In all, various studies have demonstrated the positive effects of subtitling on productive
skills such as verbatim recall and retention, reuse of vocabulary in the proper context,
as well as communicative performance in specific oral and written communication
tasks