่งที่พวกเขาให้คุณ

ถ้าเรียกร้องหนักขึ้น กับคดีคุณอาจจะในสำหรับมากของความยุ่งยากและค่าใช้จ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่
มีการประกันภัยความรับผิดมืออาชีพที่เหมาะสมสำหรับติดตั้งระบบและโปรแกรมเมอร์ และแม้ว่าคุณจะไม่ฟ้อง
, คุณต้องการที่จะได้งานทำถูกต้องครั้งแรกเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานเป็นค่าใช้จ่ายและการเปลี่ยนแปลง
ใบสั่ง