The teasing proverb dumplings rathe

The teasing proverb dumplings rather than flowers (花より団子, hana yori dango?) hints at the real priorities for most cherry blossom viewers, meaning that people are more interested in the food and drinks accompanying a hanami party than actually viewing the flowers themselves.(A punnin..... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/459007

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ teasing เกี๊ยวสุภาษิตมากกว่าดอกไม้ (花より団子 hana yori dango) คำใบ้ที่สำคัญแท้จริงสำหรับผู้ชมซากุระมากที่สุด หมายความ ว่า คนมีความสนใจในอาหารและเครื่องดื่มที่มาพร้อมกับงานเลี้ยงเทศกาลกว่าจริง ดูดอกไม้เอง (เป็น punnin... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/459007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี๊ยวสุภาษิตล้อเล่นมากกว่าดอกไม้ (花より団子, ฮานาโยริ Dango?) คำแนะนำที่สำคัญที่แท้จริงสำหรับเชอร์รี่มากที่สุดผู้ชมดอกหมายความว่าคนที่มีความสนใจในอาหารและเครื่องดื่มที่มาพร้อมกับบุคคลที่ฮานามิกว่าดูดอกไม้จริงของตัวเอง (A punnin ..... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/459007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อเลียนสุภาษิตเกี๊ยวมากกว่าดอกไม้ ( 花より団子 ฮานะ โยริ ดังโงะเหรอ ? ) คำแนะนำที่สำคัญจริงๆสำหรับผู้ชมเชอร์รี่ที่สุดดอก หมายถึง คนที่สนใจในอาหารและเครื่องดื่ม ที่พาฮานามิปาร์ตี้กว่าจริงดูดอกไม้ที่ตัวเอง ( punnin . . . . . อ่านต่อได้ที่ : https://www.gotoknow.org/posts/459007