The principal objective of these ma

The principal objective of these management processes
is to increase planning reliability for the BMW Group.
Price risks and opportunities relating to precious metals
(platinum, palladium, rhodium) and non-ferrous
metals (aluminium, copper, lead) and, to some extent,
to steel and steel ingredients (iron ore, coke/coal) and
energy (gas, electricity) are hedged using financial
derivatives and/or supply contracts with fixed pricing
arrangements.
If risks relating to raw materials were to materialise,
they could have a medium earnings impact over the
two-year assessment period. A high level of risk is attached
to risks relating to raw materials.
Conversely, significant opportunities can arise if
prices of raw materials develop favourably for the
BMW Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลักของการจัดการกระบวนการเหล่านี้คือการ เพิ่มความน่าเชื่อถือการวางแผนสำหรับ กลุ่ม BMWเสี่ยงและโอกาสที่เกี่ยวข้องกับโลหะมีค่า(แพลตตินั่ม พาลาเดียม โรเดียม) และไม่ใช่เหล็กโลหะ (อลูมิเนียม ทองแดง ตะกั่ว) และ ขอบ เขตการผสมเหล็ก และเหล็ก (แร่เหล็ก โค้ก/ถ่านหิน) และพลังงาน (ก๊าซ ไฟฟ้า) เป็นเฮดจ์ใช้เงินอนุพันธ์หรืออุปทานสัญญากับราคาคงที่การเตรียมการถ้า materialise ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบพวกเขาอาจมีผลกระทบปานกลางกำไรผ่านการระยะเวลาการประเมิน 2 ปี แนบความเสี่ยงระดับสูงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบในทางกลับกัน โอกาสสำคัญสามารถเกิดขึ้นได้ถ้าราคาของวัตถุดิบพัฒนาผลกับการกลุ่ม BMW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์หลักของการจัดการกระบวนการเหล่านี้
คือการเพิ่มความน่าเชื่อถือในการวางแผนสำหรับ BMW Group.
ความเสี่ยงราคาและโอกาสที่เกี่ยวข้องกับโลหะมีค่า
(แพลทินัมแพลเลเดียมโรเดียม) และอโลหะ
โลหะ (อลูมิเนียมทองแดงตะกั่ว) และบางส่วน
เหล็กและเหล็กกล้าส่วนผสม (แร่เหล็กโค้ก / ถ่านหิน) และ
พลังงาน (ไฟฟ้าก๊าซ) จะป้องกันความเสี่ยงโดยใช้การเงิน
อนุพันธ์และ / หรือสัญญาการจัดหาด้วยการกำหนดราคาคงที่
การเตรียมการ.
หากความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบจะเป็นตัวเป็นตน
พวกเขาจะมีขนาดกลาง ส่งผลกระทบต่อผลประกอบการในช่วง
ระยะเวลาการประเมินสองปี ระดับสูงของความเสี่ยงที่แนบมา
กับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบ.
ตรงกันข้ามโอกาสที่สำคัญจะเกิดขึ้นเมื่อ
ราคาของวัตถุดิบการพัฒนาเกณฑ์ดีสำหรับ
BMW Group

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์หลักของการจัดการกระบวนการนี้เพื่อเพิ่มการวางแผนความน่าเชื่อถือของกลุ่ม BMWความเสี่ยงด้านราคา และโอกาสที่เกี่ยวข้องกับโลหะมีค่า( แพลทินัม , แพลเลเดียมโรเดียม ) และเหล็กโลหะ ( อลูมิเนียม ทองแดง และตะกั่ว ) ในบางส่วนเหล็กและเหล็กกล้าส่วนผสม ( แร่เหล็ก , ถ่านหินโค้ก / ) และพลังงาน ( ไฟฟ้า ก๊าซ และ 3 ) การใช้ทางการเงินอนุพันธ์และ / หรือจัดหาสัญญาถาวรราคาการจัดเรียงถ้าความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบที่เป็นรูปธรรม ,พวกเขาอาจจะมีผลกระทบมากกว่ารายได้ปานกลางการประเมินระยะเวลาสองปี ระดับความเสี่ยงสูง คือ ที่แนบมาความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับวัตถุดิบแต่โอกาสที่สำคัญจะเกิดขึ้นถ้าราคาของวัตถุดิบพัฒนาสนับสนุนสำหรับบีเอ็มดับเบิลยู กรุ๊ป