BERLIN:Bertelsman SE & Co KGaA, Eur

BERLIN:Bertelsman SE & Co KGaA, Europe's biggest media company, yesterday reported a 4.7% rise in full-year core profit and reiterated it wanted to raise its stake in Penguin Random House, the book publisher which helped to drive the earnings increase.
bertelsmann controls RTL Group SA and owns about half of Penguin Random House, pablisher of bestselling authors such as John Grisham,Stephen king and Paula Hawkins, in a joint venture with Pearson Plc.
Pearson and Bertelsmann committed to holding their shares for at least three years when the Penguin Random House venture was unveiled in October 2012 and each partner has the right of first refusal thereafter.
Bertelsmann chife executive Thomas Rabe said that he did not expect anything to happen this year,but also said that he would feel comfortable owning between 70 and 75% of the book publisher.Bertelsmann's current stake is 53%
Rabe said Bertelsmann had been approached by a number of investors who would be interested in participating in a deal to buy Pearson's stake should Pearson decide to sell it.
Pearson said yesterday that was on change in its position regarding its stake in the joint venture folling Bertelsmann's comments.
Bertelsmann's full-year earing before interest,tax,depreciation and amortisation from continuing operations rose to€2.49 billion($2.79 billion), the highest level since 2006.
Earlier this months RTL Group reported a rise in2005 earnings helped by its German operation and favourable exchange rates.
Bertelsmann said that it expected saled to reach € 20 billion by around 2020, up from €17.1billon from ots continuing operation in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SE เบอร์ลิน: Bertelsman & Co เค บริษัทการสื่อใหญ่ที่สุดของยุโรป วันนี้รายงานเพิ่มขึ้น 4.7% กำไรทั้งปีหลัก และย้ำมันอยากจะเพิ่มการถือหุ้นในนกเพนกวินแรนดอมเฮาส์ ผู้เผยแพร่หนังสือที่ช่วยให้ไดรฟ์ที่เพิ่มรายได้ bertelsmann ควบคุมซ้ายกลุ่ม SA และเป็นเจ้าของครึ่งหนึ่งของนกเพนกวินแรนดอมเฮาส์ pablisher ของแรงกล้าเช่นจอห์นกริแชม สตีเฟนคิงและ Paula ฮอว์กินส์ ร่วมทุนกับเพียร์สันจำกัด(มหาชน) เพียร์สันและ Bertelsmann มุ่งมั่นที่จะถือหุ้นอย่างน้อย 3 ปีเมื่อกิจการบ้านสุ่มนกเพนกวินใน 2555 ตุลาคม และแต่ละคู่มีถูกปฏิเสธครั้งแรกหลังจากนั้น เอ็ก chife Bertelsmann Rabe โทมัสกล่าวว่า เขาไม่ได้คาดหวังอะไรจะเกิดขึ้นในปีนี้ แต่ยัง กล่าวว่า การที่ เขาจะรู้สึกสบายใจเป็นเจ้าของระหว่าง 70 และ 75% ของผู้เผยแพร่หนังสือ สัดส่วนปัจจุบันของ Bertelsmann เป็น 53% Rabe Bertelsmann ได้รับการทาบทามจากจำนวนนักลงทุนที่สนใจเข้าร่วมในข้อตกลงที่จะซื้อเงินเดิมพันของเพียร์สัน Pearson ตัดสินใจจะขายจะ กล่าว เพียร์สันกล่าวว่า วันนี้ที่มีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งที่เกี่ยวกับการถือหุ้นในกิจการเห็น folling Bertelsmann Earing เต็มปีของ Bertelsmann ก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจากการดำเนินการที่กุหลาบไป €2.49 พันล้าน ($2.79 ล้าน), ระดับสูงสุดตั้งแต่ 2006 ก่อนหน้านี้เดือน กลุ่มซ้ายรายงานกำไร in2005 เพิ่มขึ้นช่วยงานเยอรมันและอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี Bertelsmann said that it expected saled to reach € 20 billion by around 2020, up from €17.1billon from ots continuing operation in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์ลิน:. Bertelsman SE & Co เคจีเอเอ บริษัท สื่อที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปเมื่อวานนี้รายงานการเพิ่มขึ้น 4.7% ในกำไรหลักปีเต็มและย้ำมันอยากที่จะเพิ่มสัดส่วนการลงทุนในเพนกวินสุ่มบ้านสำนักพิมพ์หนังสือซึ่งจะช่วยผลักดันการเพิ่มรายได้ของ
Bertelsmann ควบคุมการรายงานกลุ่ม SA และเป็นเจ้าของประมาณครึ่งหนึ่งของเพนกวินสุ่มบ้าน pablisher ของที่ขายดีที่สุดผู้เขียนเช่นจอห์น Grisham, สตีเฟนคิงและพอลล่าฮอว์กินใน บริษัท ร่วมทุนกับเพียร์สันบมจ.
เพียร์สันและ Bertelsmann มุ่งมั่นที่จะถือครองหุ้นของพวกเขาอย่างน้อยสามปีที่ผ่านมาเมื่อ เพนกวินสุ่มบ้านร่วมถูกเปิดตัวในเดือนตุลาคม 2012 และหุ้นส่วนแต่ละคนมีสิทธิในการปฏิเสธครั้งแรกหลังจากนั้น.
Bertelsmann บริหาร Chife โทมัส Rabe บอกว่าเขาไม่ได้คาดหวังอะไรที่จะเกิดขึ้นในปีนี้ แต่ยังบอกว่าเขาจะรู้สึกว่าเป็นเจ้าของที่สะดวกสบายระหว่าง 70 75% ของสัดส่วนการถือหุ้นในปัจจุบันหนังสือ publisher.Bertelsmann เป็น 53%
Rabe กล่าว Bertelsmann ได้รับการทาบทามจากจำนวนนักลงทุนที่จะให้ความสนใจในการเข้าร่วมในข้อตกลงที่จะซื้อหุ้นเพียร์สันเพียร์สันควรตัดสินใจที่จะขายมัน.
เพียร์สันกล่าวเมื่อวานนี้ที่อยู่ใน การเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งเกี่ยวกับสัดส่วนการถือหุ้นในกิจการร่วมค้า folling ความคิดเห็น Bertelsmann ของ.
ต่างหูเต็มปี Bertelsmann ก่อนดอกเบี้ยภาษีค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นถึง€ 2490000000 (2790000000 $) ซึ่งเป็นระดับสูงสุดตั้งแต่ปี 2006
เดือนก่อนหน้านี้ รายงานกลุ่มรายงานการเพิ่มขึ้นของรายได้ in2005 ช่วยโดยการดำเนินการของเยอรมันและอัตราแลกเปลี่ยนที่ดีได้.
Bertelsmann กล่าวว่าคาดว่า saled ไปถึง 20 พันล้าน€โดยรอบในปี 2020 เพิ่มขึ้นจาก€ 17.1billon จากการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องโอทีเอสในปี 2015