to modern eyes, this seems a strang

to modern eyes, this seems a strange kind of religious statue a beautiful nude woman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อสายตาที่ทันสมัย นี้ดูเหมือนว่าศาสนารูปปั้นผู้หญิงเปลือยสวยแบบแปลก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาที่ทันสมัย​​นี้ดูเหมือนว่ารูปแบบที่แปลกประหลาดของรูปปั้นทางศาสนาเป็นผู้หญิงเปลือยที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาทันสมัย นี้ดูเหมือนว่าจะเป็นชนิดแปลกของรูปปั้นผู้หญิงเปลือยที่สวยงามทางศาสนา