if the continuation of a residentia

if the continuation of a residential tenancy agreement would result in under hardship to the landlord or tenant, the residential tenancies tribunal may on application by the landlord or tenant terminate the agreement from a date specified by tribunal order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าต่อข้อตกลงการเช่าที่อยู่อาศัยจะทำภายใต้ความยากลำบากให้เจ้าของหรือผู้เช่า ศาล tenancies ที่อยู่อาศัยอาจบนโดยเจ้าของหรือผู้เช่าสิ้นสุดข้อตกลงจากวันที่ระบุ โดยศาลสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าต่อเนื่องของสัญญาเช่าที่อยู่อาศัยที่จะส่งผลในภายใต้ความยากลำบากให้กับเจ้าของบ้านหรือผู้เช่าที่อยู่อาศัยศาล tenancies อาจเกี่ยวกับการใช้โดยเจ้าของบ้านหรือผู้เช่าบอกเลิกสัญญาจากวันที่ที่ระบุไว้ตามคำสั่งศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าต่อข้อตกลงการเช่าที่อยู่อาศัย จะส่งผลให้ภายใต้ความยากลำบากของเจ้าของบ้านหรือผู้เช่าที่อยู่อาศัย tenancies ศาลอาจไปใช้โดยเจ้าของบ้านหรือผู้เช่ายกเลิกสัญญาจากวันที่กำหนดโดยศาลสั่ง