Just a quick email to follow up on

Just a quick email to follow up on my email from Tuesday.

Please can you all respond to my query regarding prizes and statistics by close of business today. This was as follows-

As I understand it we only had a handful of confirmed bookings at both CGCW and at CGLB, if so can we work together on who should receive what prize? CGCW

I think you were keen to have the “After Party at M23 on 23rd floor value THB 100,000” allocated to your confirmed couple.

CGLB can you advise me on what prize/s you would like to allocate and we will arrange this accordingly? The prizes are as follows-
• 2 nights luxury stay at Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
• Spa Voucher: Couples massage treatment at Centara Grand at Central Plaza Ladprao Bangkok
• 2 nights luxury stay at Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya
• Romantic meal for two at Chyna Centra Central Station Bangkok

Finally for those properties who have received confirmed booking or even enquiries based upon the Wedding Fair please can you forward me the statistics on this so I have them on file to monitor and track the ROI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงความด่วนอีเมลการติดตามอีเมลของฉันจากวันอังคารโปรดสามารถคุณทั้งหมดตอบกลับแบบสอบถามของฉันเกี่ยวกับรางวัลและสถิติ โดยปิดธุรกิจวันนี้ นี้ได้เป็นดังนี้ตามที่ผมเข้าใจ เราเท่ามีกำมือของจองยืนยัน CGCW ทั้งสอง และ ที่ CGLB ถ้าให้ สามารถเราทำงานกับที่ควรได้รับรางวัลอะไร CGCW ผมคิดว่า คุณมีความกระตือรือร้นที่จะมีการ "หลังจากปาร์ตี้ M23 ชั้น 23 ค่าบาท 100000" คู่ของคุณยืนยันการปันส่วน CGLB คุณสามารถแจ้งฉันบนสิ่ง รางวัล/s คุณต้องการปันส่วนและเราจะจัดเรียงตามนี้หรือไม่ รางวัลได้เป็นดังนี้•หรูหราต้องพัก 2 คืนที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์บีชรีสอร์ทแอนด์วิลล่าหัวหิน•สปาสำคัญ: คู่นวดบำบัดที่เซ็นทาราแกรนด์แอทเซ็นทรัลพลาซาลาดพร้าวกรุงเทพ•หรูหราต้องพัก 2 คืนที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์มิราจบีชรีสอร์ทพัทยา•อาหารสุดโรแมนติกสำหรับ 2 ที่ไชนาเซ็นทราเซ็นทรัลสถานีกรุงเทพสุดท้าย สำหรับคุณสมบัติที่ได้รับการยืนยันจองหรือสอบถามข้อมูลได้ตามงานแฟร์ โปรดสามารถคุณส่งฉันสถิตินี้ดังนั้นฉันมีไว้เพื่อตรวจสอบ และติดตามการร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงอีเมล์ที่รวดเร็วในการติดตามอีเมลของฉันตั้งแต่วันอังคาร. กรุณาคุณสามารถทั้งหมดที่ตอบสนองต่อการสอบถามเกี่ยวกับรางวัลและสถิติของฉันโดยใกล้ชิดของธุรกิจในปัจจุบัน นี้เป็น follows- ขณะที่ผมเข้าใจมันเรามีเพียงไม่กี่คนได้รับการยืนยันการจองห้องพัก CGCW และที่ CGLB ถ้าเพื่อให้เราสามารถทำงานร่วมกันกับคนที่ควรจะได้รับสิ่งที่ได้รับรางวัล? CGCW ฉันคิดว่าคุณมีความกระตือรือร้นที่จะมี "After Party ที่ M23 กับค่าชั้น 23 100,000 บาท" ​​จัดสรรให้กับทั้งคู่ได้รับการยืนยันของคุณ. CGLB คุณสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันได้รับรางวัล / s คุณต้องการที่จะจัดสรรและเราจะจัดการเรื่องนี้ตาม? รางวัลเป็น follows- • 2 คืนเข้าพักหรูที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์บีชรีสอร์ทแอนด์วิลล่าหัวหิน•สปาคูปอง: นวดคู่ที่เซ็นทาราแกรนด์แอทเซ็นทรัลพลาซ่าลาดพร้าวกรุงเทพฯ• 2 คืนเข้าพักหรูที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์มิราจบีชรีสอร์ทพัทยา•อาหารโรแมนติก สำหรับสองที่ Chyna Centra เตชั่นกรุงเทพฯสุดท้ายสำหรับคุณสมบัติของผู้ที่ได้รับการยืนยันการจองห้องพักหรือแม้กระทั่งสอบถามข้อมูลขึ้นอยู่กับงาน Wedding Fair โปรดที่คุณสามารถส่งฉันสถิติเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นผมจึงมีพวกเขาในไฟล์ที่จะตรวจสอบและติดตามผลตอบแทนการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงอย่างรวดเร็วอีเมล์เพื่อติดตามอีเมลของฉันจากวันอังคาร

กรุณาสามารถคุณทั้งหมดที่ตอบแบบสอบถาม เกี่ยวกับรางวัลและสถิติโดยใกล้ชิดของธุรกิจในวันนี้ มีดังนี้ -

ตามที่ผมเข้าใจมันเราก็แค่หยิบยืนยันจองทั้ง cgcw และ cglb ถ้าเราจะทำงานด้วยกันที่ควรได้รับรางวัลอะไรเหรอ cgcw

ฉันคิดว่าคุณกำลังกระตือรือร้นที่จะมี " หลังจากปาร์ตี้ M23 23 ชั้น 100000 บาทค่า " จัดสรรเพื่อยืนยันอีก

cglb คุณสามารถแนะนำฉันว่ารางวัล / คุณต้องการที่จะจัดสรรและเราจะจัดให้ตามนี้ ? รางวัลมีดังนี้ -
- 2 คืนสุดหรู พักที่เซ็นทารา แกรนด์ บีช รีสอร์ท &วิลล่าหัวหิน
- สปาคูปอง :หนุ่มนวดบำบัดที่ เซ็นทารา แกรนด์ เซ็นทรัลลาดพร้าว กรุงเทพ
- 2 คืนสุดหรู อยู่ที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์มิราจบีชรีสอร์ท พัทยา
- โรแมนติกอาหารสำหรับสองที่ ไชนาเซ็นทรัลสถานีกรุงเทพ

เซ็นทราสุดท้ายสำหรับผู้ที่คุณสมบัติที่ได้รับการยืนยันการจอง หรือแม้แต่การสอบถามตามงานแฟร์ คุณช่วยกรุณาส่งต่อผมสถิตินี้ดังนั้นฉันมีพวกเขาในแฟ้มเพื่อตรวจสอบและติดตาม
ROI