The Bigger Picture: Finding a Balan

The Bigger Picture: Finding a Balance Between Trade Stimulus and Food Safety
A key goal as expounded in the sessions of China's National's Peoples Congress is to continue
to shift China in the direction of a more consumption based economy, deregulate key
industries and to allow market forces to have a stronger influence on government policy. The
government has earmarked China's food industry (in particular food importation) as a key
battleground, evidenced in recent data indicating 17.6% annual growth in the imported
food sector ( 4 times domestic average - AQSIQ data).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพใหญ่: ค้นหาสมดุลระหว่างการกระตุ้นเศรษฐกิจการค้าและความปลอดภัยของอาหารเป้าหมายหลักเป็น expounded ในเซสชันของจีนของสภาแห่งชาติของคนเป็นการจะเปลี่ยนจีนในทิศทางของปริมาณการใช้เพิ่มมากขึ้นตามเศรษฐกิจ deregulate คีย์อุตสาหกรรมและให้กลไกตลาดมีอิทธิพลที่แข็งแกร่งในนโยบายรัฐบาล ที่รัฐบาล earmarked อุตสาหกรรมอาหารของจีน (ในการนำอาหารเฉพาะ) เป็นคีย์battleground เป็นหลักฐานแสดงการเจริญเติบโตประจำปี 17.6% ในการนำเข้าข้อมูลล่าสุดอาหารภาค (ครั้งที่ 4 ในประเทศเฉลี่ย - ข้อมูล AQSIQ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพใหญ่: การหาสมดุลระหว่างการค้ากระตุ้นและความปลอดภัยด้านอาหารเป้าหมายสำคัญเป็นภายในบ้านในการประชุมของประเทศจีนสภาคองเกรสประชาชนแห่งชาติคือการดำเนินการต่อไปที่จะเปลี่ยนประเทศจีนในทิศทางของการบริโภคมากขึ้นเศรษฐกิจตามกฎที่สำคัญอุตสาหกรรมและเพื่อช่วยให้กลไกตลาดจะมีอิทธิพลที่แข็งแกร่งในนโยบายของรัฐบาล รัฐบาลได้จัดสรรอุตสาหกรรมอาหารของประเทศจีน (ในการนำเข้าอาหารโดยเฉพาะ) เป็นคีย์สมรภูมิหลักฐานในข้อมูลล่าสุดระบุ17.6% การเติบโตประจำปีที่นำเข้าในภาคอาหาร(4 ครั้งเฉลี่ยในประเทศ - ข้อมูล AQSIQ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพใหญ่ : การหาสมดุลระหว่างการกระตุ้นการค้าและความปลอดภัยอาหาร
เป้าหมายหลักทุกเซสชันของประเทศจีนแห่งชาติของประชาชนสภาคองเกรสจะยังคง
กะจีนในทิศทางของเศรษฐกิจมากขึ้น การใช้ เลิกกฎอุตสาหกรรมหลัก
และเพื่อให้กลไกตลาดจะแข็งแกร่ง อิทธิพลบน นโยบายของรัฐบาล
รัฐบาลเกาหลี อุตสาหกรรมอาหารของจีน ( ในการนําเข้าอาหารโดยเฉพาะ ) เป็นสมรภูมิที่สำคัญ
, หลักฐานข้อมูลล่าสุด ระบุ 17.6 % ปีการเจริญเติบโตในอาหารนำเข้า
ภาค ( 4 ครั้งในประเทศเฉลี่ย - AQSIQ ข้อมูล )