story and State-of-the-ArtAlthough

story and State-of-the-Art
Although plastering is one of the most physically
strenuous jobs in building construction it was not
before the early fifties that machines were developed
277which supported this strenuous task. The first
machines to be developed were automated mixers
which made the task of manual plaster mixing obsolete
[1, 2]. The introduction of plastering machines such as
RUMA 1, Putzmeister KS 1 [3] and Putzmeister
Gipsomat [4] in the sixties was considered
revolutionary and marked the beginning of a new era
in plastering technology.
The development of the AMPA machine [5] was
the first attempt to significantly increase the level of
automation but this kind of equipment has never been
accepted in practice. Automated spraying of mortar
and paint has recently been demonstrated by means of
the mobile articulated prototype robot TAMIR which
had been developed in Israel [6] and a prototype of a
cartesian robot which had been constructed in a
Swedish joint venture between Swedish construction
companies and universities [7]. Unfortunately these
developments have been unable to provide a
breakthrough in the plastering industry. Thus, even
today, the plastering machines developed in the sixties
such as [3, 4] are still considered to be State-of-theArt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวและรัฐ-of-the-Artแม้ว่าฉาบเป็นหนึ่งของร่างกายมากที่สุดงานอาคารก่อสร้างที่ไม่แข็งแรงก่อน fifties ช่วงที่เครื่องได้รับการพัฒนา277which ได้รับการสนับสนุนงานนี้ต้องใช้ความพยายาม ครั้งแรกเครื่องจะได้รับการพัฒนามีเครื่องผสมอาหารแบบอัตโนมัติที่ทำงานผสมปูนเองล้าสมัย[1, 2] แนะนำ plastering เครื่องเช่นRUMA 1, Putzmeister KS 1 [3] และ PutzmeisterGipsomat [4] ใน sixties ถือเป็นปฏิวัติ และทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ใน plastering เทคโนโลยีมีการพัฒนาเครื่องจักรโรง [5]ครั้งแรกเพื่อเพิ่มระดับของอัตโนมัติแต่อุปกรณ์ชนิดนี้ไม่เคยมียอมรับในทางปฏิบัติ อัตโนมัติการพ่นของปูนและล่าสุดการแสดงสีโดยวิธีของหุ่นยนต์ต้นแบบพูดชัดแจ้งเคลื่อน TAMIR ซึ่งได้ถูกพัฒนาขึ้นในอิสราเอล [6] และเป็นต้นแบบของการหุ่นยนต์คาร์ทีเซียนที่มีการสร้างในการสวีดิชร่วมทุนระหว่างสวีเดนก่อสร้างบริษัทและมหาวิทยาลัย [7] แต่เหล่านี้ได้รับการพัฒนาสามารถให้การความก้าวหน้าในอุตสาหกรรมฉาบ ดังนั้น แม้แต่วันนี้ พัฒนาเครื่องฉาบใน sixtiesเช่น [3, 4] ยังถือว่าเป็น แนว ของ รัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวและ state-of-the-Art
แม้ว่าฉาบปูนเป็นหนึ่งในที่สุดร่างกาย
มีพลังในงานก่อสร้างอาคารมันก็ไม่ได้
ก่อนวัยห้าสิบต้นว่าเครื่องได้รับการพัฒนา
277which สนับสนุนงานนี้มีพลัง ครั้งแรกที่
เครื่องได้รับการพัฒนาที่ถูกผสมโดยอัตโนมัติ
ซึ่งทำให้การทำงานของพลาสเตอร์คู่มือผสมล้าสมัย
[1, 2] การเปิดตัวของเครื่องฉาบปูนเช่น
RUMA 1 Putzmeister KS 1 [3] และ Putzmeister
Gipsomat [4] ในวัยหกสิบได้รับการพิจารณา
การปฏิวัติและเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่
ในการฉาบปูนเทคโนโลยี.
การพัฒนาของเครื่อง AMPA [5] เป็น
ความพยายามครั้งแรกที่จะมีการเพิ่มระดับของ
ระบบอัตโนมัติ แต่ชนิดของอุปกรณ์นี้ไม่เคยได้รับ
การยอมรับในทางปฏิบัติ การฉีดพ่นอัตโนมัติของปูน
และทาสีได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นถึงวิธีการของ
ต้นแบบมือถือก้อง Tamir หุ่นยนต์ที่
ได้รับการพัฒนาในอิสราเอล [6] และเป็นต้นแบบของ
หุ่นยนต์คาร์ทีเซียนซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใน
บริษัท ร่วมทุนระหว่างก่อสร้างสวีเดนสวีเดน
บริษัท และมหาวิทยาลัย [7] แต่น่าเสียดายที่เหล่านี้
ได้รับการพัฒนาไม่สามารถให้
ก้าวหน้าในอุตสาหกรรมการฉาบปูน ดังนั้นแม้
วันนี้เครื่องฉาบปูนพัฒนาในวัยหกสิบ
เช่น [3, 4] จะถือว่ายังคงเป็นรัฐของ theArt

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวและศิลปะ
ถึงแม้ว่าฉาบปูนเป็นหนึ่งในที่สุดร่างกายมีพลังงานในการก่อสร้างอาคาร

มันไม่ก่อนช่วงต้น fifties เครื่องจักรที่ถูกพัฒนาขึ้น
277which สนับสนุนงานลำบากนี้ เครื่องแรกจะพัฒนาเป็นเครื่องผสมอัตโนมัติ

ซึ่งทำให้งานของคู่มือปูนปลาสเตอร์ผสมล้าสมัย
[ 1 , 2 ] การฉาบปูนเครื่องเช่น
Ruma 1putzmeister KS 1 [ 3 ] และ putzmeister
gipsomat [ 4 ] ในยุค 60 ถือว่า
ปฏิวัติ และเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ใน

ผลงานเทคโนโลยี การพัฒนาของอัมพาเครื่อง [ 5 ] คือ
ความพยายามครั้งแรกที่จะเพิ่มระดับของระบบอัตโนมัตินี้
แต่ชนิดของอุปกรณ์ที่ไม่เคย
ยอมรับในการปฏิบัติ พ่นปูน
แบบอัตโนมัติและสีได้เมื่อเร็ว ๆนี้แสดงให้เห็นโดยวิธีการของโทรศัพท์มือถือหุ่นยนต์ tamir ก้อง

ซึ่งได้รับการพัฒนาในอิสราเอล [ 6 ] และต้นแบบของหุ่นยนต์
คาร์ทีเซียนซึ่งเคยสร้างในสวีเดนกิจการร่วมค้าระหว่างบริษัทก่อสร้าง

สวีเดนและมหาวิทยาลัย [ 7 ] แต่น่าเสียดายที่การพัฒนาเหล่านี้

ยังไม่สามารถให้ก้าวหน้าในการฉาบปูนอุตสาหกรรม ดังนั้นแม้
วันนี้ฉาบปูนเครื่องพัฒนาขึ้นในยุค 60
เช่น [ 3 , 4 ] ยังถือว่าเป็นรัฐของ theart .