Unicorns are not found in Greek myt

Unicorns are not found in Greek mythology, but rather in the accounts of natural history, for Greek writers of natural history were convinced of the reality of unicorns, which they located in India, a distant and fabulous realm for them. The earliest description is from Ctesias who, in his book Indika ("On India"), described them as wild asses, fleet of foot, having a horn a cubit and a half (700 mm, 28 inches) in length, and colored white, red and black.[2] Aristotle must be following Ctesias when he mentions two one-horned animals, the oryx (a kind of antelope) and the so-called "Indian ass".[3][4] Strabo says that in the Caucasus there were one-horned horses with stag-like heads.[5] Pliny the Elder mentions the oryx and an Indian ox (perhaps a rhinoceros) as one-horned beasts, as well as "a very fierce animal called the monoceros which has the head of the stag, the feet of the elephant, and the tail of the boar, while the rest of the body is like that of the horse; it makes a deep lowing noise, and has a single black horn, which projects from the middle of its forehead, two cubits [900 mm, 35 inches] in length."[6] In On the Nature of Animals (Περὶ Ζῴων Ἰδιότητος, De natura animalium), Aelian, quoting Ctesias, adds that India produces also a one-horned horse (iii. 41; iv. 52),[7][8] and says (xvi. 20)[9] that the monoceros (Greek: μονόκερως) was sometimes called cartazonos (Greek: καρτάζωνος), which may be a form of the Arabic karkadann, meaning "rhinoceros".

Cosmas Indicopleustes, a merchant of Alexandria who lived in the 6th century, made a voyage to India and subsequently wrote works on cosmography. He gives a description of a unicorn based on four brass figures in the palace of the King of Ethiopia. He states, from report, that "it is impossible to take this ferocious beast alive; and that all its strength lies in its horn. When it finds itself pursued and in danger of capture, it throws itself from a precipice, and turns so aptly in falling, that it receives all the shock upon the horn, and so escapes safe and sound."[10][11]

A one-horned animal (which may be just a bull in profile) is found on some seals from the Indus Valley Civilization.[12] Seals with such a design are thought to be a mark of high social rank.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Unicorns ไม่พบ ในเทพปกรณัมกรีก แต่ ในบัญชี ประวัติศาสตร์แต่สำหรับนักเขียนกรีกประวัติศาสตร์ถูก convinced ของจริงของ unicorns ซึ่งพวกเขาอยู่ในแดนที่ห่างไกล และดีเยี่ยมสำหรับพวกเขา อินเดีย เป็นคำแรกสุดจาก Ctesias ที่ ในหนังสือของเขา Indika ("ในอินเดีย"), อธิบายพวกเขาว่าประเมินป่า กองเรือของเท้า มีแตรศอกและครึ่ง (700 mm, 28 นิ้ว) ในความ ยาว สีขาว สีแดง และสีดำ [2] อาริสโตเติลต้องเป็นดังต่อไปนี้ Ctesias เมื่อเขากล่าวถึงสัตว์ horned หนึ่งสอง โรงแรมโอรี่ซ์ (แบบแอนทีโลป) และเรียกว่า "อินเดียตูด" [3] [4] สตราโบกล่าวว่า ในคอเคซัสมีม้า horned หนึ่งกับ stag เหมือนหัว [5] Pliny ผู้อาวุโสกล่าวถึงโรงแรมโอรี่ซ์และวัวอินเดีย (อาจจะแรด) เป็นสัตว์ horned หนึ่ง ความ "มากสัตว์ดุเรียก monoceros ซึ่งมีหัว stag เท้าช้าง และหางของหมู ในขณะที่ส่วนเหลือของร่างกายเช่นที่ม้า มันทำให้เสียงดังควายเหล็กลึก และมีฮอร์นสีดำตัวเดียว โครงการใดจากกลางหน้าผากของ cubits สอง [900 mm, 35 นิ้ว] ความยาว" [6] ในในธรรมชาติของสัตว์ (ΠερὶΖῴωνἸδιότητος เด natura animalium), Aelian, Ctesias ส่วนเพิ่มที่ อินเดียผลิตยังม้า horned หนึ่ง (iii. 41; iv 52), [7] [8] และกล่าวว่า (xvi. 20) [9] ที่ monoceros (กรีก: μονόκερως) บางครั้งถูกเรียกว่า cartazonos (กรีก: καρτάζωνος), ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบของ karkadann ภาษาอาหรับ หมายถึง "แรด" ได้Cosmas Indicopleustes มีร้านค้าเล็กซานเดียที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 6 ทำการเดินทางไปอินเดีย และเขียนงานบน cosmography ในเวลาต่อมา เขาให้คำอธิบายของยูนิคอร์นที่ใช้ทองเหลืองตัวเลขที่สี่ในวังของกษัตริย์เอธิโอเปีย เขาระบุ รายงาน ว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่ สัตว์นี้ชายฉกรรจ์ และให้ความแข็งแรงอยู่ในของฮอร์น เมื่อพบว่าตัวเองติดตาม และอันตรายในการจับภาพ มันพ่นเองจากการล่อ และจะมาก aptly ในตก ว่า ได้รับทั้งหมดช็อคเมื่อเขา และเพื่อ หนีปลอดภัย" [10] [11]สัตว์ที่ horned หนึ่ง (ซึ่งอาจมีเพียงวัวในโปรไฟล์) พบในสัญลักษณ์บางแห่งวัลเลย์เอยูรเว [12] สัญลักษณ์ ด้วยการออกแบบคิดว่า เป็น เครื่องหมายตำแหน่งทางสังคมสูง [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนิคอร์นไม่พบในตำนานเทพเจ้ากรีก แต่ในบัญชีของประวัติศาสตร์ธรรมชาติสำหรับนักเขียนกรีกประวัติศาสตร์ธรรมชาติเชื่อของความเป็นจริงของยูนิคอร์นซึ่งพวกเขาตั้งอยู่ในประเทศอินเดียดินแดนที่ห่างไกลและเยี่ยมสำหรับพวกเขา คำอธิบายที่เก่าแก่ที่สุดจาก Ctesias ที่ในหนังสือของเขา Indika ("ในอินเดีย") อธิบายให้พวกเขาเป็นลาป่าอย่างรวดเร็วของเท้ามีแตรศอกและครึ่งหนึ่ง (700 มม 28 นิ้ว) ความยาวและสีขาว , สีแดงและสีดำ. [2] อริสโตเติลจะต้องได้รับต่อไปนี้ Ctesias เมื่อเขากล่าวถึงสัตว์ทั้งสองหนึ่งมีเขาที่ฟาโรห์ (ชนิดของละมั่ง) และที่เรียกว่า "ตูดอินเดีย". [3] [4] สตราโบกล่าวว่าใน คอเคซัสมีม้าหนึ่งมีเขากับหัวยองเหมือน. [5] เฒ่าพลิกล่าวถึงฟาโรห์และวัวอินเดีย (อาจแรด) เป็นสัตว์หนึ่งมีเขาเช่นเดียวกับ "สัตว์ที่รุนแรงมากที่เรียกว่ายูนิคอร์นที่ มีหัวของกวางที่เท้าของช้างและหางของหมูป่าในขณะที่ส่วนที่เหลือของร่างกายเป็นเช่นนั้นของม้านั้นมันทำให้เสียงควายเหล็กลึกและมีฮอร์สีดำเดียวซึ่งโครงการจาก กลางหน้าผากของตนสองศอก [900 มม 35 นิ้ว] ความยาว. "[6] ในอยู่กับธรรมชาติของสัตว์ (ΠερὶΖῴωνἸδιότητοςเดธรรมชาติ Animalium) อีเลียนข้อความ Ctesias เสริมว่าอินเดียผลิตยังเป็นหนึ่ง ม้า -horned (iii 41; iv 52) [7] [8] และบอกว่า (เจ้าพระยา 20) [9] ที่ยูนิคอร์นนี้ (กรีก:. μονόκερως) ถูกเรียกว่าบางครั้ง cartazonos (กรีก: καρτάζωνος) ซึ่งอาจจะเป็นรูปแบบของภาษาอาหรับ karkadann ความหมาย "แรด ". Cosmas Indicopleustes พ่อค้าซานเดรียที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 6 ที่ทำการเดินทางไปยังประเทศอินเดียและต่อมาในการเขียนผลงาน cosmography เขาให้คำอธิบายของยูนิคอร์นขึ้นอยู่กับสี่ตัวเลขทองเหลืองในพระราชวังของกษัตริย์แห่งเอธิโอเปียที่ เขากล่าวจากรายงานว่า "มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้สัตว์นี้ดุร้ายมีชีวิตอยู่และที่ทุกความแข็งแรงอยู่ในฮอร์นของมันเมื่อพบว่าตัวเองไล่และตกอยู่ในอันตรายของการจับภาพมันโยนตัวเองจากหน้าผาและจะเปิดเพื่อให้เหมาะเจาะ. ในการล้มที่ได้รับทุกช็อตเมื่อฮอร์นและเพื่อหนีความปลอดภัยและเสียง. "[10] [11] สัตว์หนึ่งมีเขา (ซึ่งอาจจะเป็นเพียงแค่วัวในรายละเอียด) พบในซีลจากแม่น้ำสินธุ วัลเลย์อารยธรรม. [12] ซีลด้วยเช่นการออกแบบที่มีความคิดที่จะเป็นเครื่องหมายของการจัดอันดับทางสังคมสูง. [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูนิคอร์นจะไม่พบในเทพนิยายกรีก แต่ในบัญชีประวัติศาสตร์ธรรมชาติ สำหรับนักเขียนกรีกประวัติศาสตร์เชื่อว่าในความเป็นจริงของยูนิคอร์น ซึ่งพวกเขาอยู่ในอินเดีย ที่ห่างไกล และชมดินแดนของพวกเขา รายละเอียดแรกจากซีทีเซีย ที่ indika หนังสือของเขา ( " อินเดีย " ) อธิบายพวกเขาเป็นลาป่า กองเรือของเท้ามีฮอร์นเป็นศอกครึ่ง ( 700 มม. 28 นิ้ว ) ความยาว และสี ขาว แดง และ ดำ [ 2 ] อริสโตเติลต้องติดตามซีทีเซียเมื่อเขากล่าวถึงสองหนึ่งเขาสัตว์ กวางเขาตรง ( ชนิดของละมั่ง ) และที่เรียกว่า " อินเดียตูด " [ 3 ] [ 5 ] สตราโบกล่าวว่าในคอเคซัสมีหนึ่งม้ากับกวางเขาชอบหัว[ 5 ] พลินิผู้อาวุโสกล่าวถึงโอริกซ์และวัวอินเดีย ( อาจจะแรดเป็นสัตว์ที่มีเขาเป็น " สัตว์ที่ดุร้ายมากเรียกว่ากลุ่มดาวยูนิคอร์นซึ่งมีหัวของกวาง เท้าของช้าง และหางของหมูป่า ในขณะที่ส่วนที่เหลือของร่างกายเป็นแบบนี้ ของม้า มันทำให้เสียงต่ำลึกเสียงและมีเขาสีดำเดี่ยว ซึ่งโครงการจากกลางหน้าผากของมันสองศอก [ 900 มม. , 35 นิ้ว ] ความยาว . " [ 6 ] ในธรรมชาติของสัตว์ ( ΠερὶΖῴωνἸδιότητος De Natura animalium ) aelian , quoting ซีทีเซียเพิ่มผลิตที่อินเดียยังเป็นม้าหนึ่งตัวเขา ( III 41 ; IV . 52 ) [ 7 ] [ 8 ] ( XVI และกล่าวว่า . 20 ) [ 9 ] ที่กลุ่มดาวยูนิคอร์น ( กรีก : μονόκερως ) คือบางครั้งเรียกว่า cartazonos ( กรีก : καρτάζωνος )ซึ่งอาจเป็นรูปแบบของ karkadann ภาษาอาหรับ , ความหมาย " แรด "

cosmas indicopleustes พ่อค้าของ Alexandria ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ ทำให้การเดินทางไปอินเดียและต่อมาเขียนผลงานใน cosmography . เขาให้รายละเอียดของยูนิคอร์นจากทองเหลือง 4 ตัวเลขในพระราชวังของกษัตริย์แห่งเอธิโอเปีย เขาระบุว่า จากรายงานว่า " มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาสัตว์ดุร้ายนี้ยังมีชีวิตอยู่ และพลังทั้งหมดของตนอยู่ในฮอร์น เมื่อพบว่าตัวเองถูก และอันตรายในการ จับ มันโยนตัวจากหน้าผา และเปลี่ยนให้เหมาะเจาะในล้มที่ได้รับทั้งหมดช็อก เมื่อเขาและเพื่อให้รอดพ้นปลอดภัย " [ 10 ] [ 11 ]

เขาเป็นหนึ่งในสัตว์ ( ซึ่งอาจเป็นแค่วัวในโปรไฟล์ ) พบในบางสัญลักษณ์จากอารยธรรมหุบเขาสินธุ [ 12 ] ซีลด้วยเช่นการออกแบบ คิดว่า เป็นเครื่องหมายของการจัดอันดับทางสังคมสูง [ 13 ]