Being highly dependent of imported

Being highly dependent of imported fossil fuels for its electricity generation, Thailand has an ambitious
target for the integration of renewable energy in its electricity portfolio. This paper presents the offshore
wind resource map of the Gulf of Thailand, with the objective of identifying the potential areas for grid
connected offshore wind power development. A coupled numerical mesoscale atmospheric model and a
microscale wind flow model, along with long-term global reanalysis climate data, are used to generate
high resolution (200 m) wind resource maps at heights of 40 m, 80 m, 100 m, and 120 m above sea level.
The offshore wind resource maps are validated using measured wind speeds obtained from 28 meteorological
towers installed along the coast of the Gulf of Thailand. The site selection of potential areas for
offshore wind power development is assessed with a multi-criteria decision making analysis. Specifically
to the Bay of Bangkok, results show that a technical power potential in the order of 3000 MW could be
developed to generate an annual energy production estimated in the order of 6 TWh/year. For the whole
Gulf of Thailand, a technical power potential estimated at 7000 MW could generate in the order of
15 TWh/year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขอนำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับรุ่นไฟฟ้า ประเทศไทยมีการทะเยอทะยานเป้าหมายสำหรับการรวมกลุ่มของไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียน เอกสารนี้แสดงต่างประเทศแผนที่ลมของอ่าวไทย ทรัพยากร มีวัตถุประสงค์ในการระบุพื้นที่มีศักยภาพสำหรับกริดเชื่อมต่อการพัฒนาพลังงานลมนอกชายฝั่ง A คู่เลข mesoscale จำลองบรรยากาศและmicroscale ลมไหลแบบ พร้อมกับข้อมูลสภาพภูมิอากาศโลก reanalysis ระยะยาว ใช้สร้างแผนที่ทรัพยากรลมความละเอียดสูง (200 เมตร) ที่ความสูง 40 เมตร 80 เมตร 100 เมตร และ 120 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลแผนที่ทรัพยากรลมนอกชายฝั่งจะถูกตรวจสอบโดยใช้ความเร็วลมวัดที่ได้รับจาก 28 อุตุนิยมวิทยาอาคารที่ติดตั้งตามแนวชายฝั่งของอ่าวไทย การเลือกพื้นที่ที่อาจเกิดขึ้นสำหรับไซต์พัฒนาพลังงานลมนอกชายฝั่งจะประเมิน ด้วยการวิเคราะห์การตัดสินใจหลายเกณฑ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเบย์กรุงเทพมหานคร ผลแสดงว่า อาจจะกำลังเทคนิคการลำดับ 3000 MWพัฒนาเพื่อสร้างการผลิตพลังงานประจำปีประมาณลำดับตวาปี 6 สำหรับทั้งหมดอ่าวไทย เทคนิคพลังงานศักยภาพประมาณ 7000 MW สามารถสร้างในคำสั่งของ15 ตวาต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูงขึ้นอยู่เป็นของที่นำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิลในการผลิตไฟฟ้าของประเทศไทยมีความทะเยอทะยาน
เป้าหมายสำหรับการรวมกลุ่มของพลังงานทดแทนในผลงานของตนไฟฟ้า บทความนี้นำเสนอในต่างประเทศ
แผนที่ทรัพยากรลมอ่าวไทยโดยมีวัตถุประสงค์ในการระบุพื้นที่ที่มีศักยภาพสำหรับตาราง
การเชื่อมต่อการพัฒนาพลังงานลมนอกชายฝั่ง ควบคู่ตัวเลขรูปแบบบรรยากาศ mesoscale และ
รูปแบบการไหลของลมไมโครพร้อมกับระยะยาวข้อมูลสภาพภูมิอากาศ reanalysis ทั่วโลกจะใช้ในการสร้าง
ความละเอียดสูง (200 เมตร) แผนที่ทรัพยากรลมที่ระดับความสูง 40 เมตร, 80 เมตร, 100 เมตรและ 120 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล.
แผนที่ทรัพยากรลมนอกชายฝั่งได้รับการตรวจสอบโดยใช้ความเร็วลมวัดที่ได้รับจาก 28 อุตุนิยมวิทยา
อาคารที่ติดตั้งตามแนวชายฝั่งของอ่าวไทย การเลือกที่ตั้งของพื้นที่ที่มีศักยภาพสำหรับ
การพัฒนาพลังงานลมในต่างประเทศจะมีการประเมินที่มีการวิเคราะห์หลายเกณฑ์การตัดสินใจ โดยเฉพาะ
กับอ่าวกรุงเทพผลแสดงให้เห็นว่าพลังงานที่มีศักยภาพทางด้านเทคนิคในการสั่งซื้อของ 3000 เมกะวัตต์อาจจะ
ได้รับการพัฒนาเพื่อสร้างการผลิตพลังงานประจำปีประมาณในคำสั่งของ 6 TWh / การปี สำหรับทั้ง
อ่าวไทยที่มีศักยภาพทางเทคนิคพลังงานประมาณ 7,000 เมกะวัตต์สามารถสร้างในคำสั่งของ
15 TWh / ปี