Dear K. Baitoey,FYI, I sent out a T

Dear K. Baitoey,


FYI, I sent out a T/T payment of US$6,000 to CPJ’s A/C to be credited to my condo A/C for covering Maintenance fee, Utilities and Misc. Expenses.

For my record keeping, pls kindly email me a copy of the "Inward Transfer - Advice for Customer" for this T/T and official receipt once it's credited into CPJ’s bank account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Baitoeyเบา ฉันส่งการชำระเงินโอนจำนวน 6,000 ดอลลาร์ สหรัฐไป CPJ ของแอร์ที่จะเครดิตของฉันคอนโดแอร์สำหรับครอบค่าบำรุงรักษา สาธารณูปโภคและค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดสำหรับเก็บข้อมูลของฉัน กรุณากรุณาส่งอีเมลฉันสำเนา "เข้าโอน–คำแนะนำสำหรับลูกค้า" สำหรับ T/T และใบเสร็จรับเงินนี้เมื่อมันจะถูกเครดิตเข้าบัญชีธนาคารของ CPJ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคใบเตย,


FYI ผมส่งออกการชำระเงิน T / T มูลค่า $ 6,000 สหรัฐ CPJ ของ A / C ถึงถูกโอนไปยังคอนโดของฉัน A / C ครอบคลุมค่าบำรุงรักษาสาธารณูปโภคและอื่น ๆ รายจ่าย

สำหรับเก็บบันทึกข้อมูลของฉัน pls กรุณาส่งอีเมลฉันสำเนาของ "ขาเข้าส่ง - คำแนะนำสำหรับลูกค้า" สำหรับ T นี่ / T และใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการเมื่อมีการโอนเข้าบัญชีธนาคารของ CPJ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณใบเตย ,FYI , ฉันได้ส่งการชำระเงิน T / T ของสหรัฐฯ $ 6 , 000 เสียชีวิตของ A / C จะได้เครดิตของฉันคอนโด A / C เพื่อครอบคลุมค่าส่วนกลาง สาธารณูปโภค และ อื่นๆ เป็นต้น ค่าใช้จ่ายเพื่อบันทึกการรักษา กรุณากรุณาส่งอีเมลสำเนาของ " โอน - ขาเข้าคำแนะนำสำหรับลูกค้า " นี้ T / T และใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการเมื่อมันเครดิตเข้าไปในบัญชีธนาคารที่เสียชีวิตได้