Methods
Study area
The study took place in four French administrative departments
(Isère, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Tarn), which were covered
by a population based cancer registry (part of an
international network of such registries). These registers
are complete for NHL as ascertained by the ratio of the
number of deaths to the number of cases registered during
1993–1997 (ranging from 39 to 50%, and from 42 to
69% among males and females, respectively), very similar
to those reported in other western countries [17]. Virtually,
all cases were histologically verified (98 to 99%). The
study area comprised a total of 2270 communities (census
block groups with a relatively homogenous population of
approximately 2000 inhabitants), used as statistical units.
Cancer data
The cases considered for this study were aged 15 years and
over, who had been diagnosed with NHL during the
period 1990–1999, and were living in the study area at the
time of their diagnosis. Cancer registries extracted anonymous
data on date of birth, gender, date of diagnosis,
address at the time of diagnosis, and cancer category
(using the International Classification of Disease for
Oncology, second edition, morphology codes M9590-
9595/3, M9670-9723/3, and M9761/3). Cases were
assigned to a block group by residential address geocoding
(with a georeferencing rate of 99%). Ethical approval
was granted in 2005 by the National Commission for the
Confidentiality of Computerized Data (n° 05-1171).
Inventory of MSWIs
The examined exposure period ranged from 1972 to 1985
(to allow a mean 10 year latency period), as a function of
emission dates for the 13 incinerators that operated in the
study area for at least one year during this period. Very few
past measurements of emissions (total particulate matter,
dioxins, or metals) were available, mainly from 1996
onwards. We had therefore to rely on expert assessments
to estimate exposure from the 13 incinerators in the same
way. First, operators and local public authorities were
asked for technical descriptions of each plant. These
included variables known to influence dioxin emission:
วิธี
ศึกษาตั้ง
การศึกษาเกิดขึ้นในแผนกปกครองฝรั่งเศส 4
(Isère, Bas-Rhin ฮวด-Rhin ตาล), ซึ่งถูกปกคลุม
โดยรีจิสทรีในการมะเร็งตามประชากร (เป็นส่วนหนึ่งของการ
เครือข่ายนานาชาติของรีจิสทรีดังกล่าว) ทะเบียนเหล่านี้
เสร็จสมบูรณ์สำหรับสมัครสมาชิกเอเป็น ascertained โดยอัตราส่วนของ
ตายจำนวนกรณีลงทะเบียนในระหว่าง
1993–1997 (ตั้งแต่ 39 50% จาก 42 การ
69% ระหว่างชายและหญิง ตามลำดับ), คล้าย
ผู้รายงานในประเทศตะวันตกอื่น ๆ [17] จริง,
ทุกกรณีถูกตรวจสอบ histologically (98-99%) ใน
พื้นที่ศึกษาประกอบด้วยผลรวมของชุมชน 2270 (สำนึก
บล็อกกลุ่ม มีประชากรค่อนข้างให้
ประมาณ 2000 คน), ใช้เป็นสถิติหน่วยงาน
ข้อมูลมะเร็ง
กรณีที่พิจารณาสำหรับการศึกษานี้มีอายุ 15 ปี และ
กว่า ที่ได้รับการวินิจฉัยกับสมัครสมาชิกเอระหว่าง
1990–1999 รอบระยะเวลา และได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ศึกษาที่
เวลาวินิจฉัยของตน รีจิสทรีมะเร็งสกัดแบบ
ข้อมูลวันเกิด เพศ วันการวินิจฉัย,
เวลาของการวินิจฉัย และมะเร็งประเภท
(ใช้ประเภทโรคของนานาชาติสำหรับ
มะเร็งวิทยา พิมพ์ครั้งที่สอง สัณฐานวิทยารหัส M9590-
9595/3, M9670-9723/3 และ M9761/3) กรณีถูก
กำหนด โดยรหัสทางภูมิศาสตร์ที่อยู่อาศัยกลุ่มบล็อก
(ด้วยอัตรา georeferencing 99%) อนุมัติจริยธรรม
ได้รับในปี 2548 โดยคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับการ
ความลับของระบบคอมพิวเตอร์ข้อมูล (n ° 05-1171) .
คง MSWIs
ระยะเวลาเปิดรับแสงที่กล่าวถึงอยู่ในช่วงจากปี 1972-1985
(ให้ค่าเฉลี่ยเป็นระยะเวลา 10 ปีแฝง), เป็นฟังก์ชันของ
เล็ดรอดวัน 13 incinerators ที่ดำเนินการในการ
ศึกษาพื้นที่อย่างน้อย 1 ปีในช่วงเวลานี้ น้อยมาก
เลยวัดปล่อย (รวมเรื่องฝุ่น,
dioxins หรือโลหะ) มี ส่วนใหญ่จากปี 1996
เป็นต้นไป เราได้ดังนั้นการพึ่งพาผู้เชี่ยวชาญประเมิน
การประเมินความเสี่ยงจาก incinerators 13 เดียว
วิธีการ อันดับแรก ผู้ประกอบการและหน่วยงานภาครัฐท้องถิ่นถูก
ขอคำอธิบายทางเทคนิคของแต่ละโรงงาน เหล่านี้
รวมตัวแปรที่จะมีผลต่อมลพิษ dioxin:
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
Methods
Study area
The study took place in four French administrative departments
(Isère, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Tarn), which were covered
by a population based cancer registry (part of an
international network of such registries). These registers
are complete for NHL as ascertained by the ratio of the
number of deaths to the number of cases registered during
1993–1997 (ranging from 39 to 50%, and from 42 to
69% among males and females, respectively), very similar
to those reported in other western countries [17]. Virtually,
all cases were histologically verified (98 to 99%). The
study area comprised a total of 2270 communities (census
block groups with a relatively homogenous population of
approximately 2000 inhabitants), used as statistical units.
Cancer data
The cases considered for this study were aged 15 years and
over, who had been diagnosed with NHL during the
period 1990–1999, and were living in the study area at the
time of their diagnosis. Cancer registries extracted anonymous
data on date of birth, gender, date of diagnosis,
address at the time of diagnosis, and cancer category
(using the International Classification of Disease for
Oncology, second edition, morphology codes M9590-
9595/3, M9670-9723/3, and M9761/3). Cases were
assigned to a block group by residential address geocoding
(with a georeferencing rate of 99%). Ethical approval
was granted in 2005 by the National Commission for the
Confidentiality of Computerized Data (n° 05-1171).
Inventory of MSWIs
The examined exposure period ranged from 1972 to 1985
(to allow a mean 10 year latency period), as a function of
emission dates for the 13 incinerators that operated in the
study area for at least one year during this period. Very few
past measurements of emissions (total particulate matter,
dioxins, or metals) were available, mainly from 1996
onwards. We had therefore to rely on expert assessments
to estimate exposure from the 13 incinerators in the same
way. First, operators and local public authorities were
asked for technical descriptions of each plant. These
included variables known to influence dioxin emission:
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
พื้นที่ศึกษา การศึกษาวิธี
เอาสถานที่ใน 4 แผนกบริหารฝรั่งเศส
( กระดุมทองเลื้อย , ไอ้ไรน์ค้นหาไรน์ , ธาร , ) , ซึ่งถูกปกคลุมด้วยจำนวนประชากรตามทะเบียนมะเร็ง
( ส่วนหนึ่งของ
เครือข่ายระหว่างประเทศเช่นการลงทะเบียน ) เหล่านี้ลงทะเบียน
สมบูรณ์สำหรับเอชแอลเป็น ascertained โดยอัตราส่วนของ
จำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนกรณีลงทะเบียนระหว่าง
2536 – 2540 ( ตั้งแต่ 39 - 50 %และจาก 42
69% ของเพศชายและหญิงตามลำดับ ) คล้ายกันมาก
ผู้ที่รายงานในประเทศตะวันตกอื่น ๆ [ 17 ] แทบทุกกรณีมีภาพยืนยัน
( 98 - 99% )
พื้นที่ศึกษาประกอบด้วยทั้งหมด 589 ชุมชน ( การสำรวจสำมะโนประชากร
บล็อกกลุ่มที่มีประชากรค่อนข้าง homogenous ของ
ประมาณ 2 , 000 คน ) , ใช้เป็นหน่วยสถิติมะเร็ง
.
ข้อมูลกรณีถือว่าการศึกษาเป็นอายุ 15 ปีและ
มากกว่าที่ได้รับการวินิจฉัยโรค NHL ในช่วงปี 1990 - 1999
และอาศัยอยู่ในพื้นที่ศึกษาที่
เวลาของการวินิจฉัยของตน โรคมะเร็งที่สกัดข้อมูลที่ไม่ระบุชื่อ
ในวันเกิด , เพศ , วันที่ของการวินิจฉัย
ที่อยู่ในเวลาของการวินิจฉัย และประเภทมะเร็ง
( โดยใช้การจำแนกโรคสากล
วิทยามะเร็งรุ่นที่สองของรหัส m9590 -
9595 / 3 m9670-9723 / 3 และ m9761 / 3 ) คดี
มอบหมายให้กลุ่มบล็อก โดยพักอาศัยอยู่อุทัยธานี
( กับ georeferencing อัตรา 99% ) จริยธรรม
ได้รับอนุมัติในปี 2548 โดยคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อ
การรักษาความลับข้อมูลคอมพิวเตอร์ ( n / 05-1171 )
ตรวจสอบสินค้าคงคลังของ mswis ระยะเวลาระหว่างการเปิดรับในปี 1985
( เพื่อให้หมายถึงระยะเวลา 10 ปี ( ) เป็นฟังก์ชันของ
ปล่อยวันที่ 13 เตาเผาขยะที่ดำเนินการใน
พื้นที่ศึกษาเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี ในช่วงเวลานี้ ช่วงการวัดก๊าซน้อยมาก
( รวมอนุภาค
ได ซิน , หรือโลหะ ) ที่มีอยู่ ส่วนใหญ่จาก 1996
เป็นต้นไป เราจึงต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญประเมิน
การประเมินการสัมผัสจาก 13 เตาเผาขยะในวิธีเดียวกัน
แรก , ผู้ประกอบการและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสาธารณะ
ขอรายละเอียดทางเทคนิคของแต่ละโรงงาน
รวมเหล่านี้รู้จักปล่อยไดออกซินมีอิทธิพลต่อตัวแปร :
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)