CAT Telecom had filed a case agains

CAT Telecom had filed a case against the NBTC, seeking Bt6 billion as network rental fee from TrueMove and DPC during the second phase of the remedy period from July 18, 2014, until the end of period.
Earlier the committee concluded that CAT should get only Bt742,000 as network rental fee during the first stage of the remedy period from TrueMove and DPC. The figure is calculated for leasing network for 10 months from September 16, 2013, to July 17, 2014. CAT had sought network rental fee totalling Bt23.379 billion from September 16, 2013, to September 15, 2014.
Colonel Sanphachai Huvanandana, CAT's acting chief executive officer, said that CAT needed to file a lawsuit as a network owner,and it should get the appropriate network rental fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กสทโทรคมนาคมได้ยื่นคดีกสทชที่กำลังมองหา 6 พันล้านเป็นค่าเช่าเครือข่ายจากทรูมูฟและดีพีซีในช่วงระยะที่สองของรอบระยะเวลาการรักษาจาก 18 กรกฎาคม 2014 จนถึงวันสิ้นงวด.
ก่อนหน้านี้คณะกรรมการได้ข้อสรุปว่ากสทควรจะได้รับเท่านั้น Bt742,000 เป็นค่าเช่าเครือข่ายในระยะแรกของการแก้ไขจากทรูมูฟและดีพีซี ตัวเลขที่มีการคำนวณสำหรับเช่าเครือข่ายเป็นเวลา 10 เดือนนับจาก 16 กันยายน 2013 เพื่อให้วันที่ 17 กรกฎาคม 2014 กสทได้ขอค่าเช่าเครือข่ายรวมเป็นเงินทั้งสิ้น Bt23.379 พันล้านดอลลาร์จาก 16 กันยายน 2013, 15 กันยายน 2014
พันเอก Sanphachai Huvanandana, กสท รักษาการประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่ากสท. ที่จำเป็นในการยื่นฟ้องในฐานะเจ้าของเครือข่ายและมันควรจะได้รับค่าเช่าเครือข่ายที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กสท โทรคมนาคม ได้ยื่นฟ้องคณะกรรมการแสวงหา Bt6 พันล้าน เป็น เครือข่าย อัตราค่าเช่า จากทรูมูฟ และ DPC ในระหว่างขั้นตอนที่สองของระยะเวลาการแก้ไขจาก 18 กรกฎาคม 2014 จนสิ้นสุดระยะเวลา
ก่อนหน้านี้คณะกรรมการได้ข้อสรุปว่าแมวควรได้รับเพียง bt742000 เป็นเครือข่ายค่าเช่าในระหว่างขั้นตอนแรกของการรักษาระยะเวลา จากทรูมูฟ และ DPC .ตัวเลขที่คำนวณสำหรับเครือข่ายเช่า 10 เดือนจากกันยายน 16 , 2013 , 17 กรกฎาคม 2014 แมวก็หาเครือข่ายค่าเช่ารวม bt23.379 ล้านบาทจาก 16 กันยายน 2555 ถึง 15 กันยายน 2014
พันเอก sanphachai huvanandana แมวรักษาการประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า แมวต้องการแฟ้มคดีเป็นเจ้าของโครงข่าย และมันควรจะได้รับค่าเช่าโครงข่ายที่เหมาะสม .