Observations conducted in Khao Yai

Observations conducted in Khao Yai National Park, central Thailand, during the past twentyfive years have reported a range change for Siamese fireback Lophura diardi, now found at higher elevations, around 800 m, where previously silver pheasant Lophura nycthemera were mostly observed (Round & Gale, 2008). The suggested explanation for this expansion is climatic change, which during the past 100 years has affected habitat change on a global scale, by increasing average temperatures by about 0.6 C (Houghton et al., 2001). One consequence of rising temperatures is the change in otranspiration, which is higher in the lowlands than in montane and sub-montane
areas. This change in habitat characteristics has been suggested by Round & Gale (2008) as the primary cause leading to the recent significant increase in the numbers of Siamese fireback relative to the “resident” population of silver
pheasant in the study site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตที่ดำเนินการในเขาใหญ่อุทยานแห่งชาติ ภาคกลาง ในช่วงปี twentyfive มีรายงานช่วงเปลี่ยนสยาม fireback Lophura diardi ขณะนี้ พบที่สูง elevations ประมาณ 800 เมตร ที่ก่อนหน้านี้ไก่ฟ้า Lophura nycthemera ส่วนใหญ่สุภัค (กลมและ Gale, 2008) อธิบายแนะนำการขยายนี้จะเปลี่ยนแปลง climatic ซึ่งในช่วง 100 ปีที่ผ่านมาได้รับผลกระทบอยู่อาศัยการเปลี่ยนแปลงในระดับสากล โดยการเพิ่มอุณหภูมิโดยเฉลี่ย โดยประมาณ 0.6 C (Houghton et al., 2001) หนึ่งผลมาจากอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นคือ การเปลี่ยนแปลงใน otranspiration ที่สูงในสกอตแลนด์ตอนใต้กว่า montane และย่อย montaneพื้นที่ การเปลี่ยนแปลงในลักษณะการอยู่อาศัยได้แนะนำ โดยรอบและ Gale (2008) เป็นสาเหตุหลักที่นำไปสู่การเพิ่มจำนวนของไก่ฟ้าพญาลอเทียบประชากร "ประจำ" เงินสำคัญล่าสุดไก่ฟ้าสีในเว็บไซต์การศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตการดำเนินการในอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่, ภาคกลางของประเทศไทยในช่วงปีสองหมื่นห้าที่ผ่านมามีรายงานว่ามีการเปลี่ยนแปลงช่วงไก่ฟ้าพญาลอ Lophura diardi พบในขณะนี้ที่สูงกว่าประมาณ 800 เมตรซึ่งเงินก่อนหน้านี้ไก่ฟ้า Lophura nycthemera ถูกตั้งข้อสังเกตส่วนใหญ่ (รอบและพายุ 2008) คำอธิบายที่แนะนำสำหรับการขยายตัวนี้คือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งช่วงที่ผ่านมา 100 ปีที่มีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยในระดับโลกโดยการเพิ่มอุณหภูมิโดยเฉลี่ยประมาณ 0.6 C (Houghton et al., 2001) หนึ่งเป็นผลมาจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นคือการเปลี่ยนแปลงใน otranspiration
ซึ่งเป็นที่สูงขึ้นในที่ราบลุ่มกว่าในภูเขาและย่อยภูเขาพื้นที่ การเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่อยู่อาศัยนี้ได้รับการแนะนำโดยรอบและเกล (2008) เป็นสาเหตุหลักที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ผ่านมาในตัวเลขของญาติ fireback สยามกับ "ถิ่นที่อยู่"
ประชากรของเงินไก่ฟ้าในเว็บไซต์การศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสังเกต ) ในอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ภาคกลางในช่วงที่ผ่านมาสิบแปดปี มีรายงานว่า ช่วงเปลี่ยนไก่ฟ้าพญาลอ iLophura diardi ตอนนี้เจอที่ความสูงประมาณ 800 เมตร ซึ่งก่อนหน้านี้เงิน iLophura nycthemera ไก่ฟ้าส่วนใหญ่สังเกต ( รอบ&เกล , 2008 ) แนะนำให้คำอธิบายการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศนี้ ,ซึ่งในช่วง 100 ปีที่ผ่านมาได้รับผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมในระดับโลก โดยการเพิ่มอุณหภูมิโดยเฉลี่ยประมาณ 0.6 C ( Houghton et al . , 2001 ) หนึ่งผลของอุณหภูมิที่สูงขึ้นคือการเปลี่ยนแปลงใน otranspiration ซึ่งสูงกว่าในที่ลุ่มกว่าภูเขาและย่อยภูเขา
พื้นที่การเปลี่ยนแปลงนี้ในลักษณะที่อยู่อาศัยได้รับการแนะนำโดยรอบ&เกล ( 2008 ) เป็นหลัก สาเหตุที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในตัวเลขของไก่ฟ้าพญาลอ เทียบกับ " ประชากร Resident ของไก่ฟ้าหลังขาว
ในการศึกษาเว็บไซต์