Background: Resistance exercise tra

Background: Resistance exercise training was applied to patients with chronic heart failure (CHF) on
the basis that it may partly reverse deficiencies in skeletal muscle strength and endurance, aerobic power
(VO2peak), heart rate variability (HRV), and forearm blood flow (FBF) that are all putative factors in
the syndrome.
Methods and results: Thirty-nine CHF patients (New York Heart Association Functional
Class
2.3 0.5; left ventricular ejection fraction 28% 7%; age 65 11 years; 33:6 male:female)
underwent 2 identical series of tests, 1 week apart, for strength and endurance of the knee and elbow
extensors and flexors, VO2peak, HRV, FBF at rest, and FBF activated by forearm exercise or limb ischemia.
Patients were then randomized to 3 months of resistance training (EX, n
19), consisting of mainly
isokinetic (hydraulic) ergometry, interspersed with rest intervals, or continuance with usual care (CON,
n
20), after which they underwent repeat endpoint testing. Combining all 4 movement patterns, strength
increased for EX by 21 30% (mean SD, P .01) after training, whereas endurance improved 21 21%
(P .01). Corresponding data for CON remained almost unchanged (strength P .005, endurance
P .003 EX versus CON). VO2peak improved in EX by 11 15% (P .01), whereas it decreased
by 10 18% (P .05) in CON (P .001 EX versus CON). The ratio of low-frequency to high-frequency
spectral power fell after resistance training in EX by 44 53% (P .01), but was unchanged in CON
(P .05 EX versus CON). FBF increased at rest by 20 32% (P .01), and when stimulated by
submaximal exercise (24 32%, P .01) or limb ischemia (26 45%, P .01) in EX, but not in CON
(P .01 EX versus CON).
Conclusions: Moderate-intensity resistance exercise training in CHF patients produced favorable changes
to skeletal muscle strength and endurance, VO2peak, FBF, and HRV.
Key Words: Strength training, randomized, VO2peak.
From the 1
Centre for Rehabilitation, Exercise and Sport Science, Victoria
University, Melbourne, Australia; 2
Department of Cardiology, Austin Hospital,
Heidelberg, Melbourne, Australia; 3
Department of Epidemiology and
Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Australia.
Manuscript received March 28, 2003; revised manuscript received June
9, 2003; revised manuscript accepted June 11, 2003.
This work was supported by a project grant from the National Health &
Medical Research Council and a grant-in-aid from the Austin Hospital
Medical Research Foundation.
Reprint requests: Dr. Steve Selig, School of Human Movement, Recreation
& Performance, Victoria University, P.O. Box 14428, Melbourne
MC8001, Australia.
1071-9164/$ - see front matter

2004 Elsevier Inc. All rights reserved.
doi:10.1016/S1071-9164(03)00583-9
21
Chronic heart failure (CHF), a syndrome categorized by
inadequate cardia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ฝึกออกกำลังกายที่ใช้กับผู้ป่วยด้วยโรคหัวใจล้มเหลว (CHF) กับความต้านทานพื้นฐานที่ว่า มันอาจย้อนกลับข้ามความแข็งแรงของกล้ามเนื้ออีก และความอดทน พลังแอโรบิกบางส่วน(VO2peak), หัวใจสำหรับความผันผวนอัตรา (HRV), และปลายแขนเลือดไหล (FBF) ที่เป็นปัจจัยทั้งหมด putativeกลุ่มอาการวิธีการและผลลัพธ์: ผู้ป่วย CHF สามสิบเก้า (นิวยอร์กหัวใจสมาคมทำงานระดับ 2.3 0.5 หัวใจห้องขับด้านซ้ายเศษ 28 7% อายุ 65 ปี 11 33:6 เพศชาย: เพศหญิง)รับ 2 ชุดเหมือนกัน 1 สัปดาห์ การทดสอบความแข็งแรงและความทนทานของข้อเข่าและข้อศอกextensors และ flexors, VO2peak, HRV, FBF ผ่อน และเรียกใช้ โดยปลายแขน FBF ออกกำลังกาย หรือขาขาดเลือดผู้ป่วยมี randomized การต้านทานการฝึก (อดีต n 19) ประกอบด้วยส่วนใหญ่ 3 เดือนแล้วergometry (ไฮดรอลิก) isokinetic กระจายช่วงเหลือ หรือต่อเนื่องกับดูแลปกติ (แอร์n 20), หลังจากผ่านการทำซ้ำการทดสอบปลายทาง รวมทั้งหมดเคลื่อนไหว 4 รูปแบบ ความแรงเพิ่มขึ้นสำหรับ EX 21 30% (หมายถึง SD, P .01) หลังจากการฝึกอบรม ในขณะที่ความอดทนเพิ่มขึ้น 21 21%(P .01). ข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับคอนยังคงเกือบไม่เปลี่ยนแปลง (แรง P .005 ความอดทนP .003 EX กับ CON) VO2peak ขึ้นในอดีต โดย 11 15% (P .01), ในขณะที่มันลดลง10 18% (P .05) ในคอน (P .001 EX กับ CON) อัตราส่วนของความถี่ต่ำความถี่สูงสเปกตรัมพลังงานลดลงหลังจากฝึกในอดีต 44 53% (P .01), แต่มีการเปลี่ยนแปลงในคอน(P .05 EX กับ CON) FBF เพิ่มที่เหลือ 20% 32 (P .01), และ เมื่อถูกกระตุ้นโดยออกกำลังกาย submaximal (24 32%, P .01) หรือขาขาดเลือด (26 45%, P .01) ในอดีต แต่ไม่ใช่ ในคอน(P .01 EX กับ CON)บทสรุป: ความต้านทานความเข้มปานกลางออกกำลังกายในการเปลี่ยนแปลงอันผลิตผู้ป่วย CHFเพื่อความแข็งแรงของกล้ามเนื้ออีก และความอดทน VO2peak, FBF ก HRVคำสำคัญ: กำลังฝึกอบรม randomized, VO2peakจาก 1ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ ออกกำลังกาย และ วิทยาศาสตร์การกีฬา วิคตอเรียมหาวิทยาลัย เมลเบิร์น ออสเตรเลีย 2แผนกฉุกเฉิน โรงพยาบาล Austinไฮเดลเบิร์ก เมลเบิร์น ออสเตรเลีย 3ภาควิชาวิทยาการระบาด และยาป้องกัน มหาวิทยาลัยโมนาช เมลเบิร์น ออสเตรเลียฉบับที่ 28 มีนาคม 2003 ได้รับ ฉบับปรับปรุงมิถุนายนได้รับ9, 2003 ฉบับปรับปรุงยอมรับ 11 มิถุนายน 2003งานนี้ได้รับการสนับสนุน โดยให้โครงการจากสุขภาพแห่งชาติและสภาวิจัยทางการแพทย์และ grant-in-aid จากโรงพยาบาล Austinมูลนิธิวิจัยทางการแพทย์พิมพ์คำขอ: ดร. Steve Selig โรงเรียนของมนุษย์เคลื่อนไหว พักผ่อนหย่อนใจและประสิทธิภาพ มหาวิทยา ลัยวิคตอเรีย P.O. Box 14428 เมลเบิร์นMC8001 ออสเตรเลีย1071-9164 / $ - ดูเรื่องหน้า2004 Elsevier Inc. สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดdoi:10.1016 / S1071-9164 (03) 00583-921โรคหัวใจล้มเหลว (CHF), กลุ่มอาการที่แบ่งตามcardia ไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: การฝึกอบรมการออกกำลังกายต้านทานถูกนำมาใช้กับผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง (CHF) บน
พื้นฐานที่ว่ามันอาจมีข้อบกพร่องบางส่วนย้อนกลับในความแข็งแรงกล้ามเนื้อโครงร่างและความอดทนพลังแอโรบิก
(VO2peak) ความแปรปรวนของอัตราการเต้นหัวใจ (HRV) และการไหลเวียนเลือดแขน ( FBF) ที่เป็นปัจจัยสมมุติทั้งหมดใน
ซินโดรม.
วิธีการและผล: สามสิบเก้าผู้ป่วย CHF (นิวยอร์กสมาคมหัวใจทำงาน
ระดับ 2.3 0.5 ออกมาจากกระเป๋าหน้าท้องด้านซ้ายส่วน 28% 7% อายุ 11 ปี 65; 33: 6 ชาย: หญิง)
เปลี่ยน 2 ชุดที่เหมือนกันของการทดสอบ, 1 สัปดาห์ออกจากกันเพื่อความแข็งแรงและความทนทานของหัวเข่าและข้อศอก
extensors และ flexors, VO2peak, HRV, FBF ที่เหลือและ FBF เปิดใช้งานโดยการออกกำลังกายแขนหรือขาขาดเลือด.
ผู้ป่วยที่ได้รับการสุ่มแล้ว 3 เดือนของการฝึกอบรมความต้านทาน (EX, n? 19) ประกอบด้วยส่วนใหญ่
isokinetic (ไฮโดรลิค) ergometry สลับกับช่วงเวลาที่เหลือหรือต่อเนื่องกับการดูแลตามปกติ (CON,
n? 20) หลังจากที่พวกเขาได้รับการทดสอบซ้ำปลายทาง รวมทั้งหมด 4 รูปแบบการเคลื่อนไหวมีความแข็งแรง
เพิ่มขึ้นสำหรับ EX 21 30% (ค่าเฉลี่ย SD, P 0.01) หลังการฝึกอบรมในขณะที่ความอดทนที่ดีขึ้น 21 21%
(P 0.01) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับ CON ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเกือบ (P 0.005 ความแข็งแรงความอดทน
P 003 EX เมื่อเทียบกับ CON) VO2peak ปรับปรุงใน EX 11 15% (P 0.01) ในขณะที่ลดลง
10 18% (P 0.05) ใน CON (P 001 EX เมื่อเทียบกับ CON) อัตราส่วนของความถี่ต่ำความถี่สูง
สเปกตรัมพลังงานลดลงหลังจากการฝึกอบรมความต้านทานใน EX 44 53% (P 0.01) แต่ไม่เปลี่ยนแปลงใน CON
(P 0.05 เมื่อเทียบกับ EX CON) FBF เพิ่มขึ้นในส่วนที่เหลือ 20 32% (P 0.01) และเมื่อถูกกระตุ้นโดย
การออกกำลังกาย submaximal (24 32% P 0.01) หรือแขนขาขาดเลือด (26 45%, P 0.01) ในอดีต แต่ไม่ได้อยู่ใน CON
(P . เมื่อเทียบกับ 0.01 EX CON)
สรุป: ต้านทานปานกลางเข้มการฝึกอบรมการออกกำลังกายในผู้ป่วย CHF เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ดี
. เพื่อความแข็งแรงกล้ามเนื้อโครงร่างและความอดทน, VO2peak, FBF และ HRV
คำสำคัญ: การฝึกความแข็งแรงแบบสุ่ม VO2peak.
จาก 1
ศูนย์ ฟื้นฟู, การออกกำลังกายและการกีฬาวิทยาศาสตร์วิกตอเรีย
มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย 2
ภาควิชาโรคหัวใจ, ออสตินโรงพยาบาล
ไฮเดลเบิร์ก, เมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย 3
ภาควิชาระบาดวิทยาและ
เวชศาสตร์ป้องกัน, Monash University, Melbourne, Australia.
ต้นฉบับที่ได้รับ 28 มีนาคม 2003; ต้นฉบับที่ได้รับการปรับปรุงมิถุนายน
9, 2003; ได้รับการยอมรับการแก้ไขต้นฉบับวันที่ 11 มิถุนายน 2003
งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยทุนโครงการจากสุขภาพแห่งชาติและ
สภาวิจัยทางการแพทย์และการยอมรับในความช่วยเหลือจากออสตินโรงพยาบาล
มูลนิธิวิจัยทางการแพทย์.
Reprint ร้องขอ: ดร. สตีฟลิก, โรงเรียนมนุษย์ การเคลื่อนไหวการแข่งขัน
และผลการดำเนินงานมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย PO Box 14428, เมลเบิร์น
MC8001, ออสเตรเลีย.
1071-9164 / $ - เห็นว่าด้านหน้า
? 2004 เอลส์อิงค์สงวนลิขสิทธิ์.
ดอย: 10.1016 / S1071-9164 (03) 00583-9
21
ภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง (CHF) กลุ่มอาการของโรคแบ่งตาม
Cardia ไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : การฝึกออกกำลังกายต่อ ใช้กับผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง ( CHF ) บนพื้นฐานที่ว่ามันอาจ
บางส่วนกลับมองความแข็งแรงของกล้ามเนื้อกระดูกและความอดทน ,
พลังแอโรบิก ( vo2peak ) , อัตราหัวใจแปรปรวน ( HRP-4C ) และแขนเลือดไหล ( fbf ) ที่เป็นปัจจัยซึ่งใน
ซินโดรม
วิธีการและผลลัพธ์ :สามสิบเก้าชนิดผู้ป่วย ( สมาคมโรคหัวใจนิวยอร์กการทำงาน
ชั้น
2.3 0.5 ; หัวใจห้องล่างซ้าย ส่วนขับ 28 7% ; อายุ 65 ปี 11 ; รับเสียงชาย : หญิง )
รับ 2 ชุดเหมือนกันของการทดสอบห่างกัน 1 สัปดาห์ เพื่อความแข็งแรงและความอดทนของกล้ามเนื้อเหยียดนิ้ว หัวเข่า ข้อศอก และ flexors vo2peak HRP-4C
, , fbf , ที่พัก และ fbf กระตุ้นโดยการออกกำลังกาย หรือแขนขาขาดเลือด
ผู้ป่วยถูกสุ่มให้ 3 เดือนของการฝึกอบรมความต้านทาน ( อดีต , N
19 ) ที่ประกอบด้วยกล้ามเนื้อส่วนใหญ่
( ไฮดรอลิก ) ergometry สลับกับช่วงพัก หรือต่อเนื่องกับการดูแลตามปกติ ( con
n
20 ) , หลังจากที่พวกเขาเข้ารับการทดสอบ ( ย้ำ รวมทั้งหมด 4 รูปแบบการเคลื่อนที่ , แรง
เพิ่มขึ้นสำหรับ EX 21 30 % ( หมายถึง SD , p = . 01 ) หลังการฝึกอบรมในขณะที่ความอดทนดีขึ้น 21 21 %
( p < . 01 ) ข้อมูลที่สอดคล้องกันสำหรับคอนที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเกือบ ( แรง P . 005 , ความอดทน
P 003 EX กับ con ) vo2peak ดีขึ้นใน EX 11 15 % ( p < . 01 ) โดยมีค่า
10 18 % ( p < . 05 ) ในคอน ( p < . 001 ) และ คอน ) อัตราส่วนของความถี่ต่ำ ความถี่สูงสเปกตรัมพลังงานลดลงไป
หลังจากการฝึกอบรมความต้านทานใน EX โดย 44 53 % ( p < . 01 )แต่ไม่เปลี่ยนแปลงใน con
( P . 05 เมื่อเทียบกับอดีตนักโทษ ) fbf เพิ่มขึ้นที่เหลือ 20 32 % ( p < . 01 ) และเมื่อกระตุ้นด้วย
ออกกำลังกาย ( 24 32 % , P . 01 ) หรือแขนขาขาดเลือด ( 26 45 % , P . 01 ) ใน อดีต แต่ไม่ใช่ในคอน
( p < . 01 ) และ con ) .
สรุป : ความเข้มปานกลาง ความต้านทานการฝึกออกกำลังกายในผู้ป่วย CHF ผลิตอันเปลี่ยนแปลง
เพื่อความแข็งแรงและความทนทาน vo2peak กล้ามเนื้อโครงร่าง , ,
fbf และ HRP-4C .คำสำคัญ : อบรมครั้ง vo2peak แรง

จาก 1 ศูนย์เวชศาสตร์ฟื้นฟู , วิทยาศาสตร์การออกกำลังกายและกีฬา วิคตอเรีย
มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น , ออสเตรเลีย ; 2
ภาควิชาโรคหัวใจ ออสตินโรงพยาบาล
Heidelberg , เมลเบิร์น , ออสเตรเลีย ; ภาควิชาระบาดวิทยา
3
และเวชศาสตร์ป้องกันมหาวิทยาลัย Monash , เมลเบิร์น , ออสเตรเลีย .
ต้นฉบับได้รับ 28 มีนาคม , 2003 ;แก้ไขต้นฉบับได้รับ
9 มิถุนายน , 2003 ; แก้ไขต้นฉบับได้รับการยอมรับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2546 .
งานนี้ได้รับการสนับสนุนจาก โครงการทุนจาก&
สุขภาพแห่งชาติสภาวิจัยทางการแพทย์และเงินอุดหนุนจากออสตินโรงพยาบาล

ขอพิมพ์งานวิจัยทางการแพทย์ มูลนิธิ ดร. สตีฟ เซลิก โรงเรียนของการเคลื่อนไหวของมนุษย์ นันทนาการ
&การแสดง มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย ตู้ ปณ. 14428
mc8001 , เมลเบิร์น ,ออสเตรเลีย 1071-9164 / $
-
เห็นเรื่องหน้า
2004 Elsevier Inc . All Rights Reserved .
ดอย : 10.1016 / s1071-9164 ( 03 ) 00583-9
21
เรื้อรังหัวใจล้มเหลว ( CHF ) , กลุ่มอาการแบ่งโดย
เพียงพอ คาร์เดีย