MATERIALS AND METHODSThis prospecti

MATERIALS AND METHODS
This prospective, observational cohort study was conducted in
the ED of an academic teaching hospital (annual census of 65,000)
over 2 separate days, 7 days apart, in June 2014. A convenience
sample of ED HCWs who might be expected to open privacy curtains
during their work were invited to participate while performing
routine activities (eg, charting). Consenting participants first performed
an imprint of all 5 fingertips of 1 hand onto a Columbia blood
agar w/5% sheep blood plate (MP0351, Oxoid, Nepean, ON, Canada)
and then cleaned their hands with 72% ethyl alcohol hand sanitizer
(Microsan Encore; Deb Group,Waterford, ON, Canada). HH was
performed as recommended by Public Health Ontario,9 and hands
were allowed to dry for 60 seconds. After 60 seconds, a second
imprint of the same hand was obtained. The HCW was then asked
to use this hand to open and close the privacy curtain of an unoccupied
bedspace, as if theywere entering and leaving the space. After
opening and closing of the curtain, a third imprint of the HCW’s hand
was obtained. All curtains in the ED were standard, commercially
available hospital privacy curtains and were changed 4 weeks prior
to commencement of the study.
Plates were incubated aerobically at 37°C for 24 hours, and the
number of colonies and morphologically distinct colony types on
each plate were recorded. Total colony counts were performed to
a maximum of 200 per plate, at which point growth was considered
confluent. All morphologically distinct colony types were
identified to at least the genus level by MALDI-TOF mass spectrometry
(bioMérieux, Marcy L’Etoile, France). Staphylococcus aureus,
Enterococcus spp, and Enterobacteriaceae were screened for relevant
drug resistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุและวิธีการดำเนินการในการศึกษานี้ตามแผนอนาคต สังเกตED ของโรงพยาบาลการเรียนการสอนการศึกษา (สำรวจสำมะโนประชากรประจำปีของ 65,000)กว่า 2 แยกวัน 7 วันแยก 2557 มิถุนายน เพื่ออำนวยความสะดวกตัวอย่างของ ED HCWs ที่คาดหมายการเปิดผ้าม่านส่วนตัวระหว่างการทำงานของพวกเขาได้รับเชิญเข้าร่วมทำกิจวัตรประจำวัน (เช่น การสร้างแผนภูมิ) ยินยอมเข้าร่วมครั้งแรกทั้ง 5 นิ้วของมือ 1 ลงเลือดโคลัมเบียวุ้น w/5% แกะเลือดแผ่น (MP0351, Oxoid, Nepean, ON แคนาดา)และจากนั้น ทำความสะอาดด้วย 72% เอทิลแอลกอฮอล์ล้างมือ(Microsan Encore Deb กลุ่ม วอเตอร์ฟอร์ด ON แคนาดา) คือ HHดำเนินการแนะนำ โดยสาธารณสุขออนตาริโอ 9 และมือได้รับอนุญาตให้แห้งสำหรับ 60 วินาที หลังจาก 60 วินาที วินาทีพิมพ์มือเดียวได้รับ ถาม HCW แล้วการใช้มือนี้เพื่อเปิด และปิดม่านส่วนของที่ว่างbedspace เป็น theywere เข้า และออกจากพื้นที่ หลังจากเปิด และปิดของม่าน สำนักพิมพ์สามของ HCW มือได้รับ ผ้าม่านทั้งหมดใน ED ได้มาตรฐาน จำหน่ายส่วนโรงพยาบาลที่มีผ้าม่าน และได้เปลี่ยนแปลง 4 สัปดาห์ก่อนการเริ่มต้นของการศึกษาแผ่นได้รับการกก aerobically ที่ 37° C 24 ชั่วโมง และจำนวนของอาณานิคมและอาณานิคม morphologically แตกชนิดบนมีบันทึกแต่ละแผ่น นับจำนวนโคโลนีทั้งหมดดำเนินการไปสูงสุด 200 ต่อแผ่น มีจุดที่ถือว่าเจริญเติบโตconfluent ชนิดแตก morphologically อาณานิคมทั้งหมดได้ระบุการน้อยระดับสกุลรเมท MALDI TOF(bioMérieux มาร์ซี่ L'Etoile ฝรั่งเศส) หมอเทศข้างลาย staphylococcusEnterococcus spp และ Enterobacteriaceae คัดสำหรับที่เกี่ยวข้องความต้านทานยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
นี้ในอนาคตการศึกษาการศึกษาเชิงสังเกตได้ดำเนินการใน
ED ของโรงพยาบาลการเรียนการสอนวิชาการ (การสำรวจสำมะโนประชากรประจำปีของ 65,000)
มากกว่า 2 วันแยกจากกัน 7 วันออกจากกันในเดือนมิถุนายน 2014 ความสะดวกสบาย
ตัวอย่าง ED HCWs ที่อาจจะคาดว่าจะเปิด ผ้าม่านความเป็นส่วนตัว
ในระหว่างการทำงานของพวกเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมในขณะปฏิบัติ
กิจกรรมประจำวัน (เช่นการสร้างแผนภูมิ) ผู้เข้าร่วมยินยอมแรกที่ดำเนินการ
ที่ประทับของทั้ง 5 ปลายนิ้วของมือ 1 บนเลือดโคลัมเบีย
วุ้น w / จานเลือดแกะ 5% (MP0351, Oxoid เปียน, ON, Canada)
และจากนั้นทำความสะอาดมือของพวกเขาด้วยมือเอทิลแอลกอฮอล์ 72% เจลทำความสะอาด
(Microsan Encore; Deb กลุ่มวอเตอร์ฟอ ON, Canada) HH ถูก
ดำเนินการตามคำแนะนำของสาธารณสุข Ontario, 9 และมือ
ได้รับอนุญาตให้แห้งเป็นเวลา 60 วินาที หลังจากผ่านไป 60 วินาทีเป็นครั้งที่สอง
ที่ประทับของมือเดียวที่ได้รับ HCW ถูกถามแล้ว
ใช้มือนี้เพื่อเปิดและปิดม่านความเป็นส่วนตัวของว่าง
bedspace เช่นถ้า theywere เข้าและออกจากพื้นที่ หลังจากที่
เปิดและปิดของม่านที่ประทับในสามของมือ HCW ของ
ที่ได้รับ ผ้าม่านทุกคนใน ED เป็นมาตรฐานในเชิงพาณิชย์
ม่านความเป็นส่วนตัวของโรงพยาบาลที่มีอยู่และมีการเปลี่ยนแปลง 4 สัปดาห์ก่อน
ที่จะเริ่มการศึกษา.
แผ่นถูกบ่มออกซิเจนที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมงและ
จำนวนอาณานิคมและประเภทอาณานิคมที่แตกต่างกันของสัณฐานวิทยาใน
แต่ละแผ่น ที่ถูกบันทึกไว้ นับอาณานิคมรวมได้ดำเนินการไป
สูงสุดของแผ่นละ 200 ซึ่งการเจริญเติบโตได้รับการพิจารณาจุด
ไหลมารวมกัน ทุกประเภทที่แตกต่างกันของสัณฐานวิทยาของอาณานิคมถูก
ระบุอย่างน้อยระดับประเภทโดยมวลสาร MALDI-TOF
(bioM? rieux ร์ซี่ L'Etoile, ฝรั่งเศส) Staphylococcus aureus,
Enterococcus spp และ Enterobacteriaceae ถูกคัดกรองที่เกี่ยวข้อง
ดื้อยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการนี้ในอนาคต การศึกษาติดตามสังเกตการณ์วัตถุประสงค์เอ็ดของโรงพยาบาลที่สอนวิชาการ ( การสำรวจสำมะโนประชากรปี 65 , 000 )2 แยกวัน ห่างกัน 7 วัน ในเดือนมิถุนายน ปี 2014 ความสะดวกตัวอย่างของเอ็ด hcws ที่อาจจะคาดเปิดม่าน ความเป็นส่วนตัวในระหว่างการทำงานของพวกเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมในขณะที่ประสิทธิภาพกิจกรรมตามปกติ ( เช่น แผนภูมิ ) ยินยอมเข้าร่วมแสดงครั้งแรกประทับของทั้ง 5 นิ้ว 1 มือลงบนเลือดโคลัมเบียวุ้น W / 5 แกะเลือดจาน ( mp0351 oxoid เปียน , , , บน , แคนาดาและจากนั้นทำความสะอาดมือด้วยแอลกอฮอล์มือ sanitizer 72 %( microsan เอาอีก ; เด็บกลุ่มวอเตอร์ฟอร์ด กับ แคนาดา ) HH คือดำเนินการตามที่แนะนำโดยสาธารณสุข Ontario , 9 และมือได้รับอนุญาตให้แห้งเป็นเวลา 60 วินาที หลังจาก 60 วินาที , วินาทีรอยมือเดียวได้ . การ hcw แล้วถามใช้ มือ นี้เพื่อเปิดและปิดความเป็นส่วนตัวม่านของเฉยbedspace เช่นหากมีการป้อน และการออกจากพื้นที่ หลังจากการเปิดและปิดของม่าน สำนักพิมพ์ที่สามของมือของ hcwคือได้รับ ผ้าม่านในเอ็ดเป็นมาตรฐานเชิงพาณิชย์ของโรงพยาบาลและความเป็นส่วนตัวม่านเปลี่ยน 4 สัปดาห์ก่อนต้องเริ่มจากการศึกษาจานถูกบ่มที่ 37 aerobically ° C เป็นเวลา 24 ชั่วโมง และจำนวนของอาณานิคมและอาณานิคมที่แตกต่างจากชนิดแต่ละแผ่นบันทึก นับโคโลนีทั้งหมดถูกแสดงให้ได้สูงสุด 200 ต่อจาน ซึ่งการพิจารณาจุดที่ไหลไปด้วยกัน ทั้งหมดจากอาณานิคมที่แตกต่างกันหลายรูปแบบ คือระบุต้องอย่างน้อยระดับแมส โดย maldi-tof สกุล( biom é rieux มาร์ซี่ l"etoile , ฝรั่งเศส ) เชื้อ Staphylococcus aureus ,เอ็นเทโรค็อกคัส SPP และผิดเพี้ยนจากที่เกี่ยวข้องยา