งานเทศกาลปามะเขือเทศ จัดเป็นประจำทุ

งานเทศกาลปามะเขือเทศ จัดเป็นประจำทุกปีเช่นเดียวกับสงกรานต์ของไทย ทุกวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ณ หมู่บ้านบาเลนเซียนในจังหวัดบาเลนเซีย ประเทศสเปน

- เทศกาลนี้ไม่มีอะไรมาก สิ่งที่คุณต้องทำก็คือการขว้างปา มะเขือเทศ เข้าใส่กันอย่างสนุกสนาน

- ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ย้อนไปเมื่อปี 1944 ระหว่างขบวนพาเหรด gigantes y cabezudos เกิดมีเหตุการณ์ทะเลาะกัน และเจ้ากรรมดันมีแผงขายมะเขือเทศอยู่ใกล้มือพวกวัยรุ่น พวกเขาจึงใช้มันเป็นอาวุธในการขว้างปาใส่กัน จนตำรวจต้องเข้ามายุติศึกมะเขือเทศ และทำการปรับค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้

- ในปีต่อมาพวกวัยรุ่นก็ยังคงมาเปิดศึกกันอีกเช่นเคยเหมือนปีที่แล้ว แต่สิ่งที่ต่างออกไปในปีนี้ก็คือ พวกเขาเตรียมมะเขือเทศกันมาจากบ้านอย่างพร้อมเพียงกันจนน่าทึ่ง และก็ต้องลำบากตำรวจอีกแล้วค่ะท่านที่ต้องเข้ามายุติเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทกัน แต่มันก็คือประถมบทแห่งเทศกาลปามะเขือเทศ อันลือลั่นที่ถูกจัดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องทุกปีเรื่อยๆมา

- โดยเทศกาลนี้จะเริ่มต้นเวลา 10 โมงเช้าของวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม โดยจะเริ่มด้วยการปีนเสาทาน้ำมันที่ด้านบนมีแฮมแขวนอยู่ถ้ามีคนสามารถปีนไปโยนแฮมลงมาได้ถือเป็นการเริ่มต้นสงครามมะเขือเทศ (ระหว่างที่มีคนปีนไปเอาแฮม ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวด้านล่างจะร้องเพลง เต้นรำใต้สายน้ำจากท่อประปาอย่างสนุกสนานเพื่อเป็นการฆ่าเวลา)

- โดยเวลา 11 โมง รถบรรทุกมะเขือเทศจะแล่นออกมายังพลาซ่า del pueblo แล้วเริ่มขว้างปามะเขือเทศจากรถบรรทุกสู่นักท่องเที่ยว และนักท่องเที่ยวก็ต่างเก็บมะเขือเทศที่ตกบนพื้นขึ้นมาขว้างใส่กันอย่างเมามัน ไม่ถือโทษโกธรเคื่องกัน

- โดยมะเขือเทศที่นำมาใช้ในเทศกาลนี้มาจาก Extremadura เนื่องจากมะเขือเทศจากที่นี้รสชาติไม่อร่อย ราคาถูก ก่อนนำมะเขือเทศมาใช้ในเทศกาลจะต้องนำมะเขือเทศมาคลึงให้น่วมก่อนนำมาเล่นในเทศกาลเพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บรุนแรง

- ตลอดเส้นทางที่มีการเล่นเทศกาล ชาวบ้านจะปิดร้านเพื่อป้องกันเศษมะเขือเทศจะเข้าไปในบ้าน แต่พอจบงานเทศกาล เทศบาลจะมากำจัดซากมะเขือเทศเหล่านี้ด้วยรถฉีดน้ำ และชาวบ้านก็ออกมาเช็ดกวาดหน้าร้านกันจนสะอาดและกลับเข้าสู่ภาวะปกติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานเทศกาลปามะเขือเทศจัดเป็นประจำทุกปีเช่นเดียวกับสงกรานต์ของไทยทุกวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมณหมู่บ้านบาเลนเซียนในจังหวัดบาเลนเซียประเทศสเปน-เทศกาลนี้ไม่มีอะไรมากสิ่งที่คุณต้องทำก็คือการขว้างปามะเขือเทศเข้าใส่กันอย่างสนุกสนาน-ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ย้อนไปเมื่อปี 1944 ระหว่างขบวนพาเหรด gigantes y cabezudos เกิดมีเหตุการณ์ทะเลาะกันและเจ้ากรรมดันมีแผงขายมะเขือเทศอยู่ใกล้มือพวกวัยรุ่นพวกเขาจึงใช้มันเป็นอาวุธในการขว้างปาใส่กันจนตำรวจต้องเข้ามายุติศึกมะเขือเทศและทำการปรับค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้-ในปีต่อมาพวกวัยรุ่นก็ยังคงมาเปิดศึกกันอีกเช่นเคยเหมือนปีที่แล้วแต่สิ่งที่ต่างออกไปในปีนี้ก็คือพวกเขาเตรียมมะเขือเทศกันมาจากบ้านอย่างพร้อมเพียงกันจนน่าทึ่งและก็ต้องลำบากตำรวจอีกแล้วค่ะท่านที่ต้องเข้ามายุติเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทกันแต่มันก็คือประถมบทแห่งเทศกาลปามะเขือเทศอันลือลั่นที่ถูกจัดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องทุกปีเรื่อยๆมา-โดยเทศกาลนี้จะเริ่มต้นเวลา 10 โมงเช้าของวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมโดยจะเริ่มด้วยการปีนเสาทาน้ำมันที่ด้านบนมีแฮมแขวนอยู่ถ้ามีคนสามารถปีนไปโยนแฮมลงมาได้ถือเป็นการเริ่มต้นสงครามมะเขือเทศ (ระหว่างที่มีคนปีนไปเอาแฮมชาวบ้านและนักท่องเที่ยวด้านล่างจะร้องเพลงเต้นรำใต้สายน้ำจากท่อประปาอย่างสนุกสนานเพื่อเป็นการฆ่าเวลา)-โดยเวลา 11 โมงรถบรรทุกมะเขือเทศจะแล่นออกมายังพลาซ่าเดลพูโบลแล้วเริ่มขว้างปามะเขือเทศจากรถบรรทุกสู่นักท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวก็ต่างเก็บมะเขือเทศที่ตกบนพื้นขึ้นมาขว้างใส่กันอย่างเมามันไม่ถือโทษโกธรเคื่องกัน-โดยมะเขือเทศที่นำมาใช้ในเทศกาลนี้มาจาก Extremadura เนื่องจากมะเขือเทศจากที่นี้รสชาติไม่อร่อยราคาถูกก่อนนำมะเขือเทศมาใช้ในเทศกาลจะต้องนำมะเขือเทศมาคลึงให้น่วมก่อนนำมาเล่นในเทศกาลเพื่อป้องกันอาการบาดเจ็บรุนแรง-ตลอดเส้นทางที่มีการเล่นเทศกาลชาวบ้านจะปิดร้านเพื่อป้องกันเศษมะเขือเทศจะเข้าไปในบ้านแต่พอจบงานเทศกาลเทศบาลจะมากำจัดซากมะเขือเทศเหล่านี้ด้วยรถฉีดน้ำและชาวบ้านก็ออกมาเช็ดกวาดหน้าร้านกันจนสะอาดและกลับเข้าสู่ภาวะปกติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานเทศกาลปามะเขือเทศ ทุกวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ณ ประเทศสเปน- เทศกาลนี้ไม่มีอะไรมากสิ่งที่คุณต้องทำก็คือการขว้างปามะเขือเทศเข้าใส่กันอย่างสนุกสนาน- 1944 ระหว่างขบวนพาเหรดยักษ์และ cabezudos เกิดมีเหตุการณ์ทะเลาะกัน จนตำรวจต้องเข้ามายุติศึกมะเขือเทศ แต่สิ่งที่ต่างออกไปในปีนี้ก็คือ โดยเทศกาลนี้จะเริ่มต้นเวลา 10 (ระหว่างที่มีคนปีนไปเอาแฮม โดยเวลา 11 โมง เดปวย ไม่ถือโทษโกธรเคื่องกัน- Extremadura ราคาถูก ตลอดเส้นทางที่มีการเล่นเทศกาล แต่พอจบงานเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเทศกาลปามะเขือเทศจัดเป็นประจำทุกปีเช่นเดียวกับสงกรานต์ของไทยทุกวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมณหมู่บ้านบาเลนเซียนในจังหวัดบาเลนเซียประเทศสเปน

- เทศกาลนี้ไม่มีอะไรมากสิ่งที่คุณต้องทำก็คือการขว้างปามะเขือเทศเข้าใส่กันอย่างสนุกสนาน

- ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ย้อนไปเมื่อปี 1944 ระหว่างขบวนพาเหรดกิกันเทส Y cabezudos เกิดมีเหตุการณ์ทะเลาะกันและเจ้ากรรมดันมีแผงขายมะเขือเทศอยู่ใกล้มือพวกวัยรุ่นพวกเขาจึงใช้มันเป็นอาวุธในการขว้างปาใส่กันและทำการปรับค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้

- ในปีต่อมาพวกวัยรุ่นก็ยังคงมาเปิดศึกกันอีกเช่นเคยเหมือนปีที่แล้วแต่สิ่งที่ต่างออกไปในปีนี้ก็คือพวกเขาเตรียมมะเขือเทศกันมาจากบ้านอย่างพร้อมเพียงกันจนน่าทึ่งแต่มันก็คือประถมบทแห่งเทศกาลปามะเขือเทศอันลือลั่นที่ถูกจัดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องทุกปีเรื่อยๆมา

- โดยเทศกาลนี้จะเริ่มต้นเวลา 10 โมงเช้าของวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมโดยจะเริ่มด้วยการปีนเสาทาน้ำมันที่ด้านบนมีแฮมแขวนอยู่ถ้ามีคนสามารถปีนไปโยนแฮมลงมาได้ถือเป็นการเริ่มต้นสงครามมะเขือเทศชาวบ้านและนักท่องเที่ยวด้านล่างจะร้องเพลงเต้นรำใต้สายน้ำจากท่อประปาอย่างสนุกสนานเพื่อเป็นการฆ่าเวลา )

- โดยเวลา 11 โมงรถบรรทุกมะเขือเทศจะแล่นออกมายังพลาซ่า del Pueblo แล้วเริ่มขว้างปามะเขือเทศจากรถบรรทุกสู่นักท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวก็ต่างเก็บมะเขือเทศที่ตกบนพื้นขึ้นมาขว้างใส่กันอย่างเมามัน
- โดยมะเขือเทศที่นำมาใช้ในเทศกาลนี้มาจากเนื่องจากมะเขือเทศจากที่นี้รสชาติไม่อร่อยราคาถูกเตรมาดูรา
- ตลอดเส้นทางที่มีการเล่นเทศกาลชาวบ้านจะปิดร้านเพื่อป้องกันเศษมะเขือเทศจะเข้าไปในบ้านแต่พอจบงานเทศกาลเทศบาลจะมากำจัดซากมะเขือเทศเหล่านี้ด้วยรถฉีดน้ำ