เมื่อไม่นานมานี้ วัสดุไฮโดรเจล (hyd

เมื่อไม่นานมานี้ วัสดุไฮโดรเจล (hydrogel) ซึ่งถูกพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่น สามารถตอบสนองความต้องการนี้ได้ในระดับหนึ่ง คือ นอกจากจะมีความแข็งแรง สามารถนำกลับมารวมตัวใหม่หลังแตกแล้ว ยังมีความเหมาะสมในการใช้งานเป็นวัสดุในงานต่างๆ เนื่องจากสมบัติความยืดหยุ่น ซึ่งในอนาคตอาจจะถูกพัฒนาเป็นโครงสร้างของเนื้อเยื่อที่กำลังเจริญเติบโต และใช้แทนกระดูกอ่อนที่แตกได้แต่……การพัฒนายังไม่หยุดเพียงแค่นี้ เมื่อต้นปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่น ได้เสนอวัสดุแบบใหม่ ที่เรียกว่า ซีโรเจล (xerogel) ซึ่งวิธีการสร้างเจ้าเจลตัวนี้ก็ง่าย แสนง่าย เพียงแค่นำเจ้าไฮโดรเจลมาทำให้แห้ง ระเหยตัวทำละลายออก ก็จะได้เจลแบบใหม่ที่มีคุณสมบัติเจ๋งกว่าเดิมหลายเท่าตัว ซึ่งงานวิจัยนี้ถือว่าเป็นก้าวแรกของการสร้างเจลที่มีสมบัติทั้ง เป็นวัสดุที่ใช้เชื่อมวัสดุแข็ง (hard material) ที่แตก และยังมีคุณสมบัติเป็นวัสดุที่สามารถรักษาตัวเองได้ (self-healing) อีกด้วย หลักการง่ายๆสำหรับใช้เป็นวัสดุที่ใช้เชื่อมคือ แค่มีซีโรเจล 2 ชิ้น ชิ้นหนึ่งเป็นพอลิเมอร์ที่ประกอบด้วย โมเลกุลที่เราเรียกกันภาษาวิทยาศาสตร์ว่า โฮสต์ โมเลกุล (host molecule) คือไซโคลเด็กซ์ตริน (cyclodextrin) ที่มีลักษณะเหมือนถ้วยดังนั้น วัสดุซีโรเจล (xerogel) จึงนับว่าเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่สำคัญในอนาคต ซึ่งสามารถตอบโจทย์ปัญหาการขูดขีด เป็นรอย หรือแตกหักของวัสดุเครื่องใช้ได้อย่างดี ไม่แน่ว่า ในอนาคตอันใกล้พวกเราอาจจะใช้วัสดุพอลิเมอร์ หรือพลาสติกได้นานขึ้น ยกตัวอย่างเช่น ลองหลับตานึกภาพ คุณกำลังขับรถที่ทำจากวัสดุพอลิเมอร์ชนิดนี้ และเมื่อรถของคุณ เป็นรอยขูดขีดจากการชน คุณไม่จำเป็นต้องส่งซ่อม เพียงแค่รอเวลาให้รอยขูดขีด เชื่อมต่อกันเองอัตโนมัติ แค่นึกถึงก็ตื่นเต้น จนอดใจไม่ไหว ที่จะรอใช้งานวัสดุเจ๋งๆแบบนี้แล้วใช่มั้ยคะทุกคน นอกจากนี้ พวกเราอาจจะใช้วัสดุพอลิเมอร์ หรือพลาสติกได้นาน โดยไม่ต้องทิ้งให้เป็นขยะ ซึ่งนับว่าช่วยลดปัญหาการก่อขยะพลาสติกอันเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อไม่นานมานี้วัสดุไฮโดรเจล (hydrogel) ซึ่งถูกพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นสามารถตอบสนองความต้องการนี้ได้ในระดับหนึ่งคือนอกจากจะมีความแข็งแรงสามารถนำกลับมารวมตัวใหม่หลังแตกแล้วยังมีความเหมาะสมในการใช้งานเป็นวัสดุในงานต่าง ๆ เนื่องจากสมบัติความยืดหยุ่นซึ่งในอนาคตอาจจะถูกพัฒนาเป็นโครงสร้างของเนื้อเยื่อที่กำลังเจริญเติบโตและใช้แทนกระดูกอ่อนที่แตกได้แต่... การพัฒนายังไม่หยุดเพียงแค่นี้เมื่อต้นปีที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นได้เสนอวัสดุแบบใหม่ที่เรียกว่าซีโรเจล (xerogel) ซึ่งวิธีการสร้างเจ้าเจลตัวนี้ก็ง่ายแสนง่ายเพียงแค่นำเจ้าไฮโดรเจลมาทำให้แห้งระเหยตัวทำละลายออกก็จะได้เจลแบบใหม่ที่มีคุณสมบัติเจ๋งกว่าเดิมหลายเท่าตัวซึ่งงานวิจัยนี้ถือว่าเป็นก้าวแรกของการสร้างเจลที่มีสมบัติทั้งเป็นวัสดุที่ใช้เชื่อมวัสดุแข็ง (วัสดุแข็ง) ที่แตกและยังมีคุณสมบัติเป็นวัสดุที่สามารถรักษาตัวเองได้ (self-healing) อีกด้วยหลักการง่ายๆสำหรับใช้เป็นวัสดุที่ใช้เชื่อมคือแค่มีซีโรเจล 2 ชิ้นชิ้นหนึ่งเป็นพอลิเมอร์ที่ประกอบด้วยโมเลกุลที่เราเรียกกันภาษาวิทยาศาสตร์ว่าโฮสต์โมเลกุล (โมเลกุลโฮสต์) คือไซโคลเด็กซ์ตริน (cyclodextrin) ที่มีลักษณะเหมือนถ้วยดังนั้นวัสดุซีโรเจล (xerogel) จึงนับว่าเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่สำคัญในอนาคตซึ่งสามารถตอบโจทย์ปัญหาการขูดขีดเป็นรอยหรือแตกหักของวัสดุเครื่องใช้ได้อย่างดีไม่แน่ว่าในอนาคตอันใกล้พวกเราอาจจะใช้วัสดุพอลิเมอร์หรือพลาสติกได้นานขึ้นยกตัวอย่างเช่นลองหลับตานึกภาพคุณกำลังขับรถที่ทำจากวัสดุพอลิเมอร์ชนิดนี้และเมื่อรถของคุณเป็นรอยขูดขีดจากการชนคุณไม่จำเป็นต้องส่งซ่อมเพียงแค่รอเวลาให้รอยขูดขีดเชื่อมต่อกันเองอัตโนมัติแค่นึกถึงก็ตื่นเต้นจนอดใจไม่ไหวที่จะรอใช้งานวัสดุเจ๋งๆแบบนี้แล้วใช่มั้ยคะทุกคนนอกจากนี้พวกเราอาจจะใช้วัสดุพอลิเมอร์หรือพลาสติกได้นานโดยไม่ต้องทิ้งให้เป็นขยะซึ่งนับว่าช่วยลดปัญหาการก่อขยะพลาสติกอันเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อไม่นานมานี้วัสดุไฮโดรเจล (ไฮโดรเจล) คือนอกจากจะมีความแข็งแรง เนื่องจากสมบัติความยืดหยุ่น เมื่อต้นปีที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นได้เสนอวัสดุแบบใหม่ที่เรียกว่าซีโรเจล (xerogel) แสนง่ายเพียงแค่นำเจ้าไฮโดรเจลมาทำให้แห้งระเหยตัวทำละลายออก เป็นวัสดุที่ใช้เชื่อมวัสดุแข็ง (วัสดุยาก) ที่แตก (ด้วยตนเอง) อีกด้วย แค่มีซีโรเจล 2 ชิ้น โฮสต์โมเลกุล (โมเลกุลโฮสต์) คือไซโคลเด็กซ์ตริน (สัมพรรค) ที่มีลักษณะเหมือนถ้วยดังนั้นวัสดุซีโรเจล (xerogel) ซึ่งสามารถตอบโจทย์ปัญหาการขูดขีดเป็นรอย ไม่แน่ว่า หรือพลาสติกได้นานขึ้นยกตัวอย่างเช่นลองหลับตานึกภาพ และเมื่อรถของคุณเป็นรอยขูดขีดจากการชนคุณไม่จำเป็นต้องส่งซ่อมเพียงแค่รอเวลาให้รอยขูดขีดเชื่อมต่อกันเองอัตโนมัติแค่นึกถึงก็ตื่นเต้นจนอดใจไม่ไหว นอกจากนี้พวกเราอาจจะใช้วัสดุพอลิเมอร์หรือพลาสติกได้นานโดยไม่ต้องทิ้งให้เป็นขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่นานมานี้วัสดุไฮโดรเจล ( เจล ) ซึ่งถูกพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นสามารถตอบสนองความต้องการนี้ได้ในระดับหนึ่งความนอกจากจะมีความแข็งแรงสามารถนำกลับมารวมตัวใหม่หลังแตกแล้วเนื่องจากสมบัติความยืดหยุ่นซึ่งในอนาคตอาจจะถูกพัฒนาเป็นโครงสร้างของเนื้อเยื่อที่กำลังเจริญเติบโตและใช้แทนกระดูกอ่อนที่แตกได้แต่การพัฒนายังไม่หยุดเพียงแค่นี้เมื่อต้นปีที่ผ่านมา . . . . . .ได้เสนอวัสดุแบบใหม่ที่เรียกว่าซีโรเจล ( ซีโรเจล ) ซึ่งวิธีการสร้างเจ้าเจลตัวนี้ก็ง่ายแสนง่ายเพียงแค่นำเจ้าไฮโดรเจลมาทำให้แห้งระเหยตัวทำละลายออกก็จะได้เจลแบบใหม่ที่มีคุณสมบัติเจ๋งกว่าเดิมหลายเท่าตัวเป็นวัสดุที่ใช้เชื่อมวัสดุแข็ง ( วัสดุแข็ง ) ที่แตกและยังมีคุณสมบัติเป็นวัสดุที่สามารถรักษาตัวเองได้ ( ด้วยตนเอง ) อีกด้วยหลักการง่ายๆสำหรับใช้เป็นวัสดุที่ใช้เชื่อมคือแค่มีซีโรเจล 2 ชิ้นโมเลกุลที่เราเรียกกันภาษาวิทยาศาสตร์ว่าโฮสต์โมเลกุล ( โมเลกุลเป็นเจ้าภาพ ) คือไซโคลเด็กซ์ตริน ( น้ำ ) ที่มีลักษณะเหมือนถ้วยดังนั้นวัสดุซีโรเจล ( ซีโรเจล ) จึงนับว่าเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่สำคัญในอนาคตเป็นรอยหรือแตกหักของวัสดุเครื่องใช้ได้อย่างดีไม่แน่ว่าในอนาคตอันใกล้พวกเราอาจจะใช้วัสดุพอลิเมอร์หรือพลาสติกได้นานขึ้นยกตัวอย่างเช่นลองหลับตานึกภาพคุณกำลังขับรถที่ทำจากวัสดุพอลิเมอร์ชนิดนี้เป็นรอยขูดขีดจากการชนคุณไม่จำเป็นต้องส่งซ่อมเพียงแค่รอเวลาให้รอยขูดขีดเชื่อมต่อกันเองอัตโนมัติแค่นึกถึงก็ตื่นเต้นจนอดใจไม่ไหวที่จะรอใช้งานวัสดุเจ๋งๆแบบนี้แล้วใช่มั้ยคะทุกคนนอกจากนี้หรือพลาสติกได้นานโดยไม่ต้องทิ้งให้เป็นขยะซึ่งนับว่าช่วยลดปัญหาการก่อขยะพลาสติกอันเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันได้อีกด้วย