Now that Apple's new iPhone 6 Plus

Now that Apple's new iPhone 6 Plus is ready to play in the Galaxy Note 4's size territory, Samsung is taking the competition on with a few new ads. It's revived the "It Doesn't Take A Genius" tagline, and first up is a segment making fun of Apple's glitchy live video stream during yesterday's presentation. The rest of the videos play up Samsung's features like multitasking windows, stylus and fast charging, or make fun of anyone using a watch that still requires a phone to get connected. Whether you're already lined up for a refreshed slate of iStuff or if you weren't too impressed, the latest round of Apple vs. Samsung -- on store shelves instead of in the court room -- is here (complete with bonus flame action).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ iPhone ใหม่ของแอปเปิ้ลบวก 6 คือพร้อมที่จะเล่นในอาณาเขตของ 4 หมายเหตุกาแล็กซี่ขนาด ซัมซุงจะมีการแข่งขันบนกับโฆษณาใหม่กี่ จึงได้ฟื้นฟูสโลแกน "ไม่ใช้ A รพกรุงเทพ" และก่อน ค่าเซกเมนต์ทำสนุกของแอปเปิ้ลข้อผิดพลาดทางกระแสข้อมูลวิดีโอสดในระหว่างงานนำเสนอของเมื่อวานนี้ ส่วนเหลือของวิดีโอเล่นค่าคุณลักษณะของซัมซุงเช่นหลาย windows สไตลัสและการชาร์จไฟอย่างรวดเร็ว หรือทำให้ความสนุกของทุกคนที่ใช้นาฬิกาที่ยังคง ต้องการโทรศัพท์ที่ได้รับการเชื่อมต่อ ไม่ว่า คุณจะอยู่เรียงกันสำหรับชนวนฟื้นฟู iStuff หรือถ้าคุณไม่เกินประทับใจ รอบล่าสุดของแอปเปิ้ลกับซัมซุง - บนชั้นวางเก็บแทนในห้องศาล - เสร็จนี่ (โบนัสเปลวไฟการดำเนินการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ที่แอปเปิ้ล iPhone ใหม่ 6 พลัสเป็นพร้อมที่จะเล่นในดินแดน Galaxy Note 4 ขนาดของซัมซุงคือการแข่งขันกับโฆษณาใหม่ไม่กี่ มันฟื้นขึ้นมา "มันไม่ได้ใช้เวลา Genius" เชือกและเป็นครั้งแรกขึ้นเป็นส่วนทำให้ความสนุกของวิดีโอสตรีมแอปเปิ้ล glitchy อยู่ในระหว่างการนำเสนอเมื่อวานนี้ ส่วนที่เหลือของวิดีโอที่เล่นขึ้นคุณสมบัติของซัมซุงเช่นการทำงานหลายหน้าต่าง, สไตลัสและการชาร์จอย่างรวดเร็วหรือทำให้ความสนุกของทุกคนที่ใช้นาฬิกาที่ยังคงต้องใช้โทรศัพท์เพื่อเชื่อมต่อ ไม่ว่าคุณจะเรียงรายไปแล้วสำหรับกระดานชนวนสดชื่นของ iStuff หรือถ้าคุณไม่ประทับใจเกินไปรอบล่าสุดของแอปเปิ้ลกับซัมซุง - บนชั้นวางเก็บแทนในห้องพิจารณาคดี - อยู่ที่นี่ (พร้อมกับเปลวไฟโบนัส การดำเนินการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ Apple iPhone ใหม่ 6 บวกพร้อมที่จะเล่นในดินแดนขนาด Galaxy Note 4 , ซัมซุงจะแข่งขันกับโฆษณาใหม่ไม่กี่มันฟื้นขึ้นมา " มันไม่ใช้สโลแกนอัจฉริยะ " และคนแรก ส่วนล้อเลียน Apple glitchy วิดีโอสตรีมสดในงานเมื่อวาน ของ ส่วนที่เหลือของการเล่นวิดีโอของซัมซุง คุณสมบัติเหมือนรุ่นหน้าต่างสไตลัสและรวดเร็วชาร์จหรือล้อเลียนใครใช้นาฬิกาที่ยังคงต้องใช้โทรศัพท์เพื่อเชื่อมต่อ ไม่ว่าคุณจะอยู่เรียงรายขึ้นสำหรับการฟื้นฟูกระดานชนวนของ istuff หรือถ้าคุณไม่ประทับใจเหมือนกัน รอบล่าสุดของแอปเปิ้ลกับซัมซุง บนชั้นวางเก็บแทนในศาล . . . ที่นี่ ( พร้อมโบนัสเปลวไฟ Action )