I will not hold the University, its

I will not hold the University, its officers, any of its full-time or part-time staff (including student assistants), agents or volunteers responsible or liable in any way for, and no right of action shall arise from, any loss or damage (including, without limitations, personal injury, loss of life or property damage) caused by or sustained as a result of my local representative's authorisation or refusal of consent for any surgery or other medical procedures or treatment.

I will indemnify and keep indemnified, save and hold harmless the University, its officers, any of its full-time or part-time staff (including student assistants), agents or volunteers against all losses, claims, demands, actions, proceedings, damages, costs or expenses, including legal fees, and any other liability arising from my local representative's authorisation or refusal of consent for any surgery or other medical procedures or treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะไม่ถือมหาวิทยาลัย เจ้าของ ใด ๆ ของพนักงานเต็มเวลา หรือบางเวลา (รวมทั้งนักศึกษาผู้ช่วย), ตัวแทน หรืออาสาสมัครรับผิดชอบ หรือรับผิดชอบในทางใดทางหนึ่ง และขวาไม่มีการดำเนินการจะเกิดขึ้นจาก สูญเสียหรือความเสียหาย (รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด การบาดเจ็บส่วนบุคคล เกิดจากการสูญเสียชีวิตหรือทรัพย์สินเสียหาย) หรือยั่งยืนเนื่องจากเป็นตัวแทนของฉันท้องถิ่น authorisation หรือปฏิเสธความยินยอมในการผ่าตัดใด ๆ หรือกระบวนการทางการแพทย์ หรืออื่น ๆ รักษา

ผมจะทดแทนให้ indemnified บันทึก และระงับอันตรายมหาวิทยาลัย เจ้าของ เป็นพนักงานเต็มเวลา หรือบางเวลา (รวมทั้งนักศึกษาผู้ช่วย), ตัวแทน หรืออาสาสมัครกับการขาดทุนทั้งหมดของ, เรียกร้อง ความต้องการ การกระทำ ตอน ความเสียหาย ต้นทุน หรือค่าใช้ จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย และภาระอื่น ๆ ที่เกิดจากตัวแทนของฉันท้องถิ่น authorisation หรือปฏิเสธความยินยอมในการผ่าตัดใด ๆ หรือกระบวนการทางการแพทย์ หรือการรักษาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะไม่ถือมหาวิทยาลัย , เจ้าหน้าที่ , ใด ๆ ของเต็ม หรือไม่เต็มเวลาพนักงาน ( รวมถึงผู้ช่วยนักศึกษา ) เจ้าหน้าที่หรืออาสาสมัครรับผิดชอบหรือรับผิดในทางใด และไม่มีสิทธิของการกระทำจะเกิดขึ้นจากความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ( รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด บาดเจ็บการสูญเสียชีวิตหรือทรัพย์สินเสียหาย ) เกิดจากหรือยั่งยืนเป็นผลของฉันท้องถิ่นตัวแทนได้รับอนุญาตหรือปฏิเสธยินยอมให้ผ่าตัดใด ๆหรือวิธีการทางการแพทย์อื่น ๆหรือการรักษา .

ผมจะชดใช้ให้ indemnified บันทึก และร้องรำทำเพลง มหาวิทยาลัย เจ้าหน้าที่ของ ใด ๆ ของเต็มเวลาหรือนอกเวลาพนักงาน ( รวมถึงผู้ช่วยนักศึกษา ) เจ้าหน้าที่หรืออาสาสมัคร กับการสูญเสียเรียกร้อง , ต้องการ , การกระทำ , ตอน , ความเสียหาย , ค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและความรับผิดใด ๆอื่น ๆที่เกิดจากท้องถิ่น ตัวแทนของการอนุมัติหรือปฏิเสธยินยอมให้ผ่าตัดใด ๆหรือวิธีการทางการแพทย์อื่น ๆหรือการรักษา