COUNSELING MINISTRY IN THE CHURCH -

COUNSELING MINISTRY IN THE CHURCH
- • •
There has never been a greater need in the history of Christendom for pastors, theologians, Christian educators, evangelists, and counselors to work hand in hand than the present time. As people express unprecedented pain due to the modern-day complexities of life, Christian counseling has become a vital tool for mending fractured lives and nurturing spiritual health. There exists an unparalleled openness for Christian educators and Christian counselors to work hand in hand to serve the hurting masses. We have more information and proven ways in which to organize and cope with life; yet people seem less able to manage life's complex issues. Pas-tors today increasingly share their frustrations about the onslaught of needy and disconnected people knocking on their office doors asking for direction and guidance. As one pastor put it, "I have so many hurting people that I'm not sure where and how to begin; the life issues people are facing today are overwhelming." Although The Barna Report suggests that "mar-riage remains the most popular voluntary institution in our society, with about 8g percent of the population marrying at least once,"' the rate of divorce in the church is outpacing the secular world. The Barna Report further suggests that "born again Christians are slightly more likely than non-Christians to go through a divorce. Twenty-seven percent of Christians have seen their marriage break up, compared to 23 percent of non-Christians."2 Add to that an increasing number of children living in blended families and single-parent homes, and its easy to see why our society is experiencing unparalleled stress, pain, and confusion. One study reports that in divorced families, "approximately 16 percent [of fathers] manage to see their children as often as once a week."3 With the growing number of latchkey children and our increasingly mobile society, the extended family plays less of a role than once experienced by the family. Our society's children are expressing this deterioration of connectedness by turning on each other in anger, often with guns. Others choose to end their own lives. Encouraging people to enhance both their individual relationships with God and their collective life relationships must be at the forefront of Christian ministry during the twenty-first century. There has never been a more demanding time in the history of the world to unite a counseling ministry with the ministry of the church. Working together to help the troubled and hurting in God's church strengthens the entire body, Not only do people need to experience and relish God's grace, but they also need to hone the relational skills necessary to navigate the treacherous waters of life,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้คำปรึกษากระทรวงในคริสตจักร - • • There has never been a greater need in the history of Christendom for pastors, theologians, Christian educators, evangelists, and counselors to work hand in hand than the present time. As people express unprecedented pain due to the modern-day complexities of life, Christian counseling has become a vital tool for mending fractured lives and nurturing spiritual health. There exists an unparalleled openness for Christian educators and Christian counselors to work hand in hand to serve the hurting masses. We have more information and proven ways in which to organize and cope with life; yet people seem less able to manage life's complex issues. Pas-tors today increasingly share their frustrations about the onslaught of needy and disconnected people knocking on their office doors asking for direction and guidance. As one pastor put it, "I have so many hurting people that I'm not sure where and how to begin; the life issues people are facing today are overwhelming." Although The Barna Report suggests that "mar-riage remains the most popular voluntary institution in our society, with about 8g percent of the population marrying at least once,"' the rate of divorce in the church is outpacing the secular world. The Barna Report further suggests that "born again Christians are slightly more likely than non-Christians to go through a divorce. Twenty-seven percent of Christians have seen their marriage break up, compared to 23 percent of non-Christians."2 Add to that an increasing number of children living in blended families and single-parent homes, and its easy to see why our society is experiencing unparalleled stress, pain, and confusion. One study reports that in divorced families, "approximately 16 percent [of fathers] manage to see their children as often as once a week."3 With the growing number of latchkey children and our increasingly mobile society, the extended family plays less of a role than once experienced by the family. Our society's children are expressing this deterioration of connectedness by turning on each other in anger, often with guns. Others choose to end their own lives. Encouraging people to enhance both their individual relationships with God and their collective life relationships must be at the forefront of Christian ministry during the twenty-first century. There has never been a more demanding time in the history of the world to unite a counseling ministry with the ministry of the church. Working together to help the troubled and hurting in God's church strengthens the entire body, Not only do people need to experience and relish God's grace, but they also need to hone the relational skills necessary to navigate the treacherous waters of life,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้คำปรึกษาของกระทรวงในโบสถ์
- ••
ไม่เคยมีความจำเป็นมากขึ้นในประวัติศาสตร์ของคริสตจักรในการพระศาสนาศาสตร์การศึกษาคริสเตียนรจนาและที่ปรึกษาในการทำงานจับมือกว่าปัจจุบัน ขณะที่ผู้คนแสดงความเจ็บปวดเป็นประวัติการณ์เนื่องจากความซับซ้อนทันสมัยวันของชีวิต, การให้คำปรึกษาคริสเตียนได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการแก้ไขชีวิตร้าวและบำรุงสุขภาพทางจิตวิญญาณ มีอยู่การเปิดกว้างที่เหนือชั้นสำหรับการศึกษาและที่ปรึกษาคริสเตียนคริสเตียนในการทำงานจับมือกันเพื่อทำหน้าที่มวลชนทำร้าย เรามีข้อมูลเพิ่มเติมและวิธีการพิสูจน์ในการที่จะจัดระเบียบและรับมือกับชีวิต คนดูเหมือนยังไม่สามารถที่จะจัดการกับชีวิตของปัญหาที่ซับซ้อน ปา tors วันนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ แบ่งปันความผิดหวังของพวกเขาเกี่ยวกับการโจมตีของคนยากจนและตัดการเชื่อมต่อเคาะประตูสำนักงานของพวกเขาขอให้ทิศทางและคำแนะนำ เป็นหนึ่งในพระวาง "ฉันมีจำนวนมากดังนั้นคนที่ทำร้ายผมไม่แน่ใจว่าที่และวิธีการที่จะเริ่มต้น; ปัญหาชีวิตของผู้คนที่กำลังเผชิญในวันนี้มีอย่างท่วมท้น." แม้ว่ารายงาน Barna แสดงให้เห็นว่า "มี.ค. riage ยังคงเป็นสถาบันการศึกษาสมัครใจที่นิยมมากที่สุดในสังคมของเรามีประมาณร้อยละ 8g แต่งงานของประชากรอย่างน้อยหนึ่งครั้ง" อัตราการหย่าร้างในคริสตจักรที่มีการก้าวล้ำโลกฆราวาส แสดงให้เห็น Barna รายงานต่อไปว่า "คริสเตียนเกิดอีกครั้งเล็กน้อยมีโอกาสมากขึ้นกว่าไม่ใช่คริสเตียนที่จะไปผ่านการหย่าร้าง. ร้อยละยี่สิบเจ็ดของชาวคริสต์ได้เห็นการแต่งงานของพวกเขาเลิกเมื่อเทียบกับร้อยละ 23 ของไม่ใช่คริสเตียน." 2 เพิ่มใน ว่าการเพิ่มจำนวนของเด็กที่อาศัยอยู่ในครอบครัวผสมและบ้านเดียวกับผู้ปกครองและง่ายที่จะเห็นว่าทำไมสังคมของเรากำลังประสบกับความเครียดที่เหนือชั้นเจ็บปวดและสับสน หนึ่งการศึกษารายงานว่าในครอบครัวที่หย่าร้าง "ประมาณร้อยละ 16 [บรรพบุรุษ] จัดการที่จะเห็นเด็กของพวกเขาเป็นมักจะเป็นสัปดาห์ละครั้ง." 3 ด้วยตัวเลขการเติบโตของเด็กและสังคมกำลังโหลดมือถือมากขึ้นของเราครอบครัวเล่นน้อยกว่า บทบาทที่มีประสบการณ์กว่าครั้งโดยครอบครัว เด็กสังคมของเราจะแสดงการเสื่อมสภาพของการเชื่อมโยงนี้โดยการเปิดแต่ละอื่น ๆ ในความโกรธมักจะมีปืน อื่น ๆ เลือกที่จะจบชีวิตของตัวเอง ให้กำลังใจคนที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ของทั้งสองของตนกับพระเจ้าและความสัมพันธ์ของชีวิตรวมของพวกเขาจะต้องอยู่ในระดับแนวหน้าของกระทรวงคริสเตียนในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด ไม่เคยมีช่วงเวลาที่มีความต้องการมากขึ้นในประวัติศาสตร์ของโลกที่จะรวมกันกระทรวงการให้คำปรึกษากับกระทรวงคริสตจักร การทำงานร่วมกันเพื่อช่วยให้มีความสุขและทำร้ายในคริสตจักรของพระเจ้าแข็งแรงทั้งร่างกายไม่เพียง แต่คนที่จำเป็นต้องมีประสบการณ์และเพลิดเพลินพระคุณของพระเจ้า แต่พวกเขายังต้องการที่จะฝึกฝนทักษะความสัมพันธ์ที่จำเป็นเพื่อนำทางน้ำขายชาติของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรึกษากระทรวงในโบสถ์
- -
- ไม่เคยมีความต้องการมากขึ้นในประวัติศาสตร์ของคริสตจักรสำหรับพระ นัก , คริสเตียน นักการศึกษา นักแนะแนว และงานในมือกว่าปัจจุบัน เป็นคนแสดงความเจ็บปวดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เนื่องจากความซับซ้อนของชีวิตสมัยใหม่ ,การให้คำปรึกษาคริสเตียนได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการแก้ไขชีวิตหักและบ่มเพาะจิตใจสุขภาพ มีความโดดเด่นเหนือใคร สำหรับคริสเตียน คริสเตียน นักการศึกษา และที่ปรึกษาทำงานมือในมือเพื่อใช้ทำลายมวล เราได้ข้อมูลเพิ่มเติมและวิธีการพิสูจน์ในการจัดระเบียบและจัดการกับชีวิต แต่คนก็ยังดูได้น้อยกว่าในการจัดการปัญหาชีวิตที่ซับซ้อน