Prior to the initiation of economic

Prior to the initiation of economic reforms and trade liberalization 35 years ago, China
maintained policies that kept the economy very poor, stagnant, centrally-controlled, vastly
inefficient, and relatively isolated from the global economy. Since opening up to foreign trade and
investment and implementing free market reforms in 1979, China has been among the world’s
fastest-growing economies, with real annual gross domestic product (GDP) growth averaging
nearly 10% through 2014. In recent years, China has emerged as a major global economic power.
It is now the world’s largest: economy (on a purchasing power parity basis), manufacturer,
merchandise trader, and holder of foreign exchange reserves.
The global economic crisis that began in 2008 greatly affected China’s economy. China’s exports,
imports, and foreign directly investment (FDI) inflows declined, GDP growth slowed, and
millions of Chinese workers reportedly lost their jobs. The Chinese government responded by
implementing a $586 billion economic stimulus package and loosening monetary policies to
increase bank lending. Such policies enabled China to effectively weather the effects of the sharp
global fall in demand for Chinese products. However, the Chinese economy has slowed in recent
years. Real GDP fell from10.4% in 2010 to 7.8% in 2012, to 7.4% in 2014.The IMF projects that
over the next six years China’s real annual GDP growth will average 5.9%.
The ability of China to maintain a rapidly growing economy in the long run will depend largely
on the ability of the Chinese government to implement comprehensive economic reforms that
more quickly hasten China’s transition to a free market economy; rebalance the Chinese economy
by making consumer demand, rather than exporting and fixed investment, the main engine of
economic growth; boost productivity and innovation; address growing income disparities; and
enhance environmental protection. The Chinese government has acknowledged that its current
economic growth model needs to be altered and has announced several initiatives to address
various economic challenges. In November 2013, the Communist Party of China held the Third
Plenum of its 18th Party Congress, which issued a communique outlining a number of broad
policy statements on reforms that would be implemented by 2020. Many of the proposed reforms
are measures that would seek to boost competition and economic efficiency. For example, the
communique stated that the market would now play a “decisive” role in allocating resources in
the economy. At the same time, however, the communique emphasized the continued important
role of the state sector in China’s economy. In addition, many foreign firms have complained that
the business climate in China has worsened in recent years. Thus it remains unclear how
committed the Chinese government is to implementing new comprehensive economic reforms.
China’s economic rise has significant implications for the United States and hence is of major
interest to Congress. On the one hand, China is a large (and potentially huge) export market for
the United States. Many U.S. firms use China as the final point of assembly in their global supply
chain networks. However, some analysts contend that China maintains a number of distortive
economic policies (such as protectionist industrial policies and cyber theft of U.S. trade secrets)
that undermine U.S. economic interests. Other analysts note China’s rising global economic
influence, including its creation (along with Brazil, Russia, India, and South Africa) of a new
$100 billion New Development Bank in July 2014 to assist developing countries; and it’s launch
of a new $100 billion Asian Infrastructure Investment Bank in October 2014. This report provides
background on China’s economic rise; describes its current economic structure; identifies the
challenges China faces to maintain economic growth; and discusses the challenges, opportunities,
and implications of China’s economic rise for the United States

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะเริ่มต้นของการปฏิรูปเศรษฐกิจและเปิดเสรีทางการค้าเมื่อ 35 ปีที่ผ่านมา จีนนโยบายยังคงอยู่ที่เก็บเศรษฐกิจยาก ศิลปิน กลาง ควบคุม เสมือนต่ำ และค่อนข้างแยกจากเศรษฐกิจโลก นับตั้งแต่การเปิดการค้าต่างประเทศ และลงทุนและดำเนินการปฏิรูปตลาดเสรีในปีค.ศ. 1979 จีนได้ของโลกเร็วที่สุดเศรษฐกิจ มีจริงปีผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) เติบโตหาค่าเฉลี่ยเกือบ 10% ถึงปี 2014 ในปีที่ผ่านมา จีนได้ผงาดขึ้นเป็นอำนาจทางเศรษฐกิจโลกที่สำคัญคือตอนนี้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก: เศรษฐกิจ (ตามกำลังซื้อพาริตี้) ผู้ผลิตผู้ประกอบการสินค้า และเจ้าของสำรองแลกเปลี่ยนเงินตราวิกฤตเศรษฐกิจโลกที่เริ่มขึ้นในปี 2008 อย่างมากได้รับผลกระทบเศรษฐกิจของจีน ส่งออกของจีนนำเข้า และต่างประเทศโดยตรงการลงทุน (FDI) กระแสเข้าปฏิเสธ เศรษฐกิจชะลอตัว และล้านคนจีนมีรายงานว่าสูญเสียงาน ตอบโดยรัฐบาลจีนใช้แพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจ 586 พันล้านเหรียญและคลายนโยบายทางการเงินเพื่อเพิ่มสินเชื่อธนาคาร จีนเปิดใช้งานนโยบายเช่นสภาพอากาศผลของชาร์ปมีประสิทธิภาพฤดูใบไม้ร่วงส่วนกลางความต้องการผลิตภัณฑ์ที่จีน อย่างไรก็ตาม มีการชะลอตัวเศรษฐกิจจีนในปัจจุบันปี Real GDP ตก from10.4% 2010 ถึง 7.8% ใน 2012, 7.4% ใน 2014.The IMF โครงการที่กว่า GDP จริงประจำปีถัดไปหกปีของจีน เจริญเติบโตจะเฉลี่ย 5.9%ความสามารถของจีนเพื่อรักษาเศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็วในระยะยาวจะขึ้นอยู่กับส่วนใหญ่ในความสามารถของรัฐบาลจีนจะใช้ ครอบคลุมเศรษฐกิจ reforms ที่มากขึ้นอย่างรวดเร็วเร่งการเปลี่ยนแปลงของจีนเศรษฐกิจตลาดเสรี ปรับสมดุลเศรษฐกิจจีนโดยการทำให้ความต้องการผู้บริโภค แทนที่ส่งออก และคงลงทุน เครื่องยนต์หลักของเศรษฐกิจ เพิ่มผลผลิตและนวัตกรรม อยู่ที่ความแตกต่างรายได้ การเจริญเติบโต และส่งเสริมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม รัฐบาลจีนได้ยอมรับที่เป็นปัจจุบันแบบจำลองการเติบโตทางเศรษฐกิจต้องมีการเปลี่ยนแปลง และได้ประกาศแผนริเริ่มต่าง ๆ ที่อยู่ความท้าทายทางเศรษฐกิจต่าง ๆ ในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 พรรคคอมมิวนิสต์จีนจัดขึ้นที่สามPlenum เป็น 18 พรรคคองเกรส ซึ่ง communique ที่จัดเค้าร่างจำนวนกว้างคำสั่งนโยบายในการปฏิรูปที่จะดำเนินการ โดย 2020 การปฏิรูปที่นำเสนอมากมายมีมาตรการที่จะพยายามเพิ่มการแข่งขันและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ ตัวอย่าง การcommunique ระบุว่า ตลาดตอนนี้จะเล่นบทบาท "ชี้ขาด" ในการปันส่วนทรัพยากรในเศรษฐกิจ ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม communique ที่เน้นการต่อสำคัญบทบาทของภาครัฐในระบบเศรษฐกิจของจีน นอกจากนี้ บริษัทในต่างประเทศได้แนะนำที่สภาพธุรกิจในประเทศจีนมี worsened ในปีที่ผ่านมา จึง ยังคงไม่ชัดเจนว่าผูกมัดรัฐบาลจีนจะดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจอย่างใหม่ขึ้นทางเศรษฐกิจของจีนมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในสหรัฐอเมริกา และเป็นหลักดังนั้นสนใจชุมนุม คง จีนเป็นตลาดส่งออกขนาดใหญ่ (และอาจมาก)สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาหลายบริษัทใช้จีนเป็นจุดสุดท้ายของแอสเซมบลีในอุปทานของโลกเครือข่ายลูกโซ่ อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์บางส่วนแข่งที่ จีนรักษาจำนวน distortiveนโยบายทางเศรษฐกิจ (เช่นนโยบายอุตสาหกรรมนโยบายและไซเบอร์ถูกลักขโมยความลับทางการค้าของสหรัฐฯ)ที่บั่นทอนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา นักวิเคราะห์อื่น ๆ หมายเหตุจีนของเพิ่มขึ้นทั่วโลกทางเศรษฐกิจมีอิทธิพลต่อ รวมทั้งที่สร้าง (รวมทั้งบราซิล รัสเซีย อินเดีย และแอฟริกาใต้) ของใหม่$100 พันล้านใหม่ ธนาคารเพื่อการพัฒนาในปี 2014 เดือนกรกฎาคมเพื่อช่วยประเทศกำลังพัฒนา และจะเปิดตัวของใหม่ $100 พันล้านเอเชียโครงสร้างลงทุน ธนาคารในปี 2014 เดือนตุลาคม รายงานนี้แสดงพื้นหลังของจีนเพิ่มขึ้นเศรษฐกิจ อธิบายปัจจุบันเศรษฐกิจโครงสร้าง ระบุการท้าทายจีนใบหน้าเพื่อรักษาเศรษฐกิจ และกล่าวถึงความท้าทาย โอกาสและผลกระทบของขึ้นทางเศรษฐกิจของจีนในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการเริ่มต้นของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจและการเปิดเสรีการค้า 35
ปีที่ผ่านมาประเทศจีนการบำรุงรักษานโยบายที่ทำให้เศรษฐกิจดีมากนิ่งส่วนกลางที่ควบคุมอย่างมากมายที่ไม่มีประสิทธิภาพและค่อนข้างแยกออกจากเศรษฐกิจโลก
นับตั้งแต่การเปิดขึ้นเพื่อการค้าต่างประเทศและการลงทุนและการดำเนินการปฏิรูปตลาดเสรีในปี 1979 จีนได้รับในโลกของเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดด้วยผลิตภัณฑ์ในประเทศที่แท้จริงประจำปี(GDP) การเจริญเติบโตเฉลี่ยเกือบ10% ผ่าน 2014 ในปีที่ผ่านมาจีนมี กลายเป็นพลังทางเศรษฐกิจที่สำคัญทั่วโลก. ตอนนี้มันเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุด: เศรษฐกิจ (บนพื้นฐานที่เท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ), ผู้ผลิต,. ผู้ประกอบการสินค้าและผู้ถือของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศวิกฤตเศรษฐกิจโลกที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2008 ได้รับผลกระทบอย่างมากในเศรษฐกิจของประเทศจีน การส่งออกของจีนมีการนำเข้าและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ไหลเข้าของเงินลดลงการเติบโตของ GDP ชะลอตัวและนับล้านคนงานชาวจีนรายงานว่างานของพวกเขาหายไป รัฐบาลจีนตอบสนองโดยการดำเนินการ $ 586,000,000,000 มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการคลายนโยบายการเงินที่จะเพิ่มการให้กู้ยืมธนาคาร นโยบายดังกล่าวเปิดใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพจีนสภาพอากาศผลกระทบของคมฤดูใบไม้ร่วงทั่วโลกในความต้องการสินค้าจีน อย่างไรก็ตามเศรษฐกิจจีนมีการชะลอตัวในเร็ว ๆปี จีดีพีที่แท้จริงลดลง from10.4% ในปี 2010-7.8% ในปี 2012, 7.4% ในโครงการ 2014.The กองทุนการเงินระหว่างประเทศที่ในอีกหกปีของจีนเติบโตของGDP ที่แท้จริงประจำปีจะเฉลี่ย 5.9%. ความสามารถของประเทศจีนเพื่อรักษาเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ในระยะยาวจะขึ้นอยู่มากกับความสามารถของรัฐบาลจีนในการดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจที่ครอบคลุมที่ได้อย่างรวดเร็วมากขึ้นเร่งการเปลี่ยนแปลงของจีนเพื่อเศรษฐกิจตลาดเสรี ปรับสมดุลเศรษฐกิจจีนโดยการทำให้ความต้องการผู้บริโภคมากกว่าการส่งออกและการลงทุนคงที่เครื่องยนต์หลักของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เพิ่มผลผลิตและนวัตกรรม ความแตกต่างอยู่ที่เพิ่มขึ้นรายได้ และเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาสิ่งแวดล้อม รัฐบาลจีนได้รับการยอมรับว่าในปัจจุบันรูปแบบการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงและได้ประกาศการหลายโครงการที่จะอยู่กับความท้าทายทางเศรษฐกิจต่างๆ ในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนจัดขึ้นที่สามPlenum พรรค 18 ของรัฐสภาซึ่งออกแถลงการณ์สรุปจำนวนกว้างนโยบายการปฏิรูปที่จะดำเนินการในปี2020 จำนวนมากของการปฏิรูปที่เสนอมาตรการที่จะหาทางที่จะการแข่งขันและเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ ยกตัวอย่างเช่นแถลงการณ์ระบุว่าตลาดขณะนี้จะเล่นเป็น "แตกหัก" บทบาทในการจัดสรรทรัพยากรในระบบเศรษฐกิจ ในเวลาเดียวกัน แต่แถลงการณ์เน้นความสำคัญอย่างต่อเนื่องในบทบาทของภาครัฐในระบบเศรษฐกิจของจีน นอกจากนี้ บริษัท ต่างชาติจำนวนมากได้ร้องเรียนว่าบรรยากาศทางธุรกิจในประเทศจีนได้แย่ลงในปีที่ผ่าน ดังนั้นมันจึงยังคงไม่มีความชัดเจนว่ามุ่งมั่นที่รัฐบาลจีนคือการดำเนินการปฏิรูปทางเศรษฐกิจใหม่ที่ครอบคลุม. เพิ่มขึ้นทางเศรษฐกิจของจีนมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกาและด้วยเหตุนี้มีความสำคัญที่น่าสนใจที่จะมีเพศสัมพันธ์ ในมือข้างหนึ่งของจีนมีขนาดใหญ่ (และขนาดใหญ่ที่อาจเกิดขึ้น) สำหรับตลาดส่งออกที่ประเทศสหรัฐอเมริกา หลาย บริษัท สหรัฐใช้จีนเป็นจุดสุดท้ายของการชุมนุมในอุปทานทั่วโลกของพวกเขาเครือข่ายห่วงโซ่ อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์บางคนยืนยันว่าจีนยังคงเป็นจำนวน distortive นโยบายเศรษฐกิจ (เช่นนโยบายกีดกันอุตสาหกรรมและการโจรกรรมในโลกไซเบอร์ของสหรัฐลับทางการค้า) ที่บ่อนทำลายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสหรัฐ นักวิเคราะห์อื่น ๆ ทราบที่เพิ่มขึ้นของจีนของเศรษฐกิจโลกที่มีอิทธิพลรวมทั้งการสร้าง(ร่วมกับบราซิล, รัสเซีย, อินเดียและแอฟริกาใต้) ของใหม่$ 100,000,000,000 ธนาคารเพื่อการพัฒนาใหม่ในเดือนกรกฎาคม 2014 ให้ความช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนา และก็เปิดตัวของใหม่ $ 100,000,000,000 เอเชียโครงสร้างพื้นฐานของธนาคารเพื่อการลงทุนในเดือนตุลาคม 2014 รายงานนี้ให้พื้นหลังที่เพิ่มขึ้นทางเศรษฐกิจของจีน; อธิบายถึงโครงสร้างทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน; ระบุความท้าทายจีนใบหน้าที่จะรักษาอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ และกล่าวถึงความท้าทายโอกาสและผลกระทบของการเพิ่มขึ้นทางเศรษฐกิจของจีนในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะเริ่มต้นของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจและการเปิดเสรีทางการค้า เมื่อ 35 ปีก่อน จีน
รักษานโยบายที่เอาแต่เศรษฐกิจที่ยากจนมาก , นิ่ง , ควบคุมจากส่วนกลาง อย่างมากมาย
ไม่ได้ผล และแยกค่อนข้างจากเศรษฐกิจโลก ตั้งแต่การเปิดการค้าต่างประเทศและการลงทุน และการใช้ตลาดเสรีการปฏิรูป
1979 จีนได้รับการในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดของ
โลกกับตัวจริงปีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ขยายตัวเฉลี่ย
เกือบ 10 % ผ่าน 2014 ในปีที่ผ่านมาประเทศจีนได้เกิดขึ้นเป็นสาขาเศรษฐกิจโลกพลังงาน .
ตอนนี้มันเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุด : เศรษฐกิจ ( ในการจัดซื้อพลังงานความเท่าเทียมกัน ) ผู้ผลิต ผู้ประกอบการสินค้า
และผู้ขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ .
วิกฤตเศรษฐกิจโลกที่เริ่มในปี 2008 ผลกระทบอย่างมากในเศรษฐกิจของประเทศจีนจีนส่งออก
การนําเข้าและต่างประเทศโดยตรงจากต่างประเทศ ( การลงทุนโดยตรงไหลเข้าลดลง การเติบโตของ GDP ) ชะลอตัวและ
ล้านคนงานจีนรายงานว่าสูญหายงานของพวกเขา รัฐบาลจีนได้ตอบโต้โดยการใช้แพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจ
$ 586 พันล้านและคลายนโยบายการเงิน

เพิ่มธนาคารการให้กู้ยืมเงิน นโยบายดังกล่าวทำให้จีนมีประสิทธิภาพในอากาศผลกระทบของคม
โลกตกอยู่ในความต้องการสินค้าจีน อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจจีนชะลอตัวในช่วง
ปี Real GDP ลดลง from10.4 % ในปี 2010 ถึง 7.8% ในปี 2012 ถึง 7.4% ใน 2014 . IMF โครงการ
อีก 6 ปีของจีนจริงประจำปีการเจริญเติบโตของ GDP จะเฉลี่ย 5.9% .
ความสามารถของจีนในการรักษาเศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็วในระยะยาวจะขึ้นอยู่มาก
ในความสามารถของรัฐบาลจีนปฏิรูปเศรษฐกิจที่ครอบคลุม
อย่างรวดเร็วเร่งจีนเปลี่ยนไป เศรษฐกิจเสรี ; rebalance
เศรษฐกิจจีนโดยการความต้องการของผู้บริโภคมากกว่าการส่งออก และการลงทุนคงที่ เครื่องยนต์หลักของ
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ การเพิ่มผลิตภาพและนวัตกรรมที่อยู่เติบโตความแตกต่างรายได้
; และส่งเสริมการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม รัฐบาลจีนได้ยอมรับว่า รูปแบบของการเติบโตทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน
ต้องเปลี่ยนแปลงและได้ประกาศริเริ่มต่าง ๆที่อยู่
ความท้าทายทางเศรษฐกิจต่าง ๆ ในเดือนพฤศจิกายน 2013 , พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนจัด Plenum 3
รัฐสภา 18 พรรค ซึ่งออกแถลงการณ์สรุปตัวเลขของกว้าง
นโยบายการเงินในการปฏิรูปนั้นจะดำเนินการโดย 2020 . หลายแห่งเสนอการปฏิรูป
เป็นมาตรการที่จะแสวงหาเพื่อเพิ่มการแข่งขันและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ ตัวอย่างเช่น แถลงการณ์ระบุว่า ตลาด
ตอนนี้จะเล่น " บทบาทแตกหัก " ในการจัดสรรทรัพยากร
เศรษฐกิจ ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์เน้นสำคัญ
อย่างต่อเนื่องบทบาทของภาครัฐในระบบเศรษฐกิจของประเทศจีน นอกจากนี้ บริษัท ต่างประเทศที่หลายคนบ่นว่า
บรรยากาศทางธุรกิจในประเทศจีนได้แย่ลงในช่วงปี จึงยังไม่มีความชัดเจนว่ารัฐบาลจีน
มุ่งมั่นในการการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมใหม่
ขึ้นทางเศรษฐกิจของจีนมีผลกระทบที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา และเพราะมีความสนใจหลัก
เข้าสภาในมือข้างหนึ่งของประเทศจีนมีขนาดใหญ่ ( และอาจใหญ่ ) ตลาดส่งออก
สหรัฐอเมริกา บริษัทสหรัฐหลายจีนใช้เป็นจุดสุดท้ายของการชุมนุมในโซ่อุปทานทั่วโลก
) อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์บางคนโต้แย้งว่า จีนยังคงจำนวนของนโยบายเศรษฐกิจ distortive
( เช่น นโยบายกีดกันอุตสาหกรรมและการโจรกรรมไซเบอร์ความลับทางการค้าสหรัฐอเมริกา )
ที่ทําลายสหรัฐอเมริกาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ นักวิเคราะห์อื่น ๆ บันทึกของจีนที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจโลก
อิทธิพล รวมทั้งการสร้าง ( พร้อม กับ บราซิล รัสเซีย อินเดีย และแอฟริกาใต้ ) ของใหม่
$ 100 พันล้านพัฒนาใหม่ธนาคารในเดือนกรกฎาคม 2014 ที่จะช่วยพัฒนาประเทศ และมันเปิด
ใหม่ของ $ 100 พันล้านดอลลาร์ในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานของธนาคารในเดือนตุลาคม 2557 รายงานฉบับนี้มีพื้นฐานอยู่บน
เพิ่มขึ้นเศรษฐกิจของประเทศจีน ;อธิบายถึงโครงสร้างทางเศรษฐกิจปัจจุบัน ; ระบุ
ท้าทายจีนใบหน้าเพื่อรักษาอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และกล่าวถึงความท้าทาย โอกาส และ ผลกระทบของเศรษฐกิจของประเทศจีน

ขึ้นสำหรับสหรัฐอเมริกา