Dear Kuhn Sumitra, My name is HIGAK

Dear Kuhn Sumitra,

My name is HIGAKI from Global Corporate Consulting, responsible for invoices.
Thank you for your E-mail to Mr. Takahashi regarding your new address.
I made new version and attached to this E-mail.
Please check whether it’s ok and if there is any further mistake, it would be very kind if you could let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kuhn ปชาธิป ชื่อของฉันคือ HIGAKI จากส่วนกลางขององค์กรให้คำปรึกษา รับผิดชอบสำหรับใบแจ้งหนี้ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อนายทะกะฮะชิเกี่ยวกับที่อยู่ใหม่ของคุณทำรุ่นใหม่ และแนบกับอีเมลนี้กรุณาตรวจสอบว่า มันมี และถ้ามีข้อผิดพลาดใด ๆ เพิ่มเติม ที่มันจะดีถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุสุมิตรา, ชื่อของฉันคือ Higaki จาก บริษัท ที่ปรึกษาระดับโลกมีความรับผิดชอบสำหรับใบแจ้งหนี้. ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณนายทากาฮาชิเกี่ยวกับที่อยู่ใหม่ของคุณ. ฉันทำรุ่นใหม่และการที่แนบมากับอีเมลนี้. กรุณาตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นโอเค และหากมีข้อผิดพลาดใด ๆ ต่อไปก็จะใจดีมากถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คูนา

, ชื่อของฉันคือฮิงากิ จากที่ปรึกษาขององค์กรระดับโลกที่รับผิดชอบใบแจ้งหนี้ .
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ คุณทาคาฮาชิ เกี่ยวกับที่อยู่ใหม่ของคุณ .
ผมทำเวอร์ชั่นใหม่และแนบมากับอีเมลนี้ .
กรุณาตรวจสอบว่าไม่เป็นไร และหากมีการผิดพลาดใด ๆ เพิ่มเติม ก็จะเป็นประเภท ถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ .