In the spring of 1831, Faraday bega

In the spring of 1831, Faraday began to work with Charles (later Sir Charles) Wheatstone on the theory of sound, another vibrational phenomenon. He was particularly fascinated by the patterns (known as Chladni figures) formed in light powder spread on iron plates when these plates were thrown into vibration by a violin bow. Here was demonstrated the ability of a dynamic cause to create a static effect, something he was convinced happened in a current-carrying wire. He was even more impressed by the fact that such patterns could be induced in one plate by bowing another nearby. Such acoustic induction is apparently what lay behind his most famous experiment. On Aug. 29, 1831, Faraday wound a thick iron ring on one side with insulated wire that was connected to a battery. He then wound the opposite side with wire connected to a galvanometer. What he expected was that a “wave” would be produced when the battery circuit was closed and that the wave would show up as a deflection of the galvanometer in the second circuit. He closed the primary circuit and, to his delight and satisfaction, saw the galvanometer needle jump. A current had been induced in the secondary coil by one in the primary. When he opened the circuit, however, he was astonished to see the galvanometer jump in the opposite direction. Somehow, turning off the current also created an induced current, equal and opposite to the original current, in the secondary circuit. This phenomenon led Faraday to propose what he called the “electrotonic” state of particles in the wire, which he considered a state of tension. A current thus appeared to be the setting up of such a state of tension or the collapse of such a state. Although he could not find experimental evidence for the electrotonic state, he never entirely abandoned the concept, and it shaped most of his later work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูใบไม้ผลิ 1831 ฟาราเดย์เริ่มการทำงาน ด้วย (หลังเซอร์ชาร์ลส์) ชาร์ลวีตสโตนในทฤษฎีของเสียง vibrational ปรากฏการณ์อื่น เขาถูกหลงโดยเฉพาะ โดยรูปแบบ (เรียกว่าตัวเลขของ Chladni) ก่อตั้งขึ้นในผงแสงที่กระจายบนแผ่นเหล็กเมื่อแผ่นเหล่านี้ถูกโยนเข้าสั่นสะเทือน โดยโบว์ไวโอลิน ที่นี่ที่แสดงสามารถสาเหตุที่แบบไดนามิกสร้างผลคง บางสิ่งบางอย่างที่เขามีความเชื่อมั่นที่เกิดขึ้นในปัจจุบันโดยลวด ยิ่งเขาไม่ประทับใจความจริงที่ว่า รูปแบบดังกล่าวอาจเกิดในหนึ่งจานจากโค้งอีกในบริเวณใกล้เคียง เหนี่ยวนำระดับดังกล่าวจะเห็นได้ชัดว่าสิ่งที่วางอยู่เบื้องหลังการทดลองของเขามีชื่อเสียงมากที่สุด บน 29 ส.ค. 1831 ฟาราเดย์แผลแหวนเหล็กหนาด้านหนึ่งด้วยว่าแบตเตอรี่ที่หุ้ม เขาแล้วแผลด้านตรงข้ามกับสายที่เชื่อมต่อกับการ galvanometer สิ่งที่เขาคาดว่า จะผลิต "คลื่น" เมื่อปิดวงจรแบตเตอรี่ และว่า คลื่นจะแสดงเป็น deflection ของ galvanometer ในวงจรที่สอง เขาปิดวงจรหลัก แล้ว เพื่อความสุขและความพึงพอใจของเขา เห็นเข็ม galvanometer กระโดด กระแสมีการเหนี่ยวนำในขดลวดรอง โดยหนึ่งในหลัก เมื่อเขาเปิดวงจร อย่างไรก็ตาม เขาไม่ประหลาดดู galvanometer ไปในทิศทางตรงกันข้าม อย่างใด ปิดปัจจุบันยัง สร้างกระแสเหนี่ยวนำให้ เท่ากัน และตรงข้าม กับต้นฉบับปัจจุบัน ในวงจรรอง ปรากฏการณ์นี้นำฟาราเดย์เสนอสิ่งที่เขาเรียก "electrotonic" สถานะของอนุภาคในเส้นลวด ซึ่งเขาถือว่าสถานะของความตึงเครียด กระแสจึงปรากฏ ว่าการตั้งค่าค่าของรัฐดังกล่าวของความตึงเครียดหรือการล่มสลายของรัฐดังกล่าว แม้เขาไม่พบหลักฐานการทดลองสำหรับรัฐ electrotonic เขาทั้งหมดไม่เคยละทิ้งแนวคิด และก็รูปทรงส่วนใหญ่งานของเขาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูใบไม้ผลิ 1831 ที่ฟาราเดย์เริ่มที่จะทำงานร่วมกับชาร์ลส์ (ต่อมาเซอร์ชาร์ลส์) วีในทฤษฎีของเสียงอีกปรากฏการณ์สั่น เขาเป็นคนที่หลงใหลโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบ (ที่รู้จักกันตัวเลข Chladni) ที่เกิดขึ้นในการแพร่กระจายผงแสงบนแผ่นเหล็กเมื่อแผ่นเหล่านี้ถูกโยนลงไปในการสั่นสะเทือนด้วยคันธนูไวโอลิน นี่ก็แสดงให้เห็นความสามารถในการก่อให้เกิดแบบไดนามิกเพื่อสร้างผลคงที่สิ่งที่เขาเชื่อว่าเกิดขึ้นในลวดกระแส เขาก็ยิ่งประทับใจมากขึ้นโดยความจริงที่ว่ารูปแบบดังกล่าวอาจจะเหนี่ยวนำให้เกิดในแผ่นหนึ่งโดยโค้งใกล้เคียงอีก การเหนี่ยวนำอะคูสติกดังกล่าวเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าอยู่เบื้องหลังการทดลองที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1831 เดย์แผลแหวนเหล็กหนาด้านหนึ่งกับลวดที่เชื่อมต่อกับแบตเตอรี่ จากนั้นเขาก็แผลฝั่งตรงข้ามด้วยลวดเชื่อมต่อกับกระแสไฟฟ้า สิ่งที่เขาได้รับการคาดหวังว่า "คลื่น" จะได้รับการผลิตเมื่อวงจรแบตเตอรี่ที่ถูกปิดและที่คลื่นจะแสดงเป็นโก่งของกระแสไฟฟ้าในวงจรที่สอง เขาปิดวงจรหลักและเพื่อความสุขและความพึงพอใจของเขาเห็นกระโดดเข็มวัดกระแสไฟฟ้า กระแสที่ได้รับการเหนี่ยวนำในขดลวดทุติยภูมิโดยหนึ่งในเบื้องต้น เมื่อเขาเปิดวงจรอย่างไรเขาก็ต้องแปลกใจที่จะเห็นการกระโดดกระแสไฟฟ้าในทิศทางตรงกันข้าม อย่างใดปิดปัจจุบันยังสร้างกระแสเหนี่ยวนำให้เกิดเท่ากันและตรงข้ามกับในปัจจุบันเดิมในวงจรที่สอง ปรากฏการณ์นี้นำเดย์เพื่อนำเสนอสิ่งที่เขาเรียกว่า "electrotonic" รัฐของอนุภาคในสายซึ่งเขาคิดว่าสถานะของความตึงเครียด กระแสจึงดูเหมือนจะเป็นการตั้งค่าดังกล่าวสถานะของความตึงเครียดหรือการล่มสลายของรัฐดังกล่าวได้ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถหาหลักฐานการทดลองสำหรับรัฐ electrotonic เขาไม่เคยทอดทิ้งทั้งแนวคิดและรูปส่วนใหญ่ของการทำงานของเขาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูใบไม้ผลิของ 1831 ฟาราเดย์ได้เริ่มทำงานกับชาร์ลส์ ( ต่อมาเซอร์ชาร์ลวีทสโตน ) ในทฤษฎีของการสั่นสะเทือนเสียง อีกหนึ่งปรากฏการณ์ เขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลงใหลรูปแบบ ( ที่รู้จักกันว่าตัวเลข chladni ) ที่เกิดขึ้นในผงแสงกระจายบนแผ่นเหล็กเมื่อแผ่นเหล่านี้ถูกโยนลงในการสั่นสะเทือนโดยคันชัก .ที่นี่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของสาเหตุแบบไดนามิกเพื่อสร้างผลแบบคงที่ สิ่งที่เขาเชื่อว่าเกิดขึ้นในปัจจุบันถือลวด เขาก็ยิ่งประทับใจมากขึ้นโดยความจริงที่ว่ารูปแบบดังกล่าวสามารถชักนำในหนึ่งจานให้ใกล้เคียงอื่น อะคูสติกแบบดังกล่าวเห็นได้ชัดว่า วางหลังการทดลองที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา 1831 ในสิงหาคม 29 ,ฟาราเดย์แผลแหวนเหล็กหนาหนึ่งข้างกับฉนวนสายไฟที่เชื่อมต่อกับแบตเตอรี่ เขาแล้วแผลด้านตรงข้ามกับลวดเชื่อมต่อกับเครื่องวัดกระแสไฟฟ้า . สิ่งที่เขาคิดนั้นคือ " คลื่น " จะผลิตเมื่อวงจรแบตเตอรี่ถูกปิด และคลื่นจะแสดงเป็นค่าของเครื่องวัดกระแสไฟฟ้าในวงจรไฟฟ้า 2 เขาปิดวงจรหลักและเพื่อความสุขและความพึงพอใจที่เห็นแกลวานอมิเตอร์ เข็มกระโดด ปัจจุบันได้นำขดลวดทุติยภูมิ โดยหนึ่งในหลัก เมื่อเขาเปิดวงจร อย่างไรก็ตาม เขาประหลาดใจที่เห็นเครื่องวัดกระแสไฟฟ้าไปในทิศทางตรงกันข้าม บางทีปิดปัจจุบันยังสร้างกระแสไฟฟ้าเหนี่ยวนำที่เท่าเทียมกันและตรงข้ามกับฉบับปัจจุบัน ในรอบรองปรากฏการณ์นี้ทำให้ฟาราเดย์เสนอสิ่งที่เขาเรียก " electrotonic " สถานะของอนุภาคในเส้นลวด ซึ่งเขาถือว่าเป็นรัฐของความตึงเครียด ในปัจจุบันจึงปรากฏเป็น การตั้งค่า เช่น สภาพของความตึงเครียดหรือการล่มสลายของรัฐ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถหาหลักฐานสำหรับการทดลองของรัฐทั้งหมด electrotonic เขาไม่เคยทิ้งคอนเซ็ปต์และรูปงานส่วนใหญ่ของเขาในภายหลัง .