In Myanmar’s historyBurmese costume

In Myanmar’s history
Burmese costumes change in different period: during the Bagan period, Burmese wore embroidered shawls over the shoulders and had bands around arms as popularity; during the Yadanar Bon period, the traditional dresses are Htai Ma Thein Jacket and emerald shawls, wrapped over the shoulders or worn in Queen’s style. People have found a lot of clay women at Bago, and it is said to be the images of women in Hantharwaddy period with their singular clothes. The images of Inwa period people’s costumes found in the murals at Hpo U Hill in Inwa and Triloka Guru Cave in Sagaing, besides some murals in Ananda Brick Monastery in Bagan describing Burmese costume in Early Konbaung period also give an overview of diversity of Myanmar culture. There is usually a scarf or a shawl over the shoulder besides a main skirt covering most of their body. As Myanmar is a Buddhist country that approximately 85% population is Buddhist, Buddhists’ costumes are one of the traditional and popular dresses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประวัติศาสตร์ของพม่า
เครื่องแต่งกายพม่าเปลี่ยนในรอบระยะเวลาต่าง ๆ: ช่วงพุกาม พม่าสวมฝ้ายปักช่วงไหล่ และมีวงรอบแขนเป็นความนิยม ช่วง Yadanar Bon ชุดดั้งเดิมเป็นเสื้อ Htai Ma Thein และมรกตฝ้าย ห่อผ่านไหล่ หรือสวมใส่ในสไตล์ของพระราชินี คนได้พบดินผู้หญิงจำนวนมากที่ Bago และว่ากันว่า เป็น ภาพของผู้หญิงในระยะ Hantharwaddy ผ้าของเอกพจน์ ภาพของเครื่องแต่งกายของประชาชนรอบระยะเวลาที่พบในจิตรกรรมที่เนินเขา U Hpo ใน Inwa และถ้ำกูรู Triloka สะกาย นอกจากนี้บางภาพจิตรกรรมในวัดอนันดาอิฐในพุกามอธิบายเครื่องแต่งกายพม่าในระยะแรก ๆ Konbaung ยัง Inwa ให้ภาพรวมของความหลากหลายของวัฒนธรรมพม่า ได้ปกติผ้าพันคอหรือคลุมไหล่ที่เหนือไหล่นอกจากกระโปรงหลักครอบคลุมส่วนใหญ่ของร่างกายของพวกเขา พม่าเป็น ประเทศพุทธศาสนาว่าประมาณ 85% ประชากรพุทธ เครื่องแต่งกายของพุทธเป็นหนึ่งในชุดแบบดั้งเดิม และเป็นที่นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประวัติศาสตร์พม่าพม่าเครื่องแต่งกายเปลี่ยนในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน : สมัยพุกาม พม่าสวมผ้าคลุมไหล่ปักไหล่ และมีวงรอบแขนความนิยม ; ในช่วงระยะเวลา yadanar บอน , ชุดดั้งเดิมเสื้อท้ายมาใหม่ และมรกตผ้าคลุมไหล่ห่อไหล่ หรือสวมใส่ในสไตล์ราชินี คนได้พบผู้หญิงมากมายในการนับดิน ,และมันเป็นภาพของผู้หญิงในช่วง hantharwaddy เสื้อผ้าเอกพจน์ รูปภาพของอังวะระยะเวลาคนเครื่องแต่งกายที่พบในจิตรกรรมฝาผนังที่ HPO U และเนินเขาในอังวะ triloka กูรูถ้ำในเขตสะกาย นอกจากบางจิตรกรรมฝาผนังในวัดอนันดาอิฐในพุกามพม่าเครื่องแต่งกายในช่วงก่อนถึงโคนบวงยังให้ภาพรวมของความหลากหลายของวัฒนธรรมพม่ามักจะมีผ้าพันคอหรือผ้าคลุมไหล่มากกว่าไหล่และกระโปรงเป็นหลัก ครอบคลุมมากที่สุดของร่างกายของพวกเขา ขณะที่พม่าเป็นเมืองพุทธ ประชากรประมาณ 85% เป็นชาวพุทธ ชาวพุทธเครื่องแต่งกายเป็นหนึ่งในแบบดั้งเดิม และแบบที่นิยมชุด