Rodent infestation is one of the ma

Rodent infestation is one of the major pest
problems since it is not only considered as a health
hazard but also causes damages to household,
agricultural fields and even transportation business.
On a ship, rats can cause extensive damage to cargo
and food and rat-droppings contain organism that
produce intestinal diseases (WHO, 1988). It has been
estimated that the total cost of destruction by rats in
the United States may be as high as $19 billion per
year (Pimentel et al., 2005). In India, analysis of the
information available on the damage and economic
losses caused by rodents in various crop fields,
horticulture and forestry, poultry farms, and rural
and urban dwellings and storage facilities showed
that chronic damage ranging from 2% to 15%
persisted throughout the country and up to 100% loss
of the field crop was not rare in severe damage
(Parshad, 1999). Several approaches to control rodent
infestation are being used such as environmental,
cultural, biological, mechanical and chemical
methods. In a ship, mechanical method like trapping
is a good method of keeping down the rat population
in which snap trap is more effective and practical than

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รบกวนหนูเป็นศัตรูพืชสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่งปัญหาเนื่องจากมันไม่เพียงถือเป็นสุขภาพอันตราย แต่สาเหตุที่หายไปในครัวเรือนเขตเกษตรกรรมและธุรกิจการขนส่งได้เรือ หนูสามารถก่อให้เกิดความเสียหายต่อการขนส่งสินค้าและอาหารและมูลหนูประกอบด้วยชีวิตที่ผลิตลำไส้โรค (WHO, 1988) จะได้รับประมาณการว่า ผลรวมต้นทุนของการทำลาย โดยหนูในไทยอาจจะสูงเป็น 19 พันล้านดอลลาร์ต่อปี (Pimentel et al. 2005) ในอินเดีย วิเคราะห์การข้อมูลเศรษฐกิจ และอยู่บนความเสียหายขาดทุนที่เกิดจากหนูในฟิลด์ต่าง ๆ ในพืชพืชสวนและป่าไม้ ฟาร์มสัตว์ปีก และชนบทและอาคารบ้านเรือนในเมืองและเก็บความเสียหายเรื้อรังตั้งแต่ 2% ถึง 15%มีอยู่ทั่วประเทศ และถึง 100% สูญเสียของฟิลด์ เป็นพืชไม่มากในความเสียหายรุนแรง(Parshad, 1999) วิธีการต่าง ๆ เพื่อควบคุมหนูรบกวนใช้เช่นสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรม ชีวภาพ เครื่องจักรกล และเคมีวิธีการนี้ ในการจัดส่ง วิธีกลเช่นดักวิธีการรักษาลงประชากรหนูในสแนปซึ่งกับดักมีประสิทธิภาพ และเป็นประโยชน์กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนูรบกวนเป็นหนึ่งในศัตรูพืชที่สำคัญ
ปัญหาที่เกิดขึ้นตั้งแต่ยังไม่ได้รับการพิจารณาเป็นเพียงสุขภาพ
อันตราย แต่ยังทำให้เกิดความเสียหายต่อครัวเรือน
เกษตรทุ่งและแม้กระทั่งธุรกิจการขนส่ง.
บนเรือหนูสามารถทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางในการขนส่งสินค้า
อาหารและหนูมูล มีสิ่งมีชีวิตที่
ผลิตโรคลำไส้ (WHO, 1988) มันได้รับการ
คาดกันว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการทำลายโดยหนูใน
สหรัฐอเมริกาอาจจะสูงถึง $ 19 พันล้านบาทต่อ
ปี (Pimentel et al., 2005) ในประเทศอินเดีย, การวิเคราะห์
ข้อมูลที่มีอยู่ให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจและ
ความสูญเสียที่เกิดจากหนูในด้านต่างๆการเพาะปลูก
พืชสวนและป่าไม้, ฟาร์มสัตว์ปีกและในชนบท
ที่อยู่อาศัยและเมืองและสถานที่จัดเก็บแสดงให้เห็น
ว่าเกิดความเสียหายเรื้อรังตั้งแต่ 2% ถึง 15%
ยังคงอยู่ตลอด ประเทศและการสูญเสียถึง 100%
ของพืชในสนามไม่ได้หายากในความเสียหายอย่างรุนแรง
(Parshad, 1999) หลายวิธีในการควบคุมหนู
รบกวนมีการใช้เช่นสิ่งแวดล้อม
วัฒนธรรมชีวภาพวิศวกรรมเคมีและ
วิธีการ ในเรือวิธีกลเช่นการวางกับดัก
เป็นวิธีที่ดีในการรักษาลงประชากรหนู
ที่ดักตะครุบมีประสิทธิภาพมากขึ้นและในทางปฏิบัติมากกว่า